Grandstream GXP2100 Enterprise Schnellstartanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GXP2100 Enterprise:
- Schnellstartanleitung (20 Seiten) ,
- Kurzanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grandstream GXP2100 Enterprise
Inhaltszusammenfassung für Grandstream GXP2100 Enterprise
- Seite 1 Grandstream Networks, Inc. 1297 Beacon Street, 2nd Floor Brookline, MA 02446. USA Tel : +1 (617) 566 – 9300 Fax: +1 (617) 249 – 1987 www.grandstream.com GXP2100 Enterprise IP Phone Quick Start Guide For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com...
- Seite 2 Content English................1 简体中文................7 Español................13 Français................19 Deutsch................25 Italiano................31 Русскй................37...
-
Seite 3: Package Contents
Emergency Services. It is Your responsibility to pur- chase SIP-compliant Internet telephone service, prop- Grandstream GXP2100 is a next-generation enterprise SIP telephone that is feature rich, easy to use, supports Power-over-Ethernet. The GXP2100 fea- erly configure the GXP2100 to use that service, and... - Seite 4 PHONE SETUP: Installing the Phone (Phone Stand): For installing the phone on the table with the phone stand, attach the phone stand to the bottom of the phone where there is a slot for the phone stand (upper part, bottom part). CONNECTING THE PHONE: Slots for the wall mount and...
- Seite 5 3. Press the “down” arrow button to “Status” and press MENU button to see the IP address. 4. Type the phone’s IP address in your PC browser (See figure on right). 5. The default administrator password is “admin”; the default end-user password Note: For the detailed user manual, please download from: is “123”. http://www.grandstream.com/support...
- Seite 6 有可能对设备造成损害。 设定GXP2100使用该服务，并定期测试您的 产品概览: 配置以确保GXP2100如预期工作，否则请购 GXP2100是一款功能丰富的企业级IP电话。它支持4个SIP账号,4条线路通 买传统无线或有线电话服务来拨打紧急通话。 讯，180x90图形化灰度LCD显示屏，3个可编辑XML应用程序软按键，2个 10/100 Mbps 自适应交换式以太网接口（支持PoE供电），三方会议。 GXP2100 具有优异的高清晰语音质量和丰富完备的电话功能。它支持自动化的个人多媒体 信息服务、自动配置、先进的安全隐私保护设置。它广泛兼容其它第三方SIP设备 Grandstream Networks 公司的GXP2100不支 及主要SIP/NGN/IMS平台。对于追求性价比的企业用户来说， GXP2100将是理 想的选择。 持紧急通话服务。 Grandstream Networks 公 设备包装清单: 司、其管理者和员工以及其相关机构对此所造 成的任何索赔、损失或者损害都不负有任何法 律追究责任。在此，您将无权对任何以及所有 由于无法通过GXP2100拨打紧急电话以及没 有遵照前段文字描述而造成紧急通话失败的事 件提出诉讼。 GXP2100 话机（1台） 电话手柄（1个） 电源适配器 （1个） 网线 （1根） 手柄连线（1根） 桌面支架 （1个）...
- Seite 7 安装电话 (桌面支架): 安装电话: 将桌面支架插入电话背面的支架插槽中。用户可以使用两排插槽中的一排，不用 的插槽用于不同的倾斜角度。 电话的连接: 墙体支架与桌 面支架插槽 耳机 安装电话 (墙体支架): 1. 将墙体支架插入电话背面的支架插槽中； 2. 通过墙孔将电话固定在墙上； PC端口 网络连接端口 5V电源 耳机 手柄 3. 如下图所示，将话机手柄槽下方的扣机零件取出； 4. 将该零件倒转，然后重新插入原处。此时零件凸出处在外，当电话使用墙体支 架固定在墙上时，手柄可以垂直地稳定扣入手柄槽中，不会滑落。 连线步骤： 话机手柄插槽 1. 用手柄连线连接电话手柄和电话主机； 2. 用网线连接电话的网络接口和外部网络接口（如：集线器或交换机上的RJ-45网 凸出处向上 络接口）； 3. 用电源适配器连接电话电源接口和交流电源插座； 凸出处向下 4. 电话屏幕将会显示设备启动或固件升级信息。请耐心等待至时间/日期显示； 话机启动后，用户可以在主菜单或WEB浏览器进一步设置静态IP或者DHCP， 从而获得网络连接。...
- Seite 8 保持 发送 免提 1. 当电话处于空闲状态，按下菜单/确定按键进入菜单选项； 通过键盘配置GXP2100: 2. 使用方向选择按键 “上”“下”“左”“右”选择菜单选项； 1. 确保电话处于空闲状态； 3. 按下菜单/确定按键确定选项； 2. 按下菜单/确定按键进入菜单选项；. 4.当有来电进入，提起电话手柄、使用免提键或者电话处于菜单状态中60秒之 3. 选择菜单->设置->账号，输入SIP服务器、SIP用户名、密码等账号信息，注册新 后，电话将自动退出菜单选项。 的SIP账号； 电话的配置: 4. 在菜单选项中进行电话其他设置，如设置电话的静态IP地址。请参考GXP2100 产品用户手册获得更多详细配置信息； 通过WEB浏览器配置GXP2100: 5. 如有其他需要的设置，请联系您的服务提供商。 1. 请确保电话的电源及网络连接； 2. 按下菜单/确定按键进入菜单选项； 3. 使用“向下”方向键选择“状态”，按下菜单/确定按键，此时电话屏幕显示话 机IP地址； 4. 在您电脑浏览器中输入话机IP地址（电话和您的电脑必须在同一个网段）； 备注：欲获取详细的话机使用信息，请在以下链接中下载用户手册: 如右图所示，请输入密码登陆。默认管理员密码是“admin”；默认终端用户 http://www.grandstream.com/support 密码是“123”。...
-
Seite 9: Información General
CONTENIdO: GRANDSTREAM NO PROVEE CONEXIONES CON NINGUN SERVICIO DE EMERGENCIA MEDIANTE EL GXP2100. NI GRANDSTREAM NI SUS DIRECTORES, EMPLEADOS O AFILIADOS, PUEDEN SER SUJETOS REPONSABLES POR NINGUN RECLAMO, DAÑO O PERDIDA. POR LO TANTO, POR LA MEDIANTE, USTED... - Seite 10 INSTALACIÓN dEL TELéFONO: Instalando El Teléfono (Soporte de Teléfono) : Pour installer le téléphone sur la table avec le positionneur du téléphone, joignez ce dernier à la base du téléphone où il y a une fente (Moitié supérieure, une partie du bas).
-
Seite 11: Configuración Del Teléfono
IP del teléfono. 4. Ingrese la dirección IP del teléfono en su navegador. 5. La clave de administrador por defecto es “admin”; para usuarios finales es Nota: Para obtener el manual de usuario, favor haga click aquí: “123”. http://www.grandstream.com/support... -
Seite 12: Contenu Du Pack
APERÇU: vice de téléphonie par Internet, configurer correctement le Grandstream GXP2100 est la nouvelle génération des téléphones SIP pour les GXP2100 pour utiliser ce service et de tester périodique- entreprises qui est riche en fonctionnalités, facile à utiliser, supporte Power-over- Ethernet. - Seite 13 Installation du téléphone (Support du téléphone): INSTALLATION dU TéLéPHONE: Pour installer le téléphone sur la table avec le support du téléphone, attachez ce dernier à la fente placée à la base du téléphone (Partie Supérieure, Partie Inférieure). CONNECTER LE TéLéPHONE: Fentes pour le montage mural et support du téléphone...
- Seite 14 4. Tapez l’adresse IP du téléphone dans votre navigateur PC. 5. Le mot de passe d’administrateur par défaut est «admin», le mot de passe Note: Pour plus de détails, veuillez consulter le manuel d’utilisation sur: utilisateur par défaut est “123”. http://www.grandstream.com/support...
- Seite 15 SIP-konformen Internettelefondienst ÜBERBLICK: zu erwerben, damit Sie das GXP2100 richtig konfigurieren Das Grandstream GXP2100 ist ein SIP-Telefon der nächsten Generation, welches können, um diesen Dienst zu verwenden und regelmäßig über zahlreiche Funktionen verfügt, leicht in der Anwendung ist und Power-over- seine Konfiguration zu prüfen, und somit zu bestätigen,...
-
Seite 16: Telefon Anschliessen
TELEFONINSTALLATION: Installation des Telefons (Stehen auf dem Tisch): Wenn Sie das Telefon auf dem Tisch mit Hilfe des Telefonhalters positionieren möchten, so bringen Sie den Telefonhalter an der Unterseite des Telefons an, wo sich ein Schlitz für diesen Zweck befindet (oberer Hälfte, unterer Teil). TELEFON ANSCHLIESSEN: Steckplatz für den Telefonstandplatz und... -
Seite 17: Konfigurierung Des Telefons
3. Drücken Sie die Tasten mit dem Pfeil nach unten bis “Status” und drücken Sie die “MENU”-Taste, um die IP-Adresse anzuzeigen. 4. Geben Sie die IP-Adresse des Telefons in Ihren PC-Browser ein. Bemerkung: Das ausführliche Benutzerhandbuch kann geladen werden von: 5. Das Administrator-Passwort ist “admin”; das Endbenutzer-Passwort ist “123”. http://www.grandstream.com/support... - Seite 18 PANORAMICA: genza. È a Vostra esclusiva responsabilità acquistare Il telefono Grandstream GXP2100 è un telefono SIP di nuova generazione ric- servizi di telefonia internet conformi con SIP, configu- co di funzioni, semplice da usare e con supporto PoE (Power-over-Ethernet). Il GXP2100 è...
- Seite 19 MONTAGGIO TELEFONO: Installazione del telefono (supporto telefono): Per installare il telefono sul tavolo con il supporto telefono, fissare il sup- porto alla base del telefono dove si trova un alloggiamento per tale supporto. (metà superiore, parte inferiore). Slot per montaggio CONNESSIONE dEL TELEFONO: a parete o supporto telefono...
-
Seite 20: Configurazione Del Telefono
3. Premere la freccia “giù” per portarsi su “Stato” e premere il pulsante MENU per visualizzare l’indirizzo IP. 4. Digitare l’indirizzo IP del telefono nel browser del vostro PC. Nota: Scaricare il manuale utente dettagliato da: 5. La password amministratore predefinita è ”admin”; la password predefinita per http://www.grandstream.com/support l’utente finale è “123”. -
Seite 21: Общий Обзор
дополнительные меры. Приобретение SIP-совместимой услуги Интернет-телефонии, надлежащая конфигурация ОБЩИЙ ОБЗОР: GXP2100 для использования данной услуги и периодическая Grandstream GXP2100 - это телефон бизнес-класса следующего поколения проверка конфигурации с целью подтверждения правил- с богатым набором телефонных функций, простой в эксплуатации с поддержкой... -
Seite 22: Подключение Телефона
УСТАНОВКА ТЕЛЕФОНА: Установка телефона (на подставке): Для настольной установки телефона на подставке прикрепите подставку к нижней части телефона с прорезью для подставки (верхняя часть, нижняя часть). Посадочное место для телефонной ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА: подставки и подставки для крепежа на стену Порт для гарнитуры... - Seite 23 3. Нажимайте кнопку со стрелкой ‘вниз” до положения “Состояние” и нажмите кнопку МЕНЮ, чтобы проверить IP-адрес. 4. Введите IP-адрес в обозреватель ПК (См. рисунок справа). 5. Пароль администратора по умолчанию: “admin”; пароль конечного пользо- Примечание. Подробное руководство пользователя можно загрузить здесь. вателя по умолчанию: “123”. http://www.grandstream.com/support...