Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Flygt CLS
- Seite 1 Installation und Anwendung Leckagedetektoren, CLS/FLS/FLS10/ MiniCAS II...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschluss der Steuerleitung im Schaltschrank................4 Pumpe/Rührwerk mit Frequenzumformerbetrieb................5 Kontrolle des Sensorkreises und Fehlersuche................7 Kontrolle des MiniCASII........................9 TECHNISCHE DATEN.......................... 12 Überwachungsrelais MiniCAS II...................... 12 ANSCHLÜSSE............................ 13 FLS Leckagedetektor im Statorraum....................14 CLS Wasser-im-Öl-Detektor......................14 FLS10 Inspektionskammer-Detektor....................15 Leckagedetektoren, CLS/FLS/FLS10/MiniCAS II Installation und Anwendung... -
Seite 4: Allgemeines
Diese Detektoren (Sensoren) können in beliebiger Kombination mit den Standardausführungen der Pumpen verwendet werden. Bei explosionsgeschützten Pumpen dürfen die Thermoschalter nur mit oder ohne FLS und FLS10 verwendet werden. Die Sensoren werden durch das FLYGT Überwachungsrelais MiniCAS II überwacht, das im Schaltschrank angeordnet wird. SENSOR-GRUNDSCHALTUNGEN... -
Seite 5: Bei Der Inbetriebnahme Zu Beachten
2. Nach einem Leckagealarm schaltet das MiniCASII automatisch wieder zu (automatische Quittierung). Das MiniCASII muss nach einem Übertemperaturalarm zurückgesetzt bzw. quittiert TECHNISCHE DATEN werden. Siehe 3. Bei Verwendung von zwei Leckagedetektoren erfolgt keine separate Anzeige. Leckagedetektoren, CLS/FLS/FLS10/MiniCAS II Installation und Anwendung... -
Seite 6: Installation
Schaltschrank keine Rolle. 3. Thermoschalter mit CLS Der Sensor CLS wird durch eine Diode geschützt. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass die Steuerleitung mit korrekter Polung angeschlossen wird (braun = +, schwarz = -). Bei falscher Polung zeigt das Überwachungsrelais MiniCAS II eine Stromkreisunterbrechung (0 mA) an, wobei sowohl die gelbe LED (Stromversorgung) als auch die rote LED (Übertemperatur) leuchten. -
Seite 7: Pumpe/Rührwerk Mit Frequenzumformerbetrieb
940937) MÖGLICHST KURZ HALTEN Abbildung 4 Der Betrieb einer Pumpe mit Frequenzumformer kann zu ungewolltem Auslösen von Überwachungsvorrichtungen und des elektronischen Sensors CLS führen. Der FLS und der FLS10 werden durch um Frequenzumformer nicht gestört. Leckagedetektoren, CLS/FLS/FLS10/MiniCAS II Installation und Anwendung... - Seite 8 6046801 3085, 4410. 6046802 3140, 3152, 3170, 3201, 3300. 6046804 3231, 3306, 3312, 3351, 3356, 3400, 3501, 3602, 3800, 7045, 7061, 7081, 7101, 7115, 7121. 6616000 4650, 4660. 6616001 4670, 4680. 6616002 4630, 4640. Leckagedetektoren, CLS/FLS/FLS10/MiniCAS II Installation und Anwendung...
-
Seite 9: Kontrolle Des Sensorkreises Und Fehlersuche
Kontrolle des Sensorkreises und Fehlersuche Zur Messung der Stromstärke im Sensorkreist ist ein Vielfach-Messgerät mit den Sensoren in Reihe zu schalten oder der Flygt Sensortester „ST-1“ (Art.-Nr. 10-581700) zu verwenden. Siehe nachstehende Abbildungen. Der „ST-1“ ist noch nicht für die neuen Sensoren FLS10 verwendbar. - Seite 10 Bestimmung des Sensorzustandes (Sensoranschlüsse). Stromkreisen mit CLS ist besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Bei Anschluss mit falscher Polung erhält der CLS keinen Strom. Der CLS ist dann als nicht angeschlossen zu betrachten. Falsche Polung führt dazu, dass die Stromstärke in Stromkreis (3) 0 mA beträgt und Stromkreis (4) sich auf Stromkreis (1) reduziert.
-
Seite 11: Kontrolle Des Minicasii
INSTALLATION Ein Leckagealarm kann durch einen Kurzschluss aufgrund von eingeklemmten Sensorleitungen oder durch ein korrektes Leckagesignal vom FLS, FLS10 oder CLS ausgelöst werden. Thermoschalter Thermoschalter + FLS + CLS mA =Übertemperatur 1,2 k 1,2 k 12 VDC 13,3 mA =OK 36-42 mA =Leckage (0/5 s Verzögerung) - Seite 12 Widerstandes: 12 V / 1000 Ohm = 12 mA. Abbildung 9 Simulation eines Temperaturalarms Falls der Sensorausgang 5 und 7 nicht benutzt ist (offener Stromkreis), leuchten die Lämpchen VERSORGUNG und TEMPERATUR. Die Versorgung beträgt dabei natürlich Null Leckagedetektoren, CLS/FLS/FLS10/MiniCAS II Installation und Anwendung...
- Seite 13 Die aktualisierte Version hat eine Verzögerung von 10 s. Diese Version verfügt auch über einen verbesserten Störungsschutz. Ineinigen Fällen, bei denen es bei der ersten Version aufgrund Frequenzumformerantrieb erzeugtwurden, zu Betriebsstörungen kam, vonStörungen, die durch einen funktioniert die neue Versionohne Probleme. Leckagedetektoren, CLS/FLS/FLS10/MiniCAS II Installation und Anwendung...
-
Seite 14: Technische Daten
Temperatur ist OK Rückstellung bei Temperaturalarm: Eine Rückstellung des Relais kann entweder über einen externen Schalter, der zwischen Anschluss 6-7 geklemmt wird, oder durch Unterbrechung der Stromversorgung erfolgen. ABMESSUNGEN: Breite 33 mm Höhe 79 mm Leckagedetektoren, CLS/FLS/FLS10/MiniCAS II Installation und Anwendung... -
Seite 15: Anschlüsse
Diese Anordnung ist zu empfehlen, wenn der FLS10 in der Inspektionskammer oder der CLS verwendet wird. Diese Sensoren erkennen Flüssigkeit in der Inspektionskammer (FLS10) und Wasser im Öl (CLS). Diese Probleme sind weniger kritisch als Wasser im Statorgehäuse. Leckagedetektoren, CLS/FLS/FLS10/MiniCAS II Installation und Anwendung... -
Seite 16: Fls Leckagedetektor Im Statorraum
Alarmzustand = 36 mA Betriebsspannung: 12 V Gleichstrom Max. Betriebstemperatur: 90°C Material: Aluminium Maße, Detektor Länge: 27 mm Breite: 16 mm Höhe: 16 mm Art.-Nummer 518 89 02 CLS Wasser-im-Öl-Detektor Ansprechemulsion: 35 % Wasser im Öl Leckagedetektoren, CLS/FLS/FLS10/MiniCAS II Installation und Anwendung... -
Seite 17: Fls10 Inspektionskammer-Detektor
Alarmzustand 28 mA Betriebsspannung: 12 V Gleichstrom Max. Betriebstemperatur: 90°C Material: Rostfreier Stahl und Nitrilgummi Maße, Detektor Länge: 44 mm Durchmesser: 22 mm Gewinde: M12 × 1, Länge 9 mm Art.-Nummer 608 26 00 Leckagedetektoren, CLS/FLS/FLS10/MiniCAS II Installation und Anwendung... - Seite 20 Xylem |’zīləm| 1) Leitgewebe in Pflanzen, welches das Wasser von der Wurzel bis zur Spitze transportiert. 2) Ein führendes globales Wassertechnologie-Unternehmen Wir sind eine Gruppe von 12.000 Menschen, die sich einem gemeinsamen Ziel verschrieben haben: der Schaffung von innovativen Lösungen, um den weltweiten Wasserbedarf zu decken. Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht die Entwicklung neuer Technologien, um auch in Zukunft die Nutzung, den sparsamen Umgang und die Wiederverwendung von Wasser zu optimieren.