Istruzioni per l'uso
1.0 Corona – in questa posizione è possibile
caricare manualmente l'orologio
1.1 Posizione della lancette
(Attenzione! Non spostare le lancette
durante la Répétition!)
2.0 Lancetta dei secondi
3.0 Lancetta dei minuti
4.0 Lancetta delle ore
5.0 Pulsante per Répétition
6
Instruções de funcionamento
1.0 A coroa - a corda do relógio é carregada
manualmente nesta posição
1.1 Acerto dos ponteiros
(Atenção! por favor não acertar os
ponteiros enquanto a repetição sonora
toca
2.0 Ponteiro dos segundos
3.0 Ponteiro dos minutos
4.0 Ponteiro das horas
5.0 Pistão para a repetição
7