'LH XQWHUVWULFKHQHQ 3XQNWH VLQG :DUWXQJVDUEHLWHQ GLH YRP (QGEHQXW]HU
GXUFK]XIKUHQ VLQG
=XP 0HHU JHULFKWHWH 7RUH PVVHQ WlJOLFK PLW 6ZDVVHU JHUHLQLJW ZHUGHQ
7RUH GLH VLFK LQ GHU 1lKH GHV 0HHUHV EH¿QGHQ VROOWHQ ]XPLQGHVW HLQPDO SUR
:RFKH PLW 6ZDVVHU JHUHLQLJW ZHUGHQ
Nach dem Einbau (Stufe A):
'LH 6HLWH GHU )KUXQJVVFKLHQHQ |OHQ DQ GHU GLH )KUXQJVUROOHQ ODXIHQ
'DV /DJHU XQG GLH :HOOH GHU )KUXQJVUROOHQ |OHQ
'LH EHZHJOLFKHQ 7HLOH GHU 7RUKDOWHUXQJHQ XQG 6FKDUQLHUH |OHQ
'LH ,QQHQYHUULHJHOXQJ |OHQ
'LH 3DQHHOH PLW HLQHU :DFKVVFKLFKW DXV $XWRZDFKV HLQODVVHQ &DU:D[
$OOH 'LFKWXQJHQ OHLFKW PLW 9DVHOLQH HLQVFKPLHUHQ
'LH :HOOHQODJHU |OHQ
'LH 6WDKOVHLOH |OHQ
Alle 3, 4 oder 6 Monate, je nach Verwendung des Sektionaltores (Stufe B):
9ROOVWlQGLJH YLVXHOOH .RQWUROOH
.RQWUROOLHUHQ 6LH GDV *OHLFKJHZLFKW GHV 7RUHV XQG ULFKWHQ 6LH HV
JHJHEHQHQIDOOV HLQ
hEHUSUIHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJ GHV (QGVFKDOWHUV GHV $QWULHEV VROOWH HV VLFK
XP HLQ DXWRPDWLVFKHV 7RU KDQGHOQ
3UIHQ 6LH RE GLH 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ RUGQXQJVJHPl IXQNWLRQLHUHQ
.OHPPVFKXW]6\VWHP 6FKDOWHU /LFKWVFKUDQNHQ HWF
%HJXWDFKWHQ 6LH GLH PDQXHOOH )XQNWLRQVZHLVH GHV 7RUHV
7HVWHQ 6LH RE GLH .UDIWEHJUHQ]HU HLQZDQGIUHL IXQNWLRQLHUHQ
hEHUSUIHQ 6LH GLH 6FKDUQLHUH
.RQWUROOLHUHQ 6LH RE GDV H[LVWLHUHQGH /HXFKWV\VWHP HLQZDQGIUHL IXQNWLRQLHUW
:DUQOHXFKWHQ %HOHXFKWXQJ
hEHUSUIHQ 6LH DOOH (OHPHQWH GLH GHU %HZHJXQJVEHUWUDJXQJ GLHQHQ
*HOHQNDUPH 6HLOH .HWWHQ XQG 5LHPHQ
gOHQ 6LH DOOH ]X |OHQGHQ 7HLOH XQG IKUHQ 6LH DOOH QRWZHQGLJHQ (LQVWHOOXQJHQ
GXUFK GDPLW GDV 6HNWLRQDOWRU HLQZDQGIUHL IXQNWLRQLHUW
3UIHQ 6LH GHQ $QWULHE
%HJXWDFKWHQ 6LH RE GLH REHUH XQG XQWHUH 'LFKWXQJ VRZLH GLH VHLWOLFKHQ
'LFKWXQJHQ HLQJHULVVHQ RGHU DEJHQXW]W VLQG
6FKPLHUHQ XQG EHUSUIHQ 6LH DOOH XQWHU 6WXIH $ DQJHIKUWHQ 3XQNWH ZHQQ
QRWZHQGLJ
5HLQLJHQ 6LH GLH 3DQHHOH
5HLQLJHQ 6LH GLH )HQVWHU DXVVFKOLHOLFK PLW 'UXFNZDVVHU YHUZHQGHQ 6LH
NHLQH 6FKHXHUWFKHU
(QWIHUQHQ 6LH $EIlOOH XQG 9HUVFKPXW]XQJHQ DP RGHU LQ GHU 1lKH GHV 7RUHV
*HQHUDOEHUKROXQJ DOOHU )XQNWLRQHQ GHV 6HNWLRQDOWRUHV
Alle 12 Monate (Stufe C):
9ROOVWlQGLJH YLVXHOOH .RQWUROOH
hEHUSUIHQ 6LH GLH 9HUULHJHOXQJ GHV 7RUHV
3UIHQ 6LH DOOH (OHPHQWH GHU )KUXQJVVFKLHQHQ
%HJXWDFKWHQ 6LH RE GLH )KUXQJVUROOHQ DEJHQXW]W VLQG XQG RE VLH VLFK IUHL
LQ GHQ )KUXQJVVFKLHQHQ EHZHJHQ
7HVWHQ 6LH GLH (LQVWHOOXQJ GHV (QGVFKDOWHUV GHV $QWULHEV VROOWH HV VLFK XP
HLQ DXWRPDWLVFKHV 7RU KDQGHOQ
.RQWUROOLHUHQ 6LH RE GLH 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ RUGQXQJVJHPl
IXQNWLRQLHUHQ .OHPPVFKXW]6\VWHP 6FKDOWHU /LFKWVFKUDQNHQ HWF
hEHUSUIHQ 6LH RE GLH .UDIWEHJUHQ]HU HLQZDQGIUHL IXQNWLRQLHUHQ
(USUREHQ 6LH GLH )HUQEHGLHQXQJ
9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV DOOH (OHPHQWH GLH IU GDV *OHLFKJHZLFKW GHV
7RUHV VRUJHQ )HGHUQ *HZLFKWH HLQZDQGIUHL IXQNWLRQLHUHQ
3UIHQ 6LH GHQ 6FKDOWNDVWHQ XQG DOOH VHLQH .RPSRQHQWHQ
hEHUSUIHQ 6LH GHQ $QWULHE
.RQWUROOLHUHQ 6LH GLH %HIHVWLJXQJ GHU YHUWLNDOHQ XQG KRUL]RQWDOHQ 6FKLHQHQ
%HJXWDFKWHQ 6LH GLH %HIHVWLJXQJ GHV 7RUHV DP 7RUVWXU] XQG DQ GHU 'HFNH
,QVSL]LHUHQ 6LH RE GLH )HGHUEUXFKVLFKHUXQJ IXQNWLRQLHUW
%HJXWDFKWHQ 6LH RE GLH )HGHUEUXFKVLFKHUXQJ EHVFKlGLJW RGHU DEJHQXW]W
LVW
7HVWHQ 6LH GLH %HIHVWLJXQJ GHU )HGHUQ LQ GHU (LQIDVVXQJ
.RQWUROOLHUHQ 6LH GDV *OHLFKJHZLFKW GHV 7RUHV XQG ULFKWHQ 6LH HV ZHQQ
QRWZHQGLJ HLQ
%HJXWDFKWHQ 6LH RE GLH 6WDKOVHLOH EHVFKlGLJW RGHU DEJHQXW]W VLQG
3UIHQ 6LH RE GDV H[LVWLHUHQGH /HXFKWV\VWHP HLQZDQGIUHL IXQNWLRQLHUW
:DUQOHXFKWHQ %HOHXFKWXQJ
7HVWHQ 6LH DOOH (OHPHQWH GLH GHU %HZHJXQJVEHUWUDJXQJ GLHQHQ
*HOHQNDUPH 6HLOH .HWWHQ XQG 5LHPHQ
28
hEHUSUIHQ 6LH GLH 9HUELQGXQJVSXQNWH GHU 6HLOH LQ GHQ 6HLOUROOHQ XQG GHU
6HLOEUXFKVLFKHUXQJ RGHU 6HLOKDOWHUXQJ
.RQWUROOLHUHQ 6LH GLH %HIHVWLJXQJ GHU 6HLOWURPPHOQ DQ GHU :HOOH
hEHUSUIHQ 6LH GLH 6FKDUQLHUH
%HJXWDFKWHQ 6LH RE GLH :HOOH DEJHQXW]W EHVFKlGLJW RGHU HLQJHULVVHQ LVW
,QVSL]LHUHQ 6LH GLH :HOOHQNXSSOXQJ XQG ]LHKHQ 6LH GHUHQ 6FKUDXEHQ IHVW
VROOWH HLQH DP 7RU PRQWLHUW VHLQ
%HJXWDFKWHQ 6LH RE GLH 3DQHHOH EHVFKlGLJW DEJHQXW]W RGHU URVWLJ VLQG
5HLQLJHQ 6LH GLH 3DQHHOH
5HLQLJHQ 6LH GLH )HQVWHU DXVVFKOLHOLFK PLW 'UXFNZDVVHU YHUZHQGHQ 6LH
NHLQH 6FKHXHUWFKHU
(QWIHUQHQ 6LH $EIlOOH XQG 9HUVFKPXW]XQJHQ DP RGHU LQ GHU 1lKH GHV 7RUHV
.RQWUROOLHUHQ 6LH GHQ =XVWDQG GHV $QVWULFKV XQG GLH 9HUZLWWHUXQJ
hEHUSUIHQ 6LH GLH )HGHUEUXFKVLFKHUXQJ XQG HQWIHUQHQ 6LH 9HUVFKPXW]XQJHQ
IDOOV QRWZHQGLJ
%HJXWDFKWHQ 6LH RE GLH REHUH XQG XQWHUH 'LFKWXQJ VRZLH GLH VHLWOLFKHQ
'LFKWXQJHQ HLQJHULVVHQ RGHU DEJHQXW]W VLQG
3UIHQ XQG WHVWHQ 6LH GLH XQWHUH 'LFKWXQJ LQNOXVLYH 6FKXW]YRUULFKWXQJ VROOWH
HLQH HLQJHEDXW VHLQ
(USUREHQ 6LH GLH PDQXHOOH )XQNWLRQVZHLVH GHV 7RUHV
6FKPLHUHQ 6LH DOOH XQWHU 6WXIH $ XQG % DQJHIKUWHQ 3XQNWH
6FKPLHUHQ 6LH GLH )HGHUQ
gOHQ 6LH DOOH ]X |OHQGHQ 7HLOH XQG IKUHQ 6LH DOOH QRWZHQGLJHQ (LQVWHOOXQJHQ
GXUFK GDPLW GDV 6HNWLRQDOWRU HLQZDQGIUHL IXQNWLRQLHUW
*HQHUDOEHUKROXQJ DOOHU )XQNWLRQHQ GHV 6HNWLRQDOWRUHV
* Tests und Wartung der Federbruchsicherung:
7HVWV hEHUSUIHQ 6LH
:HQQ GDV %DQG DXI GHP 6SHUUUDG GHU )HGHUEUXFKVLFKHUXQJ EHVFKlGLJW
LVW NDQQ GHU *UXQG GDIU HLQ YRUKHULJHU 6HLOULVV XQG GDUDXV UHVXOWLHUHQGHV
+HUDEIDOOHQ GHV 7RUHV JHZHVHQ VHLQ 'LH )KUXQJVVFKLHQH ZXUGH GXUFK GDV
6SHUUUDG EHVFKlGLJW
• Der ,QVWDOODWHXU PXVV YHUKLQGHUQ GDVV GDV 7RU KHUDEIlOOW XQG GHVVHQ
*HZLFKW YRQ XQWHQ PLW HLQHU SDVVHQGHQ 9RUULFKWXQJ DEVWW]HQ
• +HEHQ 6LH GDV 7RU GDQDFK QDFK REHQ ELV VLFK GDV 6SHUUUDG DXV GHU
6FKLHQH O|VW XQG EORFNLHUHQ 6LH GLH 6LFKHUXQJ
• (QWIHUQHQ 6LH YRUVLFKWLJ GHQ GXUFK GDV 6SHUUUDG DEJHZHW]WHQ %HUHLFK XQG
RGHU UHSDULHUHQ 6LH GLH 6FKLHQH VRGDVV GHU %HUHLFK ZLHGHU JODWW LVW RGHU
WDXVFKHQ 6LH VLH DXV
• 6ROOWH GLH )HGHUEUXFKVLFKHUXQJ DXI *UXQG HLQHV 6HLOULVVHV DNWLYLHUW ZRUGHQ
VHLQ VR PXVV GLHVH GXUFK HLQH QHXH HUVHW]W ZHUGHQ
• hEHUSUIHQ 6LH RE DQGHUH %DXWHLOH ZLH )KUXQJVUROOHQ 6FKLHQHQ XD
GXUFK GDV +HUDEIDOOHQ E]Z %ORFNLHUHQ GHV 7RUHV YHUIRUPW ZXUGHQ
• (QWIHUQHQ 6LH GLH YRUEHUJHKHQGH %ORFNLHUXQJ GHV 7RUHV
3UIHQ 6LH RE GDV 6SHUUUDG GLH )KUXQJVVFKLHQH EHUKUW
%HJXWDFKWHQ 6LH RE GDV 6SHUUUDG EHVFKlGLJW LVW XQG GLH )HGHUEUXFKVLFKHUXQJ
DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ PXVV
hEHUSUIHQ 6LH RE GLH GRSSHOWH 7RUVLRQVIHGHU JHEURFKHQ LVW XQG GLH
)HGHUEUXFKVLFKHUXQJ DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ PXVV
Wartung
3ULQ]LSLHOO EUDXFKW GLH )HGHUEUXFKVLFKHUXQJ QLFKW JHZDUWHW ]X ZHUGHQ
1LFKWVGHVWRWURW] HPSIHKOHQ ZLU 9HUVFKPXW]XQJHQ UHJHOPlLJ ]X HQWIHUQHQ
DE
Problembehebung
Feder: Was mache ich, wenn die Feder bricht?
'LH *DUDQWLH GHU )HGHU ZLUG DXI %DVLV GHU YRUDXVVLFKWOLFKHQ gIIQXQJV XQG
6FKOLHYRUJlQJH JHJHEHQ
,QIRUPLHUHQ 6LH GHQ %HQXW]HU EHU GLHVHV 3UREOHP XQG JHEHQ 6LH LKP
HQWVSUHFKHQGH $QZHLVXQJHQ
:HQQ GLH )HGHU EULFKW ZLUG GDV 7RU GXUFK GLH )HGHUEUXFKVLFKHUXQJ JHVWRSSW
'HU %HQXW]HU PXVV VRIRUW HLQHQ IU GHUDUWLJH 3UREOHPH VSH]LDOLVLHUWHQ 7HFKQLNHU
UXIHQ 'D GLH )HGHUEUXFKVLFKHUXQJ QXU HLQPDO YHUZHQGHW ZHUGHQ NDQQ PXVV
GLHVH DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ HEHQVR ZLH DOOH DQGHUHQ 7HLOH GLH P|JOLFKHUZHLVH
EHVFKlGLJW ZXUGHQ
'DQDFK PXVV GDV 7RU HLQHU VRUJIlOWLJHQ .RQWUROOH XQWHU]RJHQ ZHUGHQ
(UVHW]HQ 6LH GLH )HGHUEUXFKVLFKHUXQJ GXUFK HLQH QHXH
%HUKUHQ 6LH NHLQH $QVFKOVVH RGHU 7HLOH GHV 7RUHV QDFKGHP GLH )HGHU
JHEURFKHQ LVW
:DUWHQ 6LH ELV HLQ 7HFKQLNHU NRPPW XP GDV 7RU ]X EHUSUIHQ