Seite 9
Bedienungsanleitung 5. Störungsbehebung Störung Ursache Lösung Keine Anzeige im Mikro- Batterien sind mit der fal- Polarität überprüfen und fonbildschirm schen Polarität eingelegt wieder einsetzen Batterien erschöpft Batterien austauschen Batteriekontakte sind Batterien reinigen oder au- schmutzig und verrostet stauschen Empfänger reagiert nicht Die Steckdose hat keinen Steckdose überprüfen beim einschalten...
Seite 17
Owner’s manual 5. Troubleshooting Problem Reason Solution Nothing to show in the mi- Make a wrong installation Chceck the polatiry and in- crophone screen about batteries polarity stall it again Out of power Replace the batteries Battery plate dirty and rust Clean or change the bat- teries Receiver haven’t response...
Instrukcja obsługi 5. Rozwiązywanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Nic się nie wyświetla na Źle zainstalowane baterie Należy sprawdzić polary- ekranie mikrofonu (odwrotna polaryzacja) zację zainstalowanych baterii Zużyte baterie Należy wymienić baterie na nowe Zanieczyszczone końców- Należy wyczyścić końców- ki baterii (rdza, brud) ki styku baterii Po podłączeniu do zasila- Brak zasilania w gniazdku...
Seite 33
Manual de utilizare 5. Depanare Probleme Motive Solutii Ecranul microfonului nu Polaritatea bateriilor nu a Verificati polaritatea si in- afiseaza nimic fost respectata la instalare stalati inca o data Baterii descarcate Inlocuiti bateriile Contactul bateriilor s-a Curatati contactul murdarit si este ruginita Receptorul nu primeste Priza nu functioneaza Verificati priza...