Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grandstream GXP20x0 series
Inhaltszusammenfassung für Grandstream GXP20x0 series
- Seite 1 Grandstream Networks, Inc. 1297 Beacon Street, 2nd Floor Brookline, MA 02446. USA Tel : +1 (617) 566 – 9300 Fax: +1 (617) 249 – 1987 www.grandstream.com GXP2010/2020 Enterprise IP Phone Quick Start Guide For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com...
-
Seite 2: Package Contents
7 programmable keys. wireless or landline telephone services to access Emergency Services. PACKAGE CONTENTS: GRANDSTREAM DOES NOT PROVIDE CONNECTIONS TO EMERGENCY SERVICES VIA THE GXP2020/2010. NEITHER GRANDSTREAM NOR ITS OFFICERS, EMPLOYEES OR AFFILIATES MAY BE HELD LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGE,... - Seite 3 Installing the phone (Phone Stand) : PHONE SETUP: For installing the phone on the table with the phone stand, attach the phone Wall Mount Holes stand to the bottom of the phone where there is a slot for the phone stand. are available (Upper half, bottom part).
- Seite 4 Tips For Using the Keypad: 3. Press down arrow button to Status and press MENU button to see IP address. 4. Type the phone’s IP address in your PC browser. (See figure below) Message Waiting Indicator Line Keys 5. The default administrator password is “admin”; the default end-user password Message is “123”.
- Seite 5 2. Connect the extension module with the phone main body by sliding it into the bracket on the side of the phone. DE CONNEXIONS AUX SERVICES D’URGENCE VIA LE GXP2020/2010. NI GRANDSTREAM NI SES 3. Connect the Extension module to the GXP main body using the cable provided. DIRIGEANTS, SES EMPLOYÉS OU SES FILIALES 4.
-
Seite 6: Installation Du Telephone
PRECAUTIONS: INSTALLATION DU TELEPHONE: Les trous pour ALERTE: Veuillez ne pas redémarrer le GXP2020/2010 lorsque les voyants le montage sur clignotent durant le démarrage du système ou la mise à jour du firmware. Ca le mur sont dis- peut corrompre l’image du firmware et causer un dysfonctionnement de l’unité. ponibles ALERTE: N’utilisez que le boîtier d’alimentation fourni dans le pack... - Seite 7 Installation du téléphone (Positionneur téléphonique): Conseils d’utilisation du clavier : “Pour installer le téléphone sur la table avec le positionneur du téléphone, Indicateur du message en attente joignez ce dernier à la base du téléphone où il y a une fente. Boutons des lignes (Moitié...
-
Seite 8: Installation
EXT, ajoutant 112 extensions téléphoniques entièrement program- mables pour le téléphone. Note : Pour le manuel d’utilisation détaillé, veuillez le télécharger a partir de : Note: Le module d’extension est un accessoire supplémentaire pour le http://www.grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html GXP2020/2010 et n’est pas inclus dans la boîte. -
Seite 9: Información General
GXP2020 presenta 6 lineas, 4 teclas suaves programables y 7 teclas program- tener acceso a servicios de emergencia. ables. LO QUE CONTIENE EL PAQUETE: GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES A SERVICIOS DE EMERGENCIA A TRAVÉS DEL GXP2020/2010. NI GRANDSTREAM NI NIN- GUNO DE SUS OFICIALES, EMPLEADOS O AFILIADOS SON RESPONSABLES DE NINGUNA DEMANDA, DAÑO O PERDIDA QUE ESTO PU-... -
Seite 10: Instalación Del Teléfono
Instalando el teléfono (Sobre escritorio) INSTALACIÓN DEL TELÉFONO: Para instalar el teléfono sobre un escritorio, utilice el soporte del teléfono y Disponibilidad colóquelo en la parte inferior del teléfono donde se encuentra la ranura para el de orificios para soporte. montura de pared. -
Seite 11: Configuración Del Teléfono
Sugerencias para Usar el Teclado: 3. Navegue hasta la opción de “Status” y presione MENU para descubrir la direc- ción IP del teléfono. 4. Ingrese la dirección IP del teléfono en su navegador. 5. La clave de administrador por defecto es “admin”; para usuarios finales es Indicador de Mensaje en Espera Teclas de Líneas “123”. -
Seite 12: Instalación
INSTALACIÓN zu erwerben, um auf Notdienste zuzugreifen. 1. Adhiera el estante al modulo de extensión. GRANDSTREAM STELLT DIE VERBINDUNGEN ZU 2. Conecte el modulo de extensión al teléfono deslizándolo por la ranura lateral. NOTDIENSTEN ÜBER DAS GXP2020/2010 NICHT 3. Conecte el modulo de extensión al GXP utilizando el cable incluido en el ZUR VERFÜGUNG. -
Seite 13: Vorsichtsmaßnahmen
VORSICHTSMAßNAHMEN: TELEFON-SETUP: Wandhalter- WARNUNG: Schalten Sie bitte das GXP2020/2010 NICHT aus und wieder ungslöcher sind ein, wenn die LED-Lichter während der Systemaufladung oder der Firmware- vorhanden Aktualisierung blinken. Die Firmware-Bilder können dadurch fehlerhaft werden, sowie die Störfunktionen des Geräts werden dadurch ermittelt. WARNUNG Verwenden Sie nur den im GXP2020/2010 Paket eingeschlos- senen Netzadapter. -
Seite 14: Anschließen Des Telefons
Telefoninstallation (Telefonstandplatz): Tipps für die Tastaturanwendung: Für die Installation des Telefons auf den Tisch mit dem Telefonstandplatz, Mitteilungwarteanzeige bringen Sie den Telefonstandplatz an der Unterseite des Telefons an, in dem es Haupttasten einen Steckplatz für den Telefonstandplatz gibt. (Die obere Hälfte, der Unterteil). Nachricht Navigationstasten ANSCHLIEßEN DES TELEFONS:... - Seite 15 Knöpfe. Das GXP Telefon unterstützt bis zwei Ext-Module und fügt 112 Schnellwahl, BLF, Event-Liste BLF oder Anwesenheitswächter. völlig programmierbare Telefonerweiterungen dem Telefon hinzu. Anmerkung: Für die ausführliche Bedienungsanleitung laden Sie bitte herunter Anmerkung: Das Erweiterungsmodul ist ein zusätzliches Zubehör für das von: http://www.grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html GXP2020/2010 und ist nicht im Gehäuse eingeschlossen...
- Seite 16 Se non si effettua ciò, è Vostra responsabilità ac- quistare servizi telefonici fissi o wireless tradizionali PACKAGE CONTENTS: per accedere ai Servizi di emergenza. GRANDSTREAM NON FORNISCE COLLEGA- MENTI AI SERVIZI DI EMERGENZA ATTRAVERSO GXP2020/2010. NÈ GRANSTREAM NÈ I SUOI RE- SPONSABILI, DIPENDENTI O AFFILIATI POSSONO...
- Seite 17 Installazione del telefono (supporto telefono): MONTAGGIO TELEFONO: Per installare il telefono sul tavolo con il supporto telefono, fissare il supporto Fori per montaggio alla base del telefono dove si trova un alloggiamento per tale supporto. a parete disponibili (metà superiore, parte inferiore). CONNESSIONE DEL TELEFONO: Fare riferimento all’illustrazione riportata di seguito quando si seguono le istruzi- oni di installazione.
-
Seite 18: Configurazione Del Telefono
Consigli per l’uso del tastierino: 3. Premere la freccia “giù” per portarsi su “Stato” e premere il pulsante MENU per visualizzare l’indirizzo IP. Messaggio Indicatore in attesa 4. Digitare l’indirizzo IP del telefono nel browser del vostro PC. Tasti linea 5. - Seite 19 IMPOSTAZIONE almak Sizin sorumluluğunuzdadır. 1. Collegare il supporto al modulo di estensione GRANDSTREAM, GXP2020/2010 İLE ACİL 2. Collegare il modulo di estensione al case principale del telefono facendolo scorrere nella staffa sul lato del telefono. SERVİSLERE BAĞLANTILARI SAĞLAMAZ.
-
Seite 20: Genel Bakiş
ÖNLEMLER: TELEFON KURULUMU: Duvar Monte De- UYARI: Lütfen sistem başlatıldığı ya da donanım yazılımı güncellendiği sırada likleri Mevcuttur LED ışıkları yanıp sönerken GXP2020/2010 birimini yeniden BAŞLATMAYINIZ. Donanım yazılımı kopyalarını bozabilir ve birimin arızalanmasına sebep olabilir- siniz. UYARI: Sadece GXP2020/2010 ambalajından çıkan güç adaptörünü kullanınız. Eğer masaya Alternatif niteliksiz güç... - Seite 21 Telefon Kurulumu (Telefon Standı): Tuş Takımını Kullanımı için İpuçları: Telefonu masaya telefon standı ile kurmak için, telefonun altında bulunan telefon standı için boşluk olan yere telefon standını takın. (Üst yarım, alt parça). Bekleyen İleti Göstergesi Hat Tuşları TELEFONUN BAĞLANMASI: İleti Navigasyon Tuşları...
- Seite 22 112 adet tam programlanabilir telefon genişlemesi ekleyerek, iki adet EXT Modül- listesi BLF ya da Hazır Bulunma İzleme. üne kadar destek sağlar. Not: Genişleme modülü GXP2020/2010 için ek bir aksesuardır ve kutusunun Not: Ayrıntılı kullanıcı kılavuzu için, lütfen: içinde yoktur. http://www.grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html adresini ziyaret ediniz.