Inhaltsverzeichnis
Werbung
Alternateur
LSA 32.1 - 2 Pôles
1 - GÉNÉRALITÉS
1.1 - Caractéristiques
Alternateurs PARTNER LSA 32 monophasé, auto-excité,
sans bagues ni balais, compound, excitation par conden-
sateur, sans régulateur.
Conformité : CSA, NEMA, VDE, BSS, CEI.
Refroidissement : Turbine interne, aspiration côté op-
posé à l'accouplement.
Protection : IP 23 M, classe F/H.
-1
Vitesse : 3000 à 3600 min
tion dans les 2 sens de rotation. En dessous de 40 % de
la vitesse nominale pas de tension.
1.2 - Utilisation en charge
En utilisation continue : S1 sur charge résistive pour
température ≤ 40° C et altitude ≤ 1000 m, votre alterna-
teur est garanti pour une durée de vie de l'ordre de
20 0 0 000 heures du bobinage.
En utilisation secours : S2, surcharge + 10 % pendant
1 heure. Durée de vie 10 000 heures du bobinage.
En usage maximum : S6, surcharge occasionnelle +
20 % pendant quelques minutes (démarrage des mo-
teurs). Durée de vie : 3000 heures du bobinage.
Tension : monophasée 4 fils reconnectables en tension
haute ou basse.
Tension haute
Tension basse
Option monophasée : 3 fils non reconnectables en ten-
sion basse, avec sorties de fils supplémentaires 12 V et
24 V câblées sur un pont redresseur pour charge de bat-
terie dont l'intensité de charge correspond à l'intensité
nominale de l'alternateur.
TYPE
LSA 32.1 L4
LSA 32.1 L5
LSA 32.1 L9
LSA 32.1 L10
selon la fréquence. Utilisa-
220 ou 240 V
110 ou 120 V
IA charge batterie
4
6
8
10
Generator
LSA 32.1 - 2 Pole
1 - ALLGEMEINES
1.1 - Spezifikationen
Die Generatoren LSA 32 "PARTNER" sind einphasige,
selbsterregte und bürstenlose Maschinen mit Kompound,
Erregung über Kondensator, ohne Spannungsregler.
Konformität: CSA, NEMA, VDE, BSS, IEC.
Kühlung: Interner Lüfter, Ansaugen der Kühlluft über die
B-Seite.
Schutzart: IP 23 M, Isolierstoffklasse F/H.
Drehzahl: 3000 bis 3600 min
den Drehrichtungen. Unterhalb von 40% der Nenndreh-
zahl liefert der Generator keine Spannung.
1.2 - Betrieb unter Belastung
Bei Dauerbetrieb: S1 bei ohmscher Belastung und Um-
gebungstemperatur ≤ 40 °C sowie Aufstellhöhe ≤ 1000 m.
Die Wicklung des Generators ist bei dieser Betriebsart für
eine Lebensdauer von etwa 20000 Betriebsstunden aus-
gelegt.
Bei Notstrombetrieb: S2, Überlast + 10% während ei-
ner Stunde. Lebensdauer der Wicklung etwa 10000 Be-
triebsstunden.
Bei Maximalbelastung: S6, gelegentliche Überlast +
20 % während einiger Minuten (Anlauf von Motoren). Le-
bensdauer der Wicklung 3000 Betriebsstunden.
Spannung: einphasig, 4 herausgeführte Leiter bei hoher
oder niedriger Spannung.
Hohe Spannung
Niedrige Spannung
Einphasige Option: 3 Klemmen (0 - 110 V - 220 V) bei
niedriger Spannung, mit zusätzlichen, herausgeführten
Leitern 12 V und 24 V, die an einer Gleichrichterbrücke
zum Laden von Batterien verdrahtet sind, deren Lade-
strom dem Nennstrom des Generators entspricht.
TYP
LSA 32.1 L4
LSA 32.1 L5
LSA 32.1 L9
LSA 32.1 L10
-1
je nach Frequenz in bei-
220 oder 240 V
110 oder 120 V
IA Batterielader
4
6
8
10
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
