AEG MC 4402 CD Bedienungsanleitung Seite 19

Funcionamiento de cassette
Reproducir una cassette
1. Presione por favor la tecla selectora de funciones
TAPE (6/25).
2. Abra la tapa (19). En el display aparece TAPE.
3. Presione la tecla de expulsión
abrir el casetón (17).
4. Coloque en el casetón una audio-cassette con la cin-
ta hacia abajo y la cara a reproducir hacia adelante.
Cierre el casetón.
5. Presione la tecla reproducción (19e) para reprodu-
cir la cinta.
6. Con la tecla de expulsión
reproducción.
7. Dependiendo lo que necesite, con la teclas de fl echa
rebobine hacia atrás o bobine hacia adelante
= hacia adelante (19c);
Presione, al conmutar o parar la función de pasada
de la cinta, siempre la tecla de expulsión
De esta forma evitará daños en el aparato o en la
cinta.
8. Al presionar de nuevo la tecla de expulsión
Stop se abrirá la tapa del casetón.
9. Para interrumpir brevemente la reproducción, pre-
sione la tecla Pausa II (19a). Si presiona de nuevo,
continuará la reproducción.
Grabar cassettes
1. Coloque una audio-cassette con la cara a reproducir
hacia adelante. Asegúrese que la cinta no esté pro-
tegida contra copias (la lengüeta protectora contra
copias en la parte superior del lado estrecho de la
cassette no debe estar arrancada).
2. Elija la fuente de grabación con la tecla selectora de
funciones CD (4/42) o BAND/TUNER (12/26) y active
la fuente. Usted grabará de la fuente de sonido, que
está escuchando. El nivel de grabación se seleccio-
nará de forma automática. Cambios en el sonido o
en el volumen no cambiarán la grabación.
3. Presione al mismo tiempo la tecla de grabación b
(19f) y la tecla de reproducción (19e). La grabación se
inicia. Todas las grabaciones anteriores se borrarán.
4. Puede interrumpir brevemente la grabación con la
tecla II Pausa o pararla con la tecla de expulsión
/ Stop.
Reproducir discos compactos
Colocar discos compactos
1. Presione la tecla CD (4/42). El aparato cambia al
modo de funcionamiento para discos compactos.
Importante: No abra o cierra la tapa del portadiscos
(8) con la mano. De esta forma estropeará la mecá-
nica. En casos excepcionales, por ejemplo al haber
un corte de corriente, cuando sea necesario abrir
o cerrar la tapa con la mano, se ruega hacerlo muy
despacio y con cuidado, sin aplicar mucha fuerza.
2. Presione la tecla OPEN/CLOSE (10), para abrir la
tapa del portadiscos.
3. Retire, en caso de que haya, el embalaje de seguri-
dad.
4. Coloque un disco compacto audio con la etiqueta
hacia arriba de tal forma sobre el cono de centrado
hasta que encaje el CD. Presione la tecla OPEN/
CLOSE (10) para cerrar la tapa del portadiscos.
5....-05-MC 4402 AEG 19
/ Stop (19b) para
/ Stop puede parar la
= en retroceso (19d).
/ Stop.
/
Para cambiar o retirar un CD, se ruega proceder de
la misma manera.
Reproducción de discos compactos
1. En el display (9) aparece „LOAD" y después la pala-
bra "CD", el número de títulos/tracks y la duración
completa de reproducción del CD. Presione la tecla
/ II CD Reproducción / Pausa (11/30) para repro-
ducir el CD. El disco compacto se reproducirá desde
el primer título. El título actual y el tiempo reproduci-
do se indica en el display.
2. Con el regulador de volumen VOLUME (16/29/38) se
deja ajustar el volumen deseado.
3. Para retirar un CD, presione la tecla
37), abra el portadiscos con la tecla OPEN/CLOSE y
levante con cuidado el disco compacto.
Mantenga la tapa del CD siempre cerrada.
Nota: Si se coloca un disco de manera falsa, aparecerá
en el display "ERR 1" o si no hay ningún disco colocado
aparecerá la notifi cicación "NO DISC".
Descripción de las teclas del CD
/ II (11/30): Puede interrumpir la reproducción
brevemente. Si presiona de nuevo la
tecla, se iniciará la reproducción desde
el mismo sitio en la cual fue parada.
En el display se ilumina el símbolo
el símbolo II.
I (3/31): 1 x presionar =
salta al título anterior.
2 x presionar =
salta al título anterior etc. Si mantiene
la tecla presionada, se iniciará una
búsqueda rápida de música.
I (5/36): Con esta tecla podrá saltar al siguiente
o al subsiguiente título etc. Si mantie-
ne la tecla presionada, se iniciará una
búsqueda rápida de música.
Stop (13/37): El CD está parado.
REPEAT
(15/34): 1 x presionar (en el display aparece
REPEAT):
El título actual es repetido permanen-
temente.
2 x presionar (en el display aparece
REPEAT ALL):
El CD completo es repetido perma-
nentemente.
3 x presionar:
La función es deactivada
Reproducción programada
Permite la programación de una secuencia de títulos al
azar.
1. Presione STOP.
2. Presione la tecla MEMORY (7/33). En el display se
ilumina "P01" (Sitio de grabación) y la indicación ME-
MORY. Elija con la teclas I
presione de nuevo la tecla MEMORY. La indicación
en el display cambia al sitio de grabación P02.
3. Elija con las teclas I /
one de nuevo la tecla MEMORY. Repita este proceso
hasta haber elegido todos los títulos.
CD Stop (13/
o
/ I el título deseado y
I el próximo título y presi-
19
01.03.2004, 12:30:24 Uhr