Anhang 5: Symbole - Panasonic KX-TU150 Bedienungsanleitung

Anhang 5: Symbole

Symbol Explanation
1) Alternating current (A.C.)
2) Direct current (D.C.)
3) Protective earth
4) Protective bonding earth
5) Functional earth
6) For indoor use only
DE 1) Wechselstrom (AC), 2) Gleichstrom (DC), 3) Schutzerde, 4) Schutzerdung, 5) Funktionserde, 6) Nur zur Verwendung in Innen-
räumen, 7) Klasse P (Geräte mit Schutz gegen Elektroschocks sind auf doppelte Isolierung oder verstärkte Isolierung angewiesen.),
8) "EIN" (Stromversorgung), 9) "AUS" (Stromversorgung), 10) Bereitschaft (Stromversorgung), 11) "EIN" / "AUS" (Stromversorgung;
Druck-Druck-Bestätigung), 12) Vorsicht, Stromschlaggefahr IT 1) Corrente alternata (CA), 2) Corrente continua (CC), 3) Terra di
protezione, 4) Terra di collegamento di protezione, 5) Terra funzionale, 6) Solo per uso interno, 7) Apparecchio di classe P (appar-
ecchiatura in cui la protezione da scosse elettriche basate su doppio isolamento o isolamento rinforzato.), 8) "ON" (alimentazione),
9) "OFF" (alimentazione), 10) Stand-by (alimentazione), 11) "ON" / "OFF" (alimentazione ; push-push), 12) Attenzione, rischio di
scossa elettrica FR 1) Courant alternatif (CA), 2) Courant continu (CC), 3) Terre de protection, 4) Terre de liaison de protection,
5) Terre fonctionnelle, 6) Pour usage intérieur seulement, 7) Matériel de classe P les chocs électriques reposent sur une double
isolation ou une isolation renforcée.), 8) "ON" (alimentation), 9) "OFF" (alimentation), 10) Stand-by (alimentation), 11) "ON" / "OFF"
(alimentation ; push-push), 12) Attention, risque de choc électrique SP 1) Corriente alterna (CA), 2) Corriente continua (CC), 3) Tierra
de protección, 4) Tierra de unión de protección, 5) Tierra funcional, 6) Sólo para uso en interiores, 7) Equipo de clase P (equipo
en el que la protección descarga eléctrica depende de doble aislamiento o aislamiento reforzado), 8) "ON" (encendido), 9) "OFF"
(encendido), 10) Stand-by (encendido), 11) "ON" / "OFF" (encendido) ; push-push), 12) Precaución, riesgo de descarga eléctrica
NL 1) Wisselstroom (AC), 2) Gelijkstroom (DC), 3) Beschermende aarde, 4) Beschermende aarde, 5) Functionele aarde, 6) Alleen
voor gebruik binnenshuis, 7) Klasse P-apparatuur (apparatuur die bescherming biedt tegen elektrische schok is afhankelijk van
dubbele isolatie of versterkte isolatie.), 8) "AAN" (voeding), 9) "UIT" (voeding), 10) Stand-by (voeding), 11) "AAN" / "UIT" (vermogen
; drukknop), 12) Voorzichtig, gevaar voor elektrische schokken CZ 1) střídavý proud (AC), 2) stejnosměrný proud (DC), 3) ochranná
zem, 4) ochranná pojistná zem, 5) funkční uzemnění, 6) elektrický šok se spoléhá na izolaci s dvojitou izolací nebo zesílenou izolací),
7) Zařízení třídy P (zařízení, ve kterém je ochrana proti úrazu elektrickým proudem založena na dvojité izolaci nebo zesílené izolaci.)
8) "ON" (napájení), 9) "OFF" (napájení), 10) pohotovostní režim, 11) "ON" , push-push), 12) Pozor, riziko úrazu elektrickým proudem
PL 1) Prąd przemienny (AC), 2) Prąd stały (DC), 3) Uziemienie ochronne, 4) Połączenie wyrównawcze ochronne, 5) Uziemienie
funkcjonalne, 6) Tylko do użytku w pomieszczeniach, 7) Wyposażenie klasy II (sprzęt, w którym ochrona przed porażeniem prądem
polega na izolacji podwójnej lub wzmocnionej), 8) "WŁĄCZONY" (zasilanie), 9) "WYŁ." (zasilanie), 10) Stan czuwania (zasilanie),
11) "WŁĄCZONY" / "WYŁĄCZONY" (zasilanie; przycisk podwójnego naciśnięcia (push-push)), 12) Uwaga, ryzyko porażenia
prądem elektrycznym HU 1) Váltóáram (AC), 2) egyenáram (DC), 3) védőföld, 4) védőkötő föld, 5) funkcionális földelés, 6) csak
beltéri használatra, 7) P osztályú eszközök (olyan készülék, amelyben az áramütés elleni védelem kettős szigetelésen alapul vagy
megerősített szigetelés.) 8) "ON" (teljesítmény), 9) "KI" (teljesítmény), 10) Stand-by (teljesítmény), 11) "BE" / "KI" (tápellátás push-
push), 12) Vigyázat, áramütés veszélye
Panasonic Corporation
1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501, Japan
www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2018
Symbol Explanation
7) Class P equipment
(equipment in which protection against
electric shock rely on Double Insulation
or Reinforced Insulation.)
8) "ON" (power)
9) "OFF" (power)
10) Stand-by (power)
11) "ON"/"OFF"
(power; push-push)
12) Caution, risk of electric shock
31