Inhaltszusammenfassung für Cannondale Trigger 27,5
Seite 1
2019 Trigger/Jekyll Ergänzung zum Benutzerhandbuch WARNUNG LESEN SIE DIESE ERGÄNZUNG SOWIE IHR CANNONDALE FAHRRAD-BENUTZERHANDBUCH. Beide Dokumente enthalten sicherheitsrelevante Informationen. Bewahren diese gut auf.
Sicherheitshinweise In dieser Ergänzung werden besonders wichtige Informationen auf folgende Weise dargestellt: WARNUNG Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Weist auf besondere Vorsichts- maßnahmen hin, die ergriffen werden müssen, um Schäden zu vermeiden.
Seite 3
Technische Einzelheiten ....7-19 Sicherheits-, Wartungs- und technische Informationen. Sie dienen nicht als Ersatz für Erstzatzteile ........28-29 Ihr Cannondale Handbuch. Diese Ergänzung ist möglicherweise nur eine von mehreren zu Anzugsdrehmomente ......30 Ihrem Rad. Wartungsplan ........31 Prüfen Sie bitte, ob Ihnen alle Ergänzungen...
INDIZ FÜR DELAMINATION ODER unterziehen (Rahmen, Vorbau, Gabel, EINE BESCHÄDIGUNG SEIN: Lenker, Sattelstütze, etc.) Fragen Sie · Der Rahmen vermittelt ein Ihren Cannondale Händler um Rat. ungewohntes oder eigenartiges Wir fordern Sie auf, Teil II Abschnitt Gefühl D, “Sicherheitsinspektion” in Ihrem ·...
Gefahr schwerer gemäßer Gebrauch kann gefährlich Verletzungen, Lähmungen oder sogar sein. des Todes. Bitte lesen Sie ihr Cannondale Bedie- Um dieses Risiko zu minimieren, nungsanleiung 1-5 um genauere empfehlen wir Benutzern unserer Informationen über den vorgesehenen Räder, Mechanikerarbeiten Verwendungszweck und die Beding- grundsätzlich von autorisierten...
Seite 6
MAXIMALEN GABELLÄNGE kann zur Überbelastung des Rahmens und dadurch zum Rahmenbruch während der Fahrt führen. Ihr Händler MUSS diese Spezifikation bei Ihrem Bike einhalten. Die Spezifikationen zur maximalen Gabellänge für Cannondale-Bikes finden Sie auf www.cannondale.com Wenn Sie diese Warnung missachten, können Sie bei einem Unfall schwer verletzt, gelähmt oder getötet werden.
Deutsch Reifengröße und Maximale Reifenbreite WARNUNG Beachten Sie die Spezifikationen zur Reifengröße und maximalen Reifen- breite für Ihr Bike, die Sie in diesem Handbuch auf der Seite mit den Spezifikationen finden. Eine falsche Reifengröße kann dazu führen, dass der Reifen beim Fahren die Gabel oder den Rahmen berührt.
Seite 8
Trigger / Jekyll - Ergänzung zum Benutzerhandbuch Hinterbaudämpfer Mindesteinstecktiefe der Sattelstütze WARNUNG WARNUNG Verwenden Sie ausschließlich Stellen Sie sicher, dass die Hinterbaudämpfer und Sattelstütze jederzeit mindestens Federgabeln, die mit Ihrem Bike 100 mm eingesteckt ist. kompatibel sind. Nehmen Sie keine Änderungen an Ihrem Bike Wird die Mindest-Einstecktiefe vor, um ein nichtkompatibles Teil der Sattelstütze von 100 mm...
Trigger / Jekyll - Ergänzung zum Benutzerhandbuch Rahmenschutz/Protektoren – Platzierung Kettenstrebe links (außen) Kettenstrebe rechts (außen) Protektor 2 Stecker in Bolzen einführen Protektor 1 an der Kante ausrichten SCHWEISSNAHT SCHWEISSNAHT HINWEIS Beschädigte, lose, fehlende, oder falsch platzierte Protektoren können zu Rahmen- schäden führen.
Seite 15
Deutsch Innen (Laufradseite) breiteres Ende breiteres Ende zum Ausfallende Sattelstrebe Innen rechts Unterrohr breiteres Ende zum Tretlager auf Rohr zentrieren 134942 Rev 1.
Seite 16
Trigger / Jekyll - Ergänzung zum Benutzerhandbuch Ausfallenden KP169/ 6 Nm Loctite 242 (blue) Bundseite small end Wartung Grundlegende Information Der Zustand der Lager, Achsen und der Ein spezielles Service Werkzeug Kit Spacer sollte regelmäßig überprüft KP169/ enthält die Werkzeuge die für werden.
DRIVE Einspeichen/ Zentrieren des Laufrades Wenn Sie sich dazu sich entscheiden ein Laufrad selbst aufzubauen, denken Sie an die 3mm Versatz. 148mm Sprechen Sie mit Ihrem Cannondale Händler, falls Sie weitere Fragen haben sollten. Einstellwerkzeug/Hauptschwingenlager - CK9017U00OS Montage Demontage 134942 Rev 1.
Seite 18
Trigger / Jekyll - Ergänzung zum Benutzerhandbuch LockR Stellen Sie sicher, dass der Rahmen und die Hinterbauschwinge ordnungsgemäß abge- stützt und arretiert sind, um Verletzungen oder Schäden am Fahrrad zu vermeiden, wenn Sie Achsverbindungen entfernen oder lösen. Demontage der LockR-Achse vom Rahmen: 1.
Seite 19
Deutsch NICHT MONTIERT EINBAUEN! 1 N-m 5 N-m 1 N-m SCHMIEREN 5 N-m Losschrauben und 5 mm einführen mit Schonhammer Losschrauben und zum Lösen Lösen und ausschlagen Herausnehmen Herausnehmen drehen Herausnehmen 134942 Rev 1.
Seite 20
Trigger / Jekyll - Ergänzung zum Benutzerhandbuch Drehmomente Das richtige Drehmoment für die Befestigungselemente (Bolzen, Schrauben, Muttern) an Ihrem Fahrrad ist extrem wichtig für Ihre Sicherheit und die Haltbarkeit und Leistung Ihres Bikes. Wir raten Ihnen dringend, alle Befestigungen von Ihrem Händler mit einem Drehmo- mentschlüssel richtig anziehen zu lassen.
1.5 N·m Austauch des Schaltauges Das Austauschkit ist erhältlich als Cannondale Kit CK3257U00OS. Das Kit enthällt das Schaltauge (1) sowie einen neuen Bolzen (3). Bevor Sie das neue Schaltauge montieren, säubern Sie das Ausfallende mit Hilfe einer Bürste von Schmutz (alte Zahnbürste).
Seite 22
Montieren Sie die Befestigungsplatte (1) welche im für die Schrauben und ziehen Sie diese mit 2Nm fest. Cannondale Kit KP383/ enthalten ist, mit Hilfe von zwei Kabelbindern (3) an der Batterie (2). Stellen Sie Durch die Schrauben sollte die Schnur durchtrennt sicher, dass die Lippe in die Nut der Batterie in der werden, sodass sie entfernt werden kann.
Deutsch Interne Kabelführungen - KP436/ 5 mm x 2 1 Nm 1 Nm 5 4mm 5 mm 5 mm Benutzen Sie Einsätze an den offenen Stellen. 1 Nm Interne Kabelführung Montieren Sie das Spiralkabel um die Di2 Kabel (6) und führen Sie es durch die interne Kabelhalterung (7).
Seite 24
Trigger / Jekyll - Ergänzung zum Benutzerhandbuch Gemini Dämpfer N·m N·m N·m HINWEIS Montieren Sie die Dämpfer bei Jekyll und Trigger wie abgebildet: Einstell- elemente nach vorn zeigend und den Ausgleichsbehälter obenliegend. Flow Modus Hustle Modus Der Flow Modus nutzt die gesamte Luft- Dieser Modus reduziert das Luftvolumen kammer des Dämpfers und ist ideal zum Ab- im Dämpfer und stellt damit eine stärker...
Seite 25
Deutsch Einstellung des Luftdrucks: 5. Überprüfen Sie den SAG um sicher- 1. Setzen Sie den Lenkerhebel in den zustellen, dass ihr Setup korrekt ist. Flow Modus: drücken Sie den Der empfohlene SAG mit vollstän- schwarzen Knopf (a) am Lenkerhebel diger Ausrüstung beträgt 30% so dass dieser in der Position wie unten abgebildet steht.
Seite 26
Trigger / Jekyll - Ergänzung zum Benutzerhandbuch Montage der Lenkerfernbedienung 7. Lösen Sie mit einem 2mm Innen- sechskantschlüssel die Madenklemm- schraube des Stellrades bis diese nur 1. Längen sie ein Stück Schaltkabel- noch zwei Gewindegänge im Stellrad außenhülle so ab, dass diese vom verschraubt ist.
An einem schlecht gewarteten Fahrrad könne Teile brechen oder deren Fehlfunktion kann zu Unfällen oder dem Tod führen. Schwere Verletzungen oder Lähmungen können als Konsequenz auftreten. Bitte fragen Sie Ihren Cannondale-Händler, damit er Ihnen hilft, ein komplettes individuelles Wartungspro- gramm zusammenzustellen. Dieses Programm sollte alle Teile auflisten und berücksichtigen, die in Ihrem Fahrrad eingebaut sind, damit diese regelmässig überprüft werden.
Seite 28
Trigger / Jekyll - Ergänzung zum Benutzerhandbuch ERSATZTEILE Trigger 27.5 N·m N·m N·m N·m N·m N·m Part Number Description CRB ALLY Part Number Description CRB ALLY CK3147U00OS Trigger Pivot HDWE Trigger CRB CS Heel Rub ✔ ✔ K34068 ✔ GRDS CK3177U00OS Trigger Pivot BRGS ✔...
Seite 29
Deutsch M2.5 34.9 mm N·m CS-L CS-R DT & SS M2.5 N·m N·m N·m 5 N·m 1 N·m M2.5 N·m Part Number Description CRB ALLY Part Number Description CRB ALLY CK9017U00OS 17x30 Bearing Tool CK3187U00OS Jekyll/Trigger Grommets ✔ ✔ ✔ ✔...
Seite 30
Trigger / Jekyll - Ergänzung zum Benutzerhandbuch ERSATZTEILE Jekyll 29 N·m 6 N·m N·m N·m N·m Protector 2 insert tab into bolt Protector 1 N·m align with edge WELD Part Number Description Part Number Description CK3157U00OS Jekyll Pivot HDWE K34058 Jekyll/Trigger Alloy CS Heel Rub Guard CK3167U00OS Jekyll Pivot BRGS...
Seite 31
Deutsch 34.9 mm N·m N·m N·m N·m N·m h edge N·m 5 N·m 1 N·m Part Number Description Part Number Description CK3187U00OS Jekyll/Trigger Grommets K34088SM Jekyll CRB DT Protector, SM KP388/ Seatbinder MTN 34.9 K34088MD Jekyll CRB DT Protector, MD KP436/ Modular CBL Guides HT DT BB K34088LG...
Seite 32
Trigger / Jekyll - Ergänzung zum Benutzerhandbuch Jekyll 27.5 34.9 mm N·m N·m 27.5 M5x25 N·m N·m N·m N·m Part Number Description CRB ALLY Part Number Description CRB ALLY CK3157U00OS Jekyll Pivot HDWE K34088SM Jekyll CRB DT Protector, SM ✔ ✔...
Seite 33
Deutsch N·m N·m N·m N·m N·m N·m N·m M5 X 18 CS-L CS-R 5 N·m DT & SS N·m Part Number Description CRB ALLY Part Number Description CRB ALLY Jekyll CRB Chainsuck KP421/160 Brake MNT Flat 160 mm ✔ ✔ K34078 ✔...
Seite 34
Trigger / Jekyll - Ergänzung zum Benutzerhandbuch NOTIZEN Verwenden Sie diese Seite, um wichtige Informationen über Ihr Fahrrad zu notieren / aufzuzeichnen: (z. B. Wartungshistorie, Händlerkontaktinformationen, Einstellungen usw.) 134942 Rev 1.
Seite 35
CANNONDALE USA CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Cycling Sports Group Europe, B.V. 1 Cannondale Way, Vantage Way, The Fulcrum, Hanzepoort 27, 7575 DB, Oldenzaal Wilton CT, 06897, USA Poole, Dorset, BH12 4NU kontakt@cyclingsportsgroup.com 1-800-726-BIKE (2453) +44 (0)1202732288 www.cannondale.com...