Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
RUSTA 624013460101 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. RUSTA Anleitungen
  4. Timer
  5. 624013460101
  6. Gebrauchsanweisung

RUSTA 624013460101 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Automatic timer
Automatisk timer/ Automatisk tidsur/
Automatische Zeitschaltuhr / Automaattinen ajastin
Starting set
ENG
SE
NO
DE
FI
Item no. 624013460101

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für RUSTA 624013460101

Inhaltszusammenfassung für RUSTA 624013460101

  • Seite 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Automatic timer Automatisk timer/ Automatisk tidsur/ Automatische Zeitschaltuhr / Automaattinen ajastin Starting set Item no. 624013460101...

  • Seite 2: Specifications

    Thank you for choosing entire manual before to purchase a product installation and use! from Rusta! Starting set, automatic timer Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual.

  • Seite 3: Package Content

    PACKAGE CONTENT Timer Filter Pressure reducer Tap adaptor Hose connector Single output Double output Tap adaptor Tap adaptor...
  • Seite 4 INSTALLATION FOR DRIPPER SET 1. Screw the timer inlet securely to a garden tap. 2. Place the filter in the inlet of the pressure reducer. 3. Attach the pressure reducer to the timer. a. If you want to construct one dripper system, use the single output connector.
  • Seite 5 INSTALLATION FOR SPRINKLER SET 1. Screw the timer inlet securely to a garden tap. 2. Place the filter in the inlet of the pressure reducer. 3. Attach the pressure reducer to the timer. 4. Use the tap adapter and hose connector if you want to construct a system after the pressure reducer with the sprinkler set.

  • Seite 6: Inserting The Batteries

    INSERTING THE BATTERIES 1. Remove the cover from the front and insert 2 x AAA 1.5V batteries (not included). 2. Check the timer by turning the RUN TIME knob to ON. 3. The battery light flashes if the batteries are OK. If the battery light goes out, the batteries are dead and need to be replaced.
  • Seite 7 RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly.
  • Seite 8 Tack för att du valt anvisningen innan mon- att köpa en produkt tering och användning! från Rusta! Start set, automatisk timer Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruk- tionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.

  • Seite 9: Förpackningens Innehåll

    FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Timer Filter Tryckreducerare Kranadapter Slangkoppling Enkel utgångskontakt Dubbel utgångskontakt Kranadapter Kranadapter...
  • Seite 10 MONTERING FÖR DRIPPERSET 1. Skruva fast timerns inlopp på en trädgårdskran. 2. Placera filtret i inloppet av tryckreduceraren. 3. Montera tryckreduceraren på timern. a. Om du vill bygga ett drippersystem, använd enklel utgångskoppling. b. Om du vill bygga två drippersystem, använd dubbel utgångskoppling.
  • Seite 11 MONTERING FÖR SPRINKLERSET 1. Skruva fast timerns inlopp på en trädgårdskran. 2. Placera filtret i inloppet av tryckreduceraren. 3. Montera tryckreduceraren på timern. 4. Använd kranadaptern och slangkopplingen om du vill bygga ut ett system efter tryckreduceraren med sprinklerset. 5. Du kan börja använda timern Se bruksanvisningen för Sprinklerset.

  • Seite 12: Sätta I Batterier

    SÄTTA I BATTERIER 1. Ta bort locket från framsidan och sätt i 2 st AAA 1,5 V. batterier (medföljer ej) 2. Kontrollera timern genom att vrida RUN TIME vredet till ON. 3. Batterilampan blinkar om batterierna är ok. Om batterilampan slocknar är batterierna slut och behöver då...
  • Seite 13 REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköps- stället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte.
  • Seite 14 Takk for at du valgte å bruksanvisningen kjøpe et produkt før installasjon og bruk! fra Rusta! Startsett, automatisk tidsur Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
  • Seite 15 PAKKENS INHOLD Tidsur Filter Trykkreduksjonsventil Kranadapter Slangekontakt Enkel utgangskontakt Dobbel utgangskontakt Kranadapter Kranadapter...
  • Seite 16 MONTERING FOR RUSTAS DRIPPERSETT 1. Skru fast tidsurets inntak på en hagekran. 2. Plasser filteret på innløpet til trykkreduksjonsventilen. 3. Monter trykkreduksjonsventi- len på tidsuret. a. Hvis du vil bygge et drippersystem, bruker du en enkel utgangskobling. b. Hvis du vil bygge to drippersystemer, bruker du en dobbel utgangskobling.
  • Seite 17 MONTERING FOR RUSTAS SPRINKLERSETT 1. Skru fast tidsurets inntak på en hagekran. 2. Plasser filteret på innløpet til trykkreduksjonsventilen. 3. Monter trykkreduksjonsventi- len på tidsuret. 4. Bruk kranadapteren og slangekoblingen hvis du vil bygge ut et system etter trykkreduksjonsventilen med sprinklersett.
  • Seite 18 SETTE IN BATTERIER 1. Ta av dekselet på forsiden og sett inn 2 AAA 1,5 V batterier (følger ikke med) 2. Kontroller tidsuret ved å vri RUN TIME-bryteren til PÅ. 3. Batterilampen blinker hvis batteriene er i orden. Hvis batterilampen slukker, er batteriene tomme og må...
  • Seite 19 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges.

  • Seite 20: Spezifikationen

    Vor der Montage und Danke, dass Sie sich Benutzung die gesamte für den Kauf eines Gebrauchsanleitung Produktes von Rusta durchlesen! entschieden haben! Starter set, automatische Zeitschaltuhr Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird.

  • Seite 21: Verpackungsinhalt

    VERPACKUNGSINHALT Zeitschaltuhr Filter Druckminderer Dichtungs-Hahn-Adapter Schlauch-Anschluss Ausgangsanschluss Doppelausgangsanschluss Steck-Hahn-Adapter Hahn-Adapter...
  • Seite 22 MONTAGE DES TROPFSYSTEM 1. Schrauben Sie den Einlass der Zeitschaltuhr auf den Gartenwasserhahn. 2. Setzen Sie den Filter in den Einlass des Druckminderers. 3. Montieren Sie den Druckmin- derer auf die Zeitschaltuhr. a. Wenn Sie ein Tropfbewässerungssystem aufbauen möchten, ver- wenden Sie ein einfaches Ausgangsanschluss.
  • Seite 23 MONTAGE DES SPRINKLERSET 1. Schrauben Sie den Einlass der Zeitschaltuhr auf den Gartenwasserhahn. 2. Setzen Sie den Filter in den Einlass des Druckminderers. 3. Montieren Sie den Druckmin- derer auf die Zeitschaltuhr. 4. Verwenden Sie den Adapter für den Wasserhahn und den Schlauchanschluss, wenn nach dem Druckminderer das System mit einem Sprinkler-...

  • Seite 24: Einlegen Der Batterien

    EINLEGEN DER BATTERIEN 1. Entfernen Sie die Abdeckung von der Vorderseite und setzen Sie 2 AAA-Batterien 1,5 V ein (nicht enthalten). 2. Überprüfen Sie die Zeitschaltuhr, indem Sie den RUN-TIME-Regler auf ON drehen. 3. Die Akkuanzeige blinkt, wenn die Batterien in Ordnung sind.
  • Seite 25 • Die Verzögerungszeit kann von 0 bis 23 Stunden eingestellt werden. • Wenn die Frequenz (FREQUENCY) zu irgendeinem Zeitpunkt verändert wird, so ändert sich auch die Startzeit für die Bewässerung auf entsprechende Weise. Wenn Sie die Bewässerungszeit (RUN TIME) ändern, verändert sich für die Startzeit der nächsten Bewässerung nichts.

  • Seite 26: Tekniset Tiedot

    Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Aloitussarja, automaattinen ajastin Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä käytetään ja pidetään kunnossa tätä käyttöohjetta noudattaen. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. KUVAUS • Ohjelmoitavaa vesiajastinta voidaan käyttää automaattiseen kasteluun.

  • Seite 27: Pakkauksen Sisältö

    PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Ajastin Suodatin Paineenalennin Hanasovitin Letkuliitin Yksinkertainen poistoliitäntä x 1 Kaksinkertainen poistoliitäntä Hanasovitin Hanasovitin...
  • Seite 28 TIPPUKASTELUSARJAN ASENTAMINEN 1. Kierrä ajastimen imuliitäntä vesihanaan. 2. Aseta suodatin paineenalentimen imuliitäntään. 3. Asenna paineenalennin ajastimeen. a. Jos haluat yhden tippukastelujärjestelmän, käytä yksinkertaista poistoliitäntää. b. Jos haluat kaksi tippu- kastelujärjestelmää, käytä kaksinkertaista poistoliitäntää. 4. Ajastimen käyttö voidaan Katso tippukastelusarjan käyttöohje. aloittaa vasta sen jälkeen, kun tippukastelusarja on asennettu.
  • Seite 29 SADETINSARJAN ASENTAMINEN 1. Kierrä ajastimen imuliitäntä vesihanaan. 2. Aseta suodatin paineenalenti- men imuliitäntään. 3. Asenna paineenalennin ajastimeen. 4. Käytä hanasovitinta ja letkuliitäntää, jos haluat paineenalentimella varustetun sadetinsarjan. 5. Ajastimen käyttö voidaan Katso sadetinsarjan käyttöohje. aloittaa vasta sen jälkeen, kun sadetinsarja on asennettu. 6.

  • Seite 30: Paristojen Asettaminen Paikalleen

    PARISTOJEN ASETTAMINEN PAIKALLEEN 1. Poista etupuolella oleva kansi ja aseta koteloon kaksi 1,5 voltin AAA-paristoa (ei sisälly toimitukseen). 2. Tarkista ajastimen toiminta kiertämällä RUN TIME -säädin ON-asentoon. 3. Paristovalo vilkkuu, jos paristot toimivat oikein. Jos paristovalo sammuu, paristot ovat tyhjentyneet ja ne on vaihdettava.
  • Seite 31 • Viiveajaksi voidaan asettaa 0–23 tuntia. • Jos tiheyttä (FREQUENCY) muutetaan, myös kastelun aloitusaika muuttuu vastaavasti. Jos muutat kasteluaikaa (RUN TIME), se ei vaikuta seuraavan kastelun alkamisaikaan. REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan. Alkuperäinen kuitti on esitettävä. Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu, käyttäjä...
  • Seite 32 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN: Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE...

Inhaltsverzeichnis