I - 2 - 7 Gefahr Durch Kältemittel - SMC IDFA3E-23-C Bedienungsanleitung

i-2-7 Gefahr durch Kühlmittel
Das Produkt verwendet Fluorkohlenwasserstoff (FKW) als Kühlmittel.
Ein Ablassen von Fluorkohlenwasserstoff in die Atmosphäre ist strengstens verboten. Vor der
Reparatur des Kältemittelkreislaufs muss das Kältemittel in ein geeignetes System abgeführt
werden. Das gesammelte Kältemittel muss ordnungsgemäß durch ein qualifiziertes Unternehmen
entsorgt werden. Kältemittel darf nur von Personal mit der entsprechenden Berechtigung entsorgt
werden.
Die Schutzabdeckung des Produkts darf nur durch ordnungsgemäß geschultes Personal
entfernt werden.
Die Menge und Art des Fluorkohlenwasserstoffs finden Sie auf dem Spezifikationen-Schild.
Siehe Seite i - 6.
Vorderseite
Achtung
Fluorocarbon Collection and Destruction Law in Japan
フロン回収破壊法第一種特定製品
This product uses
1 It is strictly forbidden to emit Fluorocarbon
to the atmosphere.
2 When disposing this product, Fluorocarbon
must be collected in an appropriate manner.
3 The kind of Fluorocarbon and the amount used
in this product is prited on the name label.
こ の製品には冷媒と し て、
1 フロ ン類をみだり に大気中に放出するこ と は
禁じ ら れています。
2 こ の製品を廃棄する場合には、 フロ ン類の回収が
必要です。
3 フロ ン類の種類及び数量は、 型式銘板に記載
さ れています。
i - 5
Sicherheitshinweise
Fluorocarbon (HFC) as a refrigerant.
フロ ン類（ Ｈ Ｆ Ｃ ） が使われています。