Inhalt sver z eichnis Inhaltsverzeichnis ....................II Abbildungsverzeichnis .................... III Erste Schritte ....................1 Allgemeine Hinweise zum Benutzen dieses Handbuchs ................... 1 Die Tasten des Gerätes ........................1 Allgemeine Hinweise zum Bedienen des S ................1 PORT VENT IMERS Einstellungen....................2 Einstellen des Display-Kontrastes ......................
Abbildungsver zeichnis Bild 1 Der Sport-Event-Timer und seine Funktionstasten ..................1 Bild 2 Uhrzeitanzeige..........................2 Bild 3 Anschluss des Hub-Kabels am S ..................3 PORT VENT IMER Bild 4 Anschluss des Hub-Kabels an der L -Einheit (Hub)................3 INKGATE Bild 5 L -Einheit (Hub) mit Handstopper....................
Er st e Schr it t e Al l ge me i ne Hi nwei se z um Be nut z en di ese s Handbuchs Wird im laufenden Text auf Tasten des S Bezugs, so geschieht dies immer PORT VENT IMERS mit folgender Notation: [Tastenname]...
Einst ellungen Ei nst el l en de s Di splay- Kont r ast es Den Kontrast des Displays können Sie mit der Taste [ ] verringern und mit [ ] erhöhen. Ei nst el l en de r Uhr Hi nw e i se : Geben Sie alle Daten zweistellig ein.
Vor ge he nsw e i se be i m Anschl uss de s Hubs: 1. Stecken Sie ein Ende des beiliegenden Hub-Kabels in die mit L bezeichnete An- INKGATE schlussbuchse an der rechten Seite des S , bis es mit einem hörbaren Klick PORT VENT IMERS...
6. Zum Entfernen der Kabel am S und am Hub drücken Sie mit dem Daumen PORT VENT IMER den Sicherungssteg des Steckers nach unten und ziehen Sie den Stecker vorsichtig aus der Buchse. Dur chf ühr en von Wet t kämpf en We t t kampf e i nst ell unge n Hi nw e i se : Bevor Sie die Einstellungen für einen Wettkampf am Gerät vornehmen möchten, müssen alle...
5. Zur Durchführung des Tests wird ein Handstopper betätigt. Auf dem Display erscheint bei er- folgreichem Test die Nummer, die der Handstopper auch am Hub trägt. (Bild 9, Seite 5) Bild 9 Durchführung des Handstopperfunktionstestes (hier Handstopper 6) 6. Dieser Test nach Punkt 5. kann nun mit jedem Handstopper durchgeführt werden. 7.
mit [ENTER] bestätigen können. Dabei kann nur die dem Handstopper entsprechende Start- nummer eingegeben werden. Wird keine Startnummer benötigt, so überspringen Sie den Schritt 3. Bild 12 Startnummernvergabe während des laufenden Rennens 4. Wird während der Startnummerneingabe ein anderer Handstopper betätigt, so wird die Zwischenzeit trotzdem gespeichert und nach Bestätigung der Nummer durch [ENTER] auf dem Display angezeigt.
Sie können den verschiedenen Handstoppern vor dem Rennen Platzierungen zuweisen. So können Sie beispielsweise die Handstopper 1-9 für die Plätze 1-9 einteilen und Handstopper 10 für alle übrigen Platzierungen. Vor ge he nsw e i se z ur Vor be r e i t ung e i ne s St r aße nr e nne ns ohne Bahnve r t e i l ung ( Si ngl e Road Race ) : 1.
Bild 16 Laufende Zeit mit aktueller Startgruppe 3. Nachfolgende Gruppen werden durch einen Handstopper oder [START/LAP] am S PORT VENT gestartet. IMER 4. Erst nach dem Start aller Gruppen kann durch Drücken eines Handstoppers eine Endzeit fest gehalten werden. Ei ngabe von St ar t numme r n di r e kt nach de m Re nne n Der S ermöglicht es, die Startnummern nach Beendigung des Rennens einzugeben.
8. Dieser Test nach Punkt 7. kann nun mit jedem Handstopper durchgeführt werden. 9. Um den Test-Modus zu verlassen drücken Sie [MODE]. 10. Für etwa zwei Sekunden erscheint im Display die Anzahl der verbleibenden Speicherplätze, bevor automatisch in den in Bild 10, Seite 5 dargestellten Wettkampf-Modus gewechselt wird.
4. Um zwischen den Rennen auszuwählen, nutzen Sie [ ] und [ ].Sind viele Rennen gespei- chert, können Sie durch längeres Halten der Tasten [ ] und [ ] den Vor- oder Rücklauf be- schleunigen. 5. Um die Informationen eines Rennens aufzurufen, drücken Sie [ENTER]. 6.
3. EIN LAUFENDES RENNEN WIRD AUTOMATISCH ANGEHALTEN, WENN KEIN SPEICHER MEHR FREI IST. 4. Im Display wird MEMORY FULL angezeigt und in der linken oberen Ecke blinkt MEMORY . (Vgl. Bild 20) Bild 20 Voller Datenspeicher 5. Der Start eines neuen Rennens ist zwar schon nach Bereitstellung geringen Speicherplatzes möglich, dennoch sollte man darauf achten, dass genügend Speicherplatz freigegeben wird, um das unter Punkt 3 angesprochene Problem zu umgehen.
Vor be r e i t e nde Maßnahme n z um Dat e nupl oad Anschl uss de s Spor t - Eve nt - Ti me r s an de n PC 1. Fahren Sie Ihren Rechner herunter und schalten ihn aus! 2.
9. Zum Starten der Software klicken Sie auf die Mult iLane -Verknüpfung auf Ihrem Desktop. De i nst al l at i on de r Mul t i Lane Upl oad Sof t w ar e 1. Zur Deinstallation der Software klicken Sie unter Windows auf Start Systemsteuerung Software.
zum Speichern aufgefordert, wenn Sie einen neuen Download starten oder das Programm beenden. Bild 25 Aktivierte Continue-Funktion Pr ogr ammf unkt i one n de r Mul t i Lane Upload Sof t war e He r unt e r l ade n de r ge spe i che r t e n Re nne n Hi nw e i s: Wenn Sie den Drucker während dieses Vorganges eingeschaltet haben, werden die gewähl- ten Daten während des Downloads auch ausgedruckt!
5. Der Timer kann alternativ auch die Gesamtergebnisse anstelle der einzelnen Platzierungen ausdrucken. Wählen Sie dazu einfach das gewünschte Rennen und drücken Sie die [SET/RESULT]. He r unt e r l ade n i n Echt z e i t Sie können Ihre Daten auch während eines laufenden Rennens direkt auf den PC übertragen.
Bild 28 Ausgewählte Rennen auf dem PC speichern Re nne n auf de m PC l ösche n 1. Um ein bestimmtes Rennen wieder zu löschen, wählen Sie im RECORD -Kombinationsfeld das zu löschende Rennen (Bild 29). Bild 29 Auswahl eines bestimmten Rennens 2.
Bild 30 Exportieren in eine Textdatei Dr ucke r e i nr i cht ung/ dr ucke n 1. Wählen Sie unter FILE PRINT SETUP Ihren Drucker aus 2. Klicken Sie auf FILE PRINT, um zu drucken. Upl oad pe r USB Für diesen Fall müssen Sie in einem Computerfachgeschäft einen Seriellen nach USB Adapter kau- fen.
Wechseln Sie die 3V CR2032 nur wenn die 4 AA Hauptbatterien eingelegt oder das Netzteil angeschlossen ist. Das erhält die Einstellungen und den Speicher des Timers. Hi nw e i se z um Ne t z be t r i e b: Stecken Sie den Netzteilstecker in die mit DC 9V beschriftete Buchse auf der rechten Seite des Timers.
Dr uckbe t r i e b Hi nw e i se : Ziehen Sie niemals von Hand Papier aus dem Drucker, weil das diesen beschädigen kann. Wenn Sie die Papierrolle wechseln möchten, bevor sie komplett aufgebraucht ist, benutzen Sie den Papiervorschubknopf bis das Papier der alten Rolle vollständig ausgegeben wurde. Berühren Sie niemals die Oberfläche des Papiers weil dies zu schlechten Druckergebnissen führen kann.
7. Setzen Sie die Papierabdeckung vorsichtig wieder in ihre Position. Technische Spez if ikat ion und Lief er umf ang Te chni sche Spe z i f i kat i onen 8000 Rundenspeicher Integrierter Thermo-Drucker Anschlussmöglichkeit für bis zu 10 Handstopper Möglichkeit, Daten auf PC zu übertragen Uhr mit wahlweise 12/24 Modus 4-Stellige Startnummern...