Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Betriebsanleitung Handstroboskop
Handstroboscope operating instructions
Notice d'utilisation stroboscope portable
Istruzioni per l'uso dello stroboscopio manuale
Instrucciones de uso – Estroboscopio de mano
Manual de instruções Estroboscópio manual
Gebruiksaanwijzing handstroboscoop
Bruksanvisning bärbart stroboskop
Pocket Strobe™

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für RHEINTACHO Pocket Strobe

  • Seite 1 Betriebsanleitung Handstroboskop Handstroboscope operating instructions Notice d'utilisation stroboscope portable Istruzioni per l'uso dello stroboscopio manuale Instrucciones de uso – Estroboscopio de mano Manual de instruções Estroboscópio manual Gebruiksaanwijzing handstroboscoop Bruksanvisning bärbart stroboskop Pocket Strobe™...
  • Seite 2 Specification General Parameters Range 30 … 12,500 FPM (flashes per minute) Accuracy +/- 0.01 % from Display +/-1 digit Resolution +/-1 digit Repeatability +/-1 digit Display 5 Digit LCD External Trigger Input 0 … 5 V DTL/TTL compatible 3,5 mm / 1/8” standard connector Uout = 7,2 V unregulated Line Power Input 100 …...
  • Seite 3 Bild 1 1. EIN/AUS Fig. 1 ON/OFF Figure 1 MARCHE/ARRET 2. STELLRAD ZUR GROB- UND FEINEINSTELLUNG COARSE AND FINE ADJUSTEMENT KNOB MOLLETTE DE REGLAGE FIN ET GROSSIER 3. LCD ANZEIGE LCD DISPLAY AFFICHEUR LCD 4. REFLEKTOR REFLECTOR REFLECTEUR 5. REFLEKTORSCHRAUBE REFLECTOR SCREW VIS DU REFLECTEUR 6.
  • Seite 4: Bedienung

    Betriebsanleitung Handstroboskop Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des Gerätes. Sie muss griff- 4. Sonderanzeigen im Display bereit aufbewahrt und an nachfolgende Nutzer weitergegeben werden. • Low Bat stehend: Der Akku ist fast leer. Nach erstmaligem Er- Fragen Sie Ihren Lieferanten, wenn Sie etwas nicht verstehen. Der scheinen verbleibt eine Restlaufzeit des Gerätes von Hersteller behält sich das Recht vor, dieses Gerät weiterzuentwickeln, etwa 6 Minuten.
  • Seite 5: Operation

    Operating Instructions Handstroboscope These operating instructions are an integral part of the device. They 4. Special messages on the display must be kept in an accessible place and passed on to subsequent • Low Bat constant: The rechargeable battery is almost flat. From users.
  • Seite 6 Notice d’utilisation stroboscope portable Cette notice d’utilisation fait partie intégrante de l’appareil. Elle doit se 4. Informations particulières indiquées par l’afficheur trouver à portée de l’utilisateur et être transmise aux utilisateurs qui lui • L’information Low Bat apparaît : l’accu est presque vide. Après la succèdent.
  • Seite 7 Istruzioni per l’uso dello stroboscopio manuale Le presenti istruzioni per l’uso sono parte integrante dell’apparecchio. 4. Indicazioni particolari sul display Devono essere tenute a portata di mano e cedute agli utilizzatori suc- • Low Bat fissa: l’accumulatore è quasi scarico. Dal momento cessivi.
  • Seite 8 Instrucciones de uso – Estroboscopio de mano Estas instrucciones de uso forman parte del aparato. Se deben tener 4. Indicaciones especiales en el display siempre a mano y deben ser entregadas al siguiente usuario. En caso • Low Bat luce constante: La batería está casi vacía. Tras la de no entender algo, consulte a su suministrador.
  • Seite 9 Manual de instruções para estroboscópio manual Este manual de instruções é parte integrante do aparelho. Tem de ser 4. Exibições especiais no display guardado de forma acessível e ser entregue aos utilizadores • Low Bat parado: A bateria está quase vazia. Após a primeira posteriores.
  • Seite 10 Gebruiksaanwijzing handstroboscoop Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van het apparaat. Ze moet 4. Speciale meldingen op het display binnen handbereik bewaard worden en aan volgende gebruikers door- • Low Bat stilstaand: De accu is bijna leeg. Na het eerste verschijnen gegeven worden.
  • Seite 11 Bruksanvisning bärbart stroboskop Denna bruksanvisning är en beståndsdel av instrumentet. Den måste 4. Speciella meddelanden på displayen förvaras i närheten av instrumentet och lämnas vidare till efterföljande • Low Bat lyser: Ackumulatorbatteriet är snart tomt. När det här användare. Fråga leverantören, om det uppstår oklarheter. meddelandet visas för första gången kan apparaten användas Tillverkaren förbehåller sig rätten att vidareutveckla apparaten, utan att ytterligare ca 6 minuter.
  • Seite 14 • Low Bat • Low Bat • Ext: • E1: • • . (5 • • • • 1, 5) • 4, 1) • 4, 2 • 4, 3 • 1, 6) ! 12.500 Hz 0° C 1, 8) • 1, 1).