Inhaltsverzeichnis
Werbung
Alternateur
LSA 32.1 - 2 Pôles
Cher client,
Ce manuel s'applique à l'alternateur LEROY-
SOMER «PARTNER», dont vous venez de
prendre possession.
Dernier né d'une nouvelle génération,
l'alternateur «PARTNER» bénéficie de
l'expérience d'un des plus grands
constructeurs mondiaux, utilisant des
technologies de pointe pour la conception et
la production, associés à un contrôle qualité
rigoureux.
Nous apprécions votre choix et souhaitons
attirer votre attention sur le contenu de
ce manuel de maintenance.
En effet, le respect de ces quelques points
importants pendant l'installation, l'utilisation et
l'entretien de votre alternateur vous assurera
un fonctionnement sans problème
pendant de longues années.
LEROY-SOMER ALTERNATEUR
SOMMAIRE
1.1 - Caractéristiques....................................... 3
1.2 - Utilisation en charge................................ 3
2.1 - Monophasés 4 fils.................................... 4
2.2 - Monophasés 3 fils + 12/24 V................... 4
2.3 - Caractéristiques composants.................. 4
3 - Opération de montage et démontage
3.1 - Instructions de montage.......................... 5
3.2 - Instructions de démontage...................... 5
Accouplement poulie-courroie................. 6
3.4 - Stockage - Emplacement........................ 6
.................................................
enroulements...........................................
6.2 - Mesure des diodes.................................. 8
6.3 - Mesure du condensateur......................... 9
...................................................
8 - Pièces détachées
...........................................
2
Generator
LSA 32.1 - 2 Pole
Sehr geehrter Kunde,
dieses Handbuch bezieht sich auf den Gene-
rator der Reihe "PARTNER", den Sie erwor-
ben haben.
Die Baureihe "PARTNER" basiert auf der Er-
fahrung eines der weltweit größten Hersteller.
Dieser Generator gehört zu einer vollständig
neuen Produktgeneration und wurde unter
Einsatz modernster Technologie entwickelt
sowie unter Einhaltung strenger Qualitätskon-
trollen gefertigt.
Wir danken Ihnen, daß Sie sich für einen Ge-
nerator von LEROY-SOMER entschieden ha-
ben. Bitte beachten Sie den Inhalt dieses War-
tungshandbuchs.
Die Einhaltung bestimmter wichtiger Regeln
während Installation, Betrieb und Wartung Ih-
res Generators sichert Ihnen viele Jahre stö-
rungsfreien Betrieb.
6
.......... 7
8
10
11
LEROY-SOMER GENERATOREN
INHALT
1.1 - Spezifikationen.......................................... 3
1.2 - Betrieb unter Belastung............................. 3
2.1 - Einphasig 4 Leiter...................................... 4
2.2 - Einphasig 3 Leiter + 12/24 V...................... 4
2.3 - Technische Daten der Bauelemente.......... 4
3.1 - Montageanweisungen............................... 5
3.2 - Demontageanweisungen........................... 5
Riemenantrieb...........................................
3.4 - Lagerung - Aufstellung............................... 6
3.5 - Benötigte Werkzeuge................................ 6
..................................................
..................................... 7
Wicklungswiderstände............................... 8
6.2 - Messen der Dioden................................... 8
6.3 - Messen des Kondensators........................ 9
................................................
................................... 11
6
6
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
