EN Please retain for future reference
FR
Prière de conserver à titre d'information
NL
Bewaren ter informatie aub
DE Bitte aufbewahren
ES
Conservar para futuras consultas
IT
Conservare per futura referenza
PT
Por favor guarde para futura referência
PL
Proszę zachować do przyszłego wglądu
CZ
Uchovejte, prosím, pro budoucí potřebu
HU
Kérjük tartsa meg jövőbeni hivatkozás céljából
SK
Ponechajte si prosím pre budúcnosť
GR
Παρακαλώ κρατήστε τισ για ελλοντική αναφορά
RU
П
а
а,
а
а
.
HB
TR
Lütfen daha sonra başvurmak üzere saklayın
TOMY Europe
(TOMY Europe is the trading name of TOMY UK Co., Ltd)
Hembury House, Exeter, EX2 5AZ, UK
TOMY International
Oak Brook, Illinois 60523, USA
EN
FR
NL
DE
ES
IT
PT
а
PL
CZ
HU
SK
GR
RU
HB
TR
TE/M15 Internal (AH)
11/13
Ref. No. Y7576
Made in China
Fabriqué en Chine
TF575 Digital Audio Baby Monitor With Movement Sensor Pad
TF575 Écoute-bébé Audio Digital Avec Coussinet Détecteur de Mouvements
TF575 Digitale Audio Babymonitor Met Bewegingssensorkussen
TF575 Digitalton-Babymonitor Mit Bewegungssensor-Pad
Monitor Digital de Audio para Bebés TF575 Con Almohadilla con Sensor de Movimiento
Monitor Audio Digitale per Bebè TF575 Con Cuscinetto Sensore di Movimento
Monitor de Bebé Áudio Digital TF575 Com Almofada com Sensor de Movimento
Cyfrowa Niania Elektroniczna Audio TF575 Z Podkładką z Czujnikiem Ruchu
TF575 Digitální Dětská Audio Chůvička s Podložkou pro Snímání Pohybu
TF575 Digitális Audio Bébimonitor Mozgásérzékelő párnával
Digitálny Audio Baby Monitor TF575 S Podložkou Snímajúcou Pohyb
TF575 Ψηφιακή Ηχητική Ενδοεπικοινωνία Μωρού Με Βάση Αισθητήρα Κίνησησ
Ц
а А
Ра
TF575 С Па
TF575 Dijital Sesli Bebek Telsizi Hareket Sensörü Minderi İle
EN Instructions • FR Notice d'utilisation • NL Instructies • DE Gebrauchsanleitung • ES Instrucciones
IT Istruzioni • PT Instruções • PL Instrukcja obsługi • CZ Instrukce • HU Felhasználói útmutató
SK Inštrukcie • GR Οδηγίεσ • RU И
Да
а Д
TF575
• HB
• TR Talimatlar
© TOMY
Oak Brook, Illinois 60523, USA
All rights reserved.