Verwandte Anleitungen für Azusa MIK046
Inhaltszusammenfassung für Azusa MIK046
- Seite 1 Wireless microphone 2 channels BeDienungsanleitung oWner’s manual Instrukcja obsługI manual De utilizare moDel: MIK046 / MIK0147...
-
Seite 3: Sicherheitsanweisungen
MIK0146 / MIK0147 BeDienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren diese zum späteren Nachschlagen auf. 1. Unsachgemäße Verwendung des Produktes kann zu Beschädigungen führen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung und Handhabung des Gerätes verursacht werden. -
Seite 4: Produktbeschreibung
MIK0146 / MIK0147 BeDienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG Frontseite des Empfängers Rückseite des Empfängers Netztaste Betriebsanzeige CHA Lautstärkeregler CHA Antenne CHA HF Signalanzeige CHB XLR (symmetrisch) Ausgang CHA AF Audioanzeige CHA XLR (symmetrisch) Ausgang CHB AF Audioanzeige Mix Ausgang Jack 6,3 mm CHB HF Signalanzeige DC-ein (2,5/5,5) CHB Lautstärkeregler CHB Antenne... -
Seite 5: Bedienung
MIK0146 / MIK0147 BeDienungsanleitung Mikrofon Taste Ein/Aus (EIN [ON]/Ton aus [Mute]/AUS [OFF]) Hinweis: die Grill Funktion „Ton aus“ ist optional Betriebsanzeige Batteriedeckel BEDIENUNG 1. Verbinden Sie ein Ende des AC / DC-Netzgerätes mit dem Stromnetz und das andere Ende mit dem DC- Eingang des Empfängers. -
Seite 6: Technische Daten
MIK0146 / MIK0147 BeDienungsanleitung TECHNISCHE DATEN MIK0146 MIK0147 System Kanäle Frequenzbereich VHF 185-270 MHz UHF 518-938 MHz Modulation D-QPSK Frequenzstabilität ± 0,05% Dynamikbereich > 90 dB Max. Abweichung ± 15 kHz ± 25 kHz Abweichungsbereich 30 kHz Frequenzgang 100 Hz-16 kHz 60 Hz-16 kHz S / N >... - Seite 7 MIK0146 / MIK0147 BeDienungsanleitung Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Funkmikrofon MIK0146 / MIK0147 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem)
-
Seite 8: Safety Instructions
MIK0146 / MIK0147 oWner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using this product, and keep it for future reference. 1. Improper use of the product may result in damage. The producer is not responsible for damages caused by inappropriate use and handling of the device. -
Seite 9: Product Description
MIK0146 / MIK0147 oWner’s manual PRODUCT DESCRIPTION Front of the receiver Back of the receiver Power button Power indicator CHA volume control CHA Antenna CHA RF signal indicator CHB XLR (balanced) output CHA AF audio indicator CHA XLR (balanced) output CHB AF audio indicator Mix output Jack 6,3 mm CHB RF signal indicator... -
Seite 10: Operation
MIK0146 / MIK0147 oWner’s manual Microphone Power switch (ON/Mute/OFF) Grill Note: mute function is optional Power indicator Battery cover OPERATION 1. Connect one end of the AC/DC adapter to power mains and the other end to the receiver’s DC input. 2. -
Seite 11: Specification
MIK0146 / MIK0147 oWner’s manual SPECIFICATION MIK0146 MIK0147 System specification Channels Frequency range VHF 185-270 MHz UHF 518-938 MHz Modulation D-QPSK Frequency stability ± 0,05% Dynamic range > 90 dB Max. deviation ± 15 kHz ± 25 kHz Deviation range 30 kHz Frequency response 100 Hz-16 kHz... - Seite 12 MIK0146 / MIK0147 oWner’s manual Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that wireless microphone MIK0146 / MIK0147 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
- Seite 13 MIK0146 / MIK0147 Instrukcja obsługI KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. 1. Niewłaściwe użycie produktu może stwarzać ryzyko uszkodzeń. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. 2.
-
Seite 14: Opis Produktu
MIK0146 / MIK0147 Instrukcja obsługI OPIS PRODUKTU Odbiornik (przód) Odbiornik (tył) Przycisk zasilania Wskaźnik zasilania Pokrętło regulacji głośności CHA Antena CHA (kanał A) (kanał A) Wskaźnik sygnału Zbalansowane wyjście XLR CHB (kanał A) (kanał B) Zbalansowane wyjście XLR CHA Wskaźnik audio CHA AF (kanał A) (kanał... - Seite 15 MIK0146 / MIK0147 Instrukcja obsługI Mikrofon Przełącznik zasilania (WŁ./ Wycisz/Wył.) Uwaga: funkcja Grill wyciszenia jest opcjonalna Wskaźnik zasilania Pokrywa baterii OBSŁUGA 1. Należy podłączyć zasilacz sieciowy do gniazda zasilania sieciowego oraz gniazda zasilacza na tylnym panelu odbiornika. 2. Wcisnąć przycisk zasilania na odbiorniku, aby go włączyć.
- Seite 16 MIK0146 / MIK0147 Instrukcja obsługI SPECYFIKACJA MIK0146 MIK0147 Specyfikacja systemu Kanały Zakres częstotliwości VHF 185-270 MHz UHF 518-938 MHz Typ modulacji D-QPSK Stabilność ± 0,05% Skala dynamiki > 90 dB Maks. odchylenie ± 15 kHz ± 25 kHz Zakres odchylenia 30 kHz Pasmo przenoszenia 100 Hz-16 kHz...
- Seite 17 MIK0146 / MIK0147 Instrukcja obsługI Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że mikrofon bezprzewodowy MIK0146 / MIK0147 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się...
-
Seite 18: Instrucțiuni Privind Siguranța
MIK0146 / MIK0147 manual De utilizare INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizarea produsului și păstrați-l pentru consultări ulterioare. 1. Utilizarea necorespunzătoare a produsului poate duce la deteriorări. Producătorul nu este responsabil pentru utilizarea și manipularea necorespunzătoare a dispozitivului. -
Seite 19: Descrierea Produsului
MIK0146 / MIK0147 manual De utilizare DESCRIEREA PRODUSULUI Partea din față a receptorului Partea din spate a receptorului Buton alimentare Indicator alimentare Control volum CHA Antena CHA Indicator semnal CHA RF Ieșire CHB XLR (echilibrat) Indicator audio CHA AF Ieșire CHA XLR (echilibrată) Indicator audio CHB AF Ieșire Mix Jack 6,3 mm Indicator semnal CHB RF... - Seite 20 MIK0146 / MIK0147 manual De utilizare Microfon Comutator alimentare (ON/ Grilaj Mute/OFF) Notă: funcția mute este opțională Indicator alimentare Capac baterie FUNCȚIONARE 1. Conectați un capăt al adaptorului AC/DC la alimentare și celălalt capăt la intrarea DC a receptorului. 2. Apăsați butonul de alimentare al receptorului pentru a-l porni.
- Seite 21 MIK0146 / MIK0147 manual De utilizare SPECIFICAȚII MIK0146 MIK0147 Specificații sistem Canale Interval frecvență VHF 185-270 MHz UHF 518-938 MHz Modulație D-QPSK Stabilitate frecvență ± 0,05% Interval dinamic > 90 dB Deviație maximă ± 15 kHz ± 25 kHz Interval deviație 30 kHz Răspuns în frecvență...
- Seite 22 MIK0146 / MIK0147 manual De utilizare Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că microfon wireless MIK0146 / MIK0147 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu. Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica) Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare.