Verwandte Anleitungen für Cannondale LEFTY MAX 140 PBR
Inhaltszusammenfassung für Cannondale LEFTY MAX 140 PBR
- Seite 1 126586.PDF 2011 LEFTY. 2011 LEFTY. OWNER’S MANUAL SUPPLEMENT. OWNER’S MANUAL SUPPLEMENT. OWNER’S MANUAL SUPPLEMENT.
- Seite 2 Industrieller Einsatz, Bedingungen 1 - 5 sind allgemein gültig und werden weiterentwickelt. Besprechen Sie die Art und Weise, in der Sie Ihr Bike bzw. die Gabel nutzen wollen, mit Ihrem Cannondale-Händler. Zu weiteren Informationen bezüglich des bestimmungsgemässen Gebrauchs und der Bedingungen 1 - 5 beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung...
- Seite 3 ACHTUNG verlaufen. Lesen Sie bitte auch „Sicherheitsüberprüfung“ in Teil II, Ab- SERVICEARBEITEN NUR DURCH EINEN QUALIFIZIERTEN schnitt D, der Bedienungsanleitung zu Ihrem Cannondale Bike. FAHRRADMECHANIKER DURCHFÜHREN LASSEN. LASSEN SIE BESCHÄDIGTE GABELN VON IHREM Es werden Spezialwerkzeuge benötigt. Vor allen CANNONDALE-HÄNDLER ÜBERPRÜFEN UND INSTAND- Wartungsarbeiten an der Gabel muss der Luftdruck SETZEN.
- Seite 4 KENNZEICHNUNG DER GABEL CARBON EINSTELLUNG, AUSSEN (PBR) KLEMMSCHRAUBE 7- 9 Nm, 62-80 In Lbs AUSSENKRAGEN OBERE KLEMME (endfest verbunden) AUSSENROHR AUS KARBONFASER KLEMMSCHRAUBE 4.5 Zoll Headtube - 137.6 mm RAHMENSCHUTZ 5.5 Zoll Headtube - 163.0 mm KLEMME mit Führung UNTERE KLEMME (endfest verbunden) KLEMMSCHRAUBE 7- 9 Nm, 62-80 In Lbs...
- Seite 5 126586.PDF RADNABE Nabenabmessungen für Lefty 24 und 32 Speichen Flanschdurchmesser, Ausführung mit Scheibe 58 mm Flanschdurchmesser, Ausführung ohne Scheibe 44,5 mm Abstand zur Mitte. Ausführung mit Scheibe 35 mm Abstand zur Mitte. Ausführung ohne Scheibe 20 mm INNERES LAGER KB61805/ Innen-Ø...
- Seite 6 VORDERRAD AUSBAU DES VORDERRADS 1. Lösen Sie mit einem 5 mm Inbusschlüssel die Befestigungs- bolzen des Bremssattels soweit, dass Sie den Bremssattel aus der Halterung ziehen können. Achten Sie auf die Beilagscheiben zur Justierung zwi- schen Bremssockeln und -sattel. Setzen Sie sie beim spä- teren Einbau wieder richtig ein.
- Seite 7 Schäden verursachen. Prüfen Sie nach dem Wiedereinbau des Bremssattels den Abstand zwischen den Spitzen der Schrauben und der Bremsscheibe. Ersatzschrauben können Sie bei Cannondale unter der Bezeichnung LEFTYBOLTS/ bestellen. ■ ACHTEN SIE DARAUF, DASS DIE BREMSSCHEIBE DEN FALTENBALG DER GABEL NICHT BERÜHREN KANN.
- Seite 8 EINSTELLUNG DES LOCKOUTS XLR HYDRAULIK-FERNBEDIENUNG GEÖFFNET VERRIEGELT Drücken Sie den schwarzen Knopf, um den Lockout Drücken Sie den schwarzen Knopf erneut, um den zu aktivieren. Lockout aufzuheben. * HINWEIS VERSTELLEN SIE NICHT DEN GOLDENEN REGLER! Hier ist in Verbindung mit Lefty nichts einstellbar. Die Einstellung ist bereits im Werk erfolgt. GEÖFFNET VERRIEGELT Drücken Sie den blauen Knopf, um den Lockout zu...
-
Seite 9: Einstellung Der Zugstufe (Rebound)
126586.PDF EINSTELLUNG DER ZUGSTUFE (REBOUND) XLR REBOUND-REGLER DREHEN SIE DEN REGLER IN RICHTUNG “--” (GEGEN DEN UHRZEIGERSINN), UM DIE GESCHWINDIGKEIT, MIT DER DIE GABEL AUSFEDERT, ZU ERHÖHEN (SCHNELLER). DREHEN SIE DEN REGLER IN RICHTUNG “+” (IM UHRZEIGERSINN), UM DIE GESCHWINDIGKEIT, MIT DER DIE GABEL AUSFEDERT, ZU VERRINGERN (LANGSAMER). -
Seite 10: Empfohlener Luftdruck
EMPFOHLENER LUFTDRUCK MIT FAHRER (B) OHNE FAHRER (A) „Antreten“ Gewichtsverteilung 50/50 SAG = A-B... - Seite 11 126586.PDF EMPFOHLENER LUFTDRUCK Einstellen des Luftdrucks 1. Sorgen Sie dafür, dass der untere Teil der Gabel sauber ist. Entfernen Sie die Kappe des Schrader-Ventils. Schliessen Sie am Ventil eine Dämpferpumpe an. 2. Bringen Sie die Gabel auf einen Anfangsluftdruck von 65 bis 75% des Fahrergewichts. 3.
- Seite 12 OPI VORBAU Die folgenden Arbeiten sollten nur von einem qualifizierten Fahrradmechaniker ausgeführt werden. Achten Sie vor der Installation darauf, dass die Oberflächen aller Teile sauber sind. Bringen Sie auf die angegebenen Flächen ein hochwertiges Fahrradfett auf. Beachten Sie hierzu die grauen Bereiche in der Abbildung auf der nächsten Seite. Kontrollieren Sie, dass die oberen und unteren Lager des Headtubes richtig eingesetzt sind.
- Seite 13 126586.PDF 6 Nm, 52 In Lbs VORBAU Loctite 242 (blau) Schulter abgerundete Seite Gesamte Fläche einfetten NYLONSCHEIBE abgeschrägte Kante Innengewinde einfetten LAGERDICHTUNG (0-3) DISTANZSTÜCKE OBERE KLEMME OBERES LAGER o ene Seite Innere Klemm ächen einfetten KLEMMSCHRAUBEN 7 - 9 N•m, 62 - 80 In•Lbs Loctite 242 (blau) UNTERE KLEMME UNTERES LAGER...
- Seite 14 1 1/8 ZOLL STEUERROHR-ADAPTER Dieses Kit ermöglicht die Installation einer Lefty an einem Bike mit einem 1 1/8 Zoll Headtube. Dieses Adaptersystem muss von einem qualifizierten Fahrradmechaniker installiert werden. Einige wichtige Punkte, die bei diesem Kit zu beachten sind: • Der Rahmen des Bikes muss zur Gabel kompatibel sein.
- Seite 15 126586.PDF 1 1/8 ZOLL STEUERROHR DISTANZSTÜCKE Schlitz im 5 mm Reduzierstück 10 mm 20 mm STANDARD LEFTY LEFTY 4.5 in, 137.6 mm 1 1/8 ZOLL HEADTUBE XL LEFTY 5.5 in, 163.0 mm STEUERROHR GABELKONUS LEFTY KLEMMSCHRAUBEN Untere Klemme 7 - 9 N•m, 62 - 80 In•Lbs Loctite 242 (blau) Flansch UNTERES...
- Seite 16 UNFÄLLEN WEGEN EINER GEBROCHENEN ODER SCHLECHT GEWARTETEN GABEL SETZEN SIE SICH DER GEFAHR AUS, SCHWER VERLETZT, GELÄHMT ODER SOGAR GETÖTET ZU WERDEN. Bitten Sie Ihren Cannondale-Händler um Hilfe bei der Ausarbeitung eines Wartungsprogramms für die Gabel, das daran angepasst ist, wie und wo Sie fahren.
- Seite 17 Wenn der Rahmenschutz nicht (für Lefty mit Standard-Klemmenbreite) richtig positioniert wird oder ein falscher Rahmenschutz KIT, RAHMENSCHUTZ, LEFTY XL verwendet wird, kann der Rahmen beschädigt werden. KH074/ (für Lefty mit grosser Klemmenbreite) Bitten Sie Ihren Cannondale-Händler um Hilfe.
- Seite 18 OFFENLIEGEN. 3. Ersetzen Sie die Klammern, falls erforderlich. Ziehen Sie die Klammern gut, aber nicht zu fest, an. Ersatzhalter für Kabel erhalten Sie bei Ihrem Cannondale-Händler. WICHTIG: Falls Sie Schäden am Faltenbalg feststellen, sollten Sie auch den Bereich unterhalb der Gabel auf Schäden untersuchen.
- Seite 19 126586.PDF LUFTFILTER REINIGEN/ÖLEN HINWEIS Die Luftfiltereinheit befindet sich über den Lüftungslöchern ■ VERWENDEN SIE KEINE REINIGUNGSSPRAYS. im Aussenrohr. Die Luftfiltereinheit verhindert, dass Schmutz ■ DECKEN SIE DIE LÜFTUNGSÖFFNUNG AB. ACHTEN und Wasser eindringen und im Inneren der Gabel Schäden SIE DARAUF, DASS DIE UNTERE KLEMME DES verursachen.
- Seite 20 TELESKOP REINIGEN/FETTEN Den folgenden Ablauf sollten Sie regelmässig und immer dann durchführen, wenn Sie unter extremen Bedingungen gefahren sind oder die Gabel untergetaucht worden ist. Reinigen und Fetten 1. Lassen Sie den gesamten Luftdruck durch das Schrader- Ventil unten an der Gabel ab. 2.
- Seite 21 Dämpfungspatrone. Wir haben die Informationen in diese Beilage aufgenommen, empfehlen Ihnen jedoch, diese Arbeiten grundsätzlich von Ihrem Cannondale-Händler ausführen zu lassen. Falls der Versatz häufig (unmittelbar nach dem Justieren) wieder auftritt, könnte die Ursache in einer Beschädigung der inneren oder äusseren Lagerflächen, der Lager bzw. Einheiten oder anderer Teile der Gabel liegen.
- Seite 22 DÄMPFUNGSPATRONE AUSSENROHR VERSATZ ÄUSSERE LAGERFLÄCHE INNERE LAGERFLÄCHE NADELLAGEREINHEITEN INNENROHR LUFTFILTER JUSTIERT FALTENBALG...
- Seite 23 126586.PDF PBR/XLR NADELLAGER JUSTIEREN Shimano TL-FC32 Die folgenden Arbeiten sollten nur von einem ÄUSSERER KRAGEN Fett für qualifizierten Fahrradmechaniker ausgeführt werden. 28 Nm, 248 In Lbs O-RINGE Justierung: 1. Lassen Sie den gesamten Luftdruck durch das Schrader- Ventil unten an der Gabel ab. KH027/ 2.
- Seite 24 CARBON XLR - KH081/ XLR - KH080/ KF119/ PBR - KH064/ PBR - KH063/ KF205/ KF205/ HD161/ LEFTYBOLTS/ LEFTYBOLTS/ HD215/ HD215/ KH074/ KF209/ 41 mm mit Führung HD011/ HD209/BLK 43 mm mit Führung 43 mm LUFTFILTER MAX - KF222/ MAX - KF222/ SPEED - QC678/ SPEED - QC678/ LEFTYBOLTS/...
- Seite 25 126586.PDF MAX 140 mit PBR MAX 140 mit XLR KH082/ KH065/ KH066/ SOLO AIR BAUGRUPPE Ende des unteren KH062/ KH079/ Schafts der Patrone #112 #117 KF272/ OBERER LUFT- VERSCHLUSS #010 49 mm Die SOLO AIR Baugruppe wird getrennt verkauft. #010 #206 #210 Abbildung nur zur Veranschaulichung der Teile, keine Montageanleitung.
- Seite 26 ULTRA 120 ULTRA 120 29’ER 90 29’ER 90 mit XLR mit PBR KH082/ KH065/ 3x10mm 3x10mm HUB-REDUZIER- HUB-REDUZIER- RINGE RINGE nur 29’ e r nur 29’ e r KH070/ oder KH085/ SOLO AIR BAUGRUPPE KH062/ KH079/ Ende des unteren Schafts der Patrone #112 KF272/ #117...
- Seite 27 126586.PDF SPEED 100 SPEED 100 mit XLR mit PBR KH065/ KH082/ KH087/ KH086/ KH052/ SOLO AIR BAUGRUPPE Ende des unteren KF272/ Schafts der Patrone #010 #112 #117 OBERER LUFT- VERSCHLUSS 26 mm Die SOLO AIR Baugruppe wird getrennt verkauft. #010 VOLUMEN-REDUZIERSTÜCK #206 156 mm...
- Seite 28 Für Cannondale Headshok Federungsprodukte (Lefty, Fatty, Solo) gelten die Bedingungen und Bestimmungen der eingeschränkten Garantie der Cannondale Limited. Sie finden sie auf der Seite „Policies“ unserer Website unter: http://www.cannondale.com. Beachten Sie bitte die Ausschlüsse im Rahmen der eingeschränkten Garantie. So sind z.B.
- Seite 29 READ THIS SUPPLEMENT AND YOUR CANNONDALE BICYCLE OWNER’S MANUAL. WARNING Both contain important safety information. Keep both for future reference. CANNONDALE USA CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK Cycling Sports Group, Inc. Cycling Sports Group Europe, B.V. Cycling Sports Group 172 Friendship Road,...