Werbung
Istruzioni per l'uso
1.0 Corona – In questa posizione è possibile
caricare manualmente l'orologio
1.1 Correzione rapida della data e spostamento
della lancetta GMT girando l'alberino nella
posizione centrale in entrambe le direzioni
(in avanti per la data, all'indietro per la
lancetta GMT)
Importante: non attivare la data fra le ore
20.00 e le ore 2.00
1.2 Regolazione della lancette: il meccanismo
viene arrestato
Importante: se l'orologio viene regolato
di pome riggio, è necessario eseguire un
ulteriore completo di 12 ore delle lancette,
allo scopo di evitare che la data scatti alle
ore dodici invece che a mezzanotte
6
2.0 Lancetta dei secondi
3.0 Lancetta dei minuti
4.0 Lancetta delle ore
5.0 Indicazione della data
6.0 Lancetta GMT
Instruções de funcionamento
1.0 A coroa - a corda do relógio deverá ser
carregada manualmente nesta posição
1.1 Correção rápida da data e ponteiro
segundo fuso horário rodando a tige em
ambas as direções (para a frente para
acerto de data, para trás para acerto de
ponteiro de segundo fuso horário)
Importante: não pressionar a data entre
as 20.00 e as 2.00 horas
1.2 Acerto do relógio
Importante: se o relógio for acertado
durante a tarde, é necessário rodar os
ponteiros 12 horas completas, caso
contrário o calendário mudará ao meio dia
em vez de meia noite
2.0 Ponteiro dos segundos
3.0 Ponteiro dos minutos
4.0 Ponteiro das horas
5.0 Janela da data
6.0 Ponteiro GMT
7
Werbung
