(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit Achten Sie darauf, dass das Gerät und zum Schutz in der Nähe befindlicher nicht nass wird. Personen vor Gebrauch des Geräts Tauchen Sie das Gerät nicht in die folgende Bedienungsanleitung. Wasser.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Es sollte stets ein Sicherheitsabstand Kinder sollten keinen Zugang zu zu anderen Personen, insbesondere aufbewahrten Geräten haben. Kindern, und Haustieren eingehalten Wenn das Gerät in einem Fahrzeug werden. transportiert oder gelagert wird, Beachten Sie, dass der Bediener bzw. bewahren Sie es im Kofferraum oder Benutzer für eventuelle Personen- einer geeigneten Ablage auf, damit...
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Zusätzliche Sicherheitshinweise Wechseln Sie aus Sicherheitsgründen für Rasenmäher den Grasfangbehälter bei starker Abnutzung aus. Transportieren Sie die Maschine nicht, Seien Sie besonders vorsichtig, wenn während die Stromversorgung läuft. Sie den Rasenmäher wenden oder in Halten Sie den Rasenmäher während Ihre Richtung ziehen.
Seite 22
Betreiben Sie den Rasenmäher nur empfohlen werden, kann gefährlich bei Tageslicht oder bei ausreichender sein. Verwenden Sie nur von Beleuchtung, sodass Gegenstände auf BLACK+DECKER genehmigtes dem Schnittweg vom Betriebsbereich Zubehör. des Rasenmähers aus deutlich Beugen Sie sich nicht zu weit nach sichtbar sind.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Mähen Sie stets parallel zum Hang, Fähigkeiten oder ohne ausreichende nie den Hang hinauf oder hinunter. Erfahrung oder Kenntnisse verwendet Arbeiten Sie mit äußerster Vorsicht, werden, außer wenn diese Personen wenn Sie an Hängen die Richtung von einer Person, die für ihre wechseln.
Seite 24
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Gesundheitsrisiken durch das Tragen Sie Augenschutz Einatmen von Staub beim Verwenden des Geräts (beispielsweise bei Das Messer dreht Holzarbeiten, insbesondere Eiche, sich auch nach dem Buche und MDF.) Ausschalten des Wenn der Mäher an einem feuchten Geräts weiter.
Seite 25
90590289-01, 90602042-01, 90590287- des Geräts angegebenen Spannung 02, 90590289-02, 90599854-02, entspricht. 90599854-06, 90599853-05, 90634971, Warnung! Ersetzen Sie das Ladegerät 90634972, 90634973, 90642266, keinesfalls durch ein normales Netzkabel. 90642264, 90642265, BDC2A Verwenden Sie das BLACK+DECKER Ladegerät nur für den Akku des...
Metallschuppen oder einem nicht isolierten Wohnwagen. Ladevorgang Wenn der Akku nicht richtig aufgeladen wird: BLACK+DECKER Ladegeräte sind nur dazu vorgesehen, Prüfen Sie, ob die Steckdose unter Spannung steht, BLACK+DECKER Akkus aufzuladen. indem Sie eine Lampe oder ein anderes Gerät an die Setzen Sie das Ladegerät in eine geeignete Steckdose...
DUALVOLT 54V-Akku (Abb. C1.) vollständig sitzt und ein Klicken zu hören ist (Abbildung B). Der Dualvolt 54V-Akku kann für Black+Decker Akku- Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig sitzt und in Werkzeuge mit 54V & 18V verwendet werden. Der Akku Position eingerastet ist.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Anbringen des unteren Griffs ziehen Sie die Kabelrückhaltung nach hinten. Schieben Sie das Motorkabel und den Clip und stellen Sie Heben Sie den unteren Griff (4) in Position und stellen sicher, dass es in der Rückhaltung sitzt. Sie sicher, dass der Pfeil (19) auf dem Boden des Rasenmähers bündig mit 1, 2 oder S auf dem Griff (20) abschließt (Einfügung von Abb.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) DEUTSCH Anpassung der Griffhöhe (Abb. N) Sobald der Rasenmäher läuft, können Sie die Taste wieder loslassen. Öffnen Sie beide Befestigungshebel (6) des unteren Griffs. Zum Ausschalten des Rasenmähers den Bügelgriff Stellen Sie den Griff so ein, dass der Pfeil (19) am Boden einfach lösen.
DEUTSCH (Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen) Der Rasenmäher sollte wie in Abbildung U dargestellt Die Lagerung einer nicht vollständig geladenen Batterie zusammengeklappt werden. verkürzt die Batterielebensdauer. Entfernen und Anbringen von Messern Tragen des Rasenmähers Warnung! Stellen Sie beim Wiederzusammenbau des Der Rasenmäher kann mit den bequemen Tragegriffen Messersystems sicher, dass jedes Teil korrekt neu installiert (13) getragen werden, wie in Abbildung V dargestellt.
Rasenmähers. Verlangsamen Sie die Wartung Schnittgeschwindigkeit, oder heben Sie die Schnitthöhe an. Ihr BLACK+DECKER Gerät (mit und ohne Netzkabel) wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Pflege und...
BLACK+DECKER Vertrag- swerkstatt, wenn das Gerät weiterhin vibriert. Ladestatus-LEDs leuchten Steckverbindung prüfen. CLM5448PC, CLM5448PCB Rasenmäher nicht. Tauschen Sie das Ladegerät aus. Geschnittenes Gras wird Die Auswurföffnung ist verstopft. Lassen Sie Black & Decker erklärt, dass die in den technischen Daten vom Rasenmäher nicht im...
Utilisation prévue Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung der technischen Daten und gibt diese Votre tondeuse BLACK+DECKER CLM5448PC et Erklärung im Namen von Black & Decker ab. CLM5448PCB a été conçue pour tondre l’herbe. Cet outil est destiné à un usage grand public uniquement.
Seite 176
België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL +32 15 47 37 65 www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR +32 15 47 37 66 enduser.be@sbdinc.com 2800 Mechelen Fax. +32 15 47 37 99 Danmark Black & Decker kundeservice.dk@sbdinc.com Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk 2620 Albertslund Deutschland...