Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
Motormontage
6ROOWH GDV 7RU HLQHQ HOHNWULVFKHQ $QWULHE EHVLW]HQ PXVV GLHVHU LQ hEHUHLQVWLPPXQJ
PLW GHU HQWVSUHFKHQGHQ XQG ]XVDPPHQ PLW GHP $QWULHE JHOLHIHUWHQ
0RQWDJHDQOHLWXQJ HLQJHEDXW ZHUGHQ
%HDFKWHQ 6LH ELWWH DOOH +LQZHLVH KLQVLFKWOLFK GHU +DQGKDEXQJ HOHNWULVFKHU
.RPSRQHQWHQ
hEHUSUIHQ 6LH RE GLH =XVDPPHQIJXQJ YRQ 7RU XQG $QWULHE GHQ &($QJDEHQ
GHV 7RUHV XQG IU GLHVHQ JHHLJQHWH $QWULHEH HQWVSUHFKHQ 8P GLH 6FKOLH‰NUDIW GHV
7RUHV JHPl‰ JHOWHQGHU &(1RUPHQ ZHLWHUKLQ EHL]XEHKDOWHQ EHUSUIHQ 6LH ELWWH
GLH ULFKWLJH (LQEDXSRVLWLRQ GHU $QWULHEVVFKLHQH XQG GHV *HWULHEHDUPV
ACHTUNG:
• (V EHVWHKW 9HUOHW]XQJVJHIDKU ZHQQ GLH 6WHXHUXQJVVRIWZDUH QLFKW ULFKWLJ
HLQJHVWHOOW ZLUG RGHU HLQH IU GDV 7RU XQSDVVHQGH 6FKDOWXQJ RGHU )HUQVWHXHUXQJ
DXVJHZlKOW ZLUG
• %HUFNVLFKWLJHQ 6LH GLH OHJLWLPH 0D[LPDONUDIW EHLP 6FKOLH‰HQ GHV 7RUHV
XQWHU DQGHUHP EHUSUIHQ 6LH GLH %HWULHEVDQOHLWXQJ YRQ )OH[LGRRU PLW &(
.HQQ]HLFKQXQJ
• )DOOV GHU $QWULHE DQ HLQHQ 6FKDOWNDVWHQ JHNRSSHOW LVW PXVV GLHVHU HLQH IUHLH
7RUVLFKW JDUDQWLHUHQ XQG IHUQ DE YRQ EHZHJOLFKHQ 7RUHOHPHQWHQ VRZLH LQ HLQHU
0LQGHVWK|KH YRQ PP LQVWDOOLHUW ZHGHQ
• :HUGHQ )HUQEHGLHQXQJHQ YHUZHQGHW PXVV DXI MHGHU HLQ]HOQHQ %HGLHQXQJ
DXVGUFNOLFK DQJHJHEHQ VHLQ ZHOFKH U $QWULHE H YRQ GLHVHU )HUQEHGLHQXQJ
EHGLHQW ZLUGZHUGHQ
,Q hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHU 1RUP (1 .DSLWHO %HVFKHLQLJXQJ GHU
.RQIRUPLWlW 8QWHUNDSLWHO :HQQ HLQ 7RU GDV (QGSURGXNW YHUVFKLHGHQHU YRU 2UW
]XVDPPHQJHIJWHU (OHPHQWH YRQ YHUVFKLHGHQHQ +HUVWHOOHUQ RGHU )DEULNDQWHQ LVW
VR LVW GHU ,QVWDOODWHXU DOV +HUVWHOOHU ]X HUDFKWHQ
:HQQ ]% HLQ ,QVWDOODWHXU HLQHQ $QWULHE HLQEDXW GHU QLFKW DXI GHU /LVWH GHU IU
GDV HQWVSUHFKHQGH 7RU EHZLOOLJWHQ $QWULHEH DXIJHIKUW LVW ZLUG GHU ,QVWDOODWHXU DOV
+HUVWHOOHU GHV 7RUHV HUDFKWHW ,Q GLHVHP )DOOH PXVV GHU ,QVWDOODWHXU DOOH JHPl‰
GHQ HXURSlLVFKHQ 1RUPHQ YRUJHVHKHQHQ 7HVWV EHL HLQHU DNNUHGLWLHUWHQ 6WHOOH
GXUFKIKUHQ ODVVHQ
DE
Abschlusskontrollen
1DFK GHP (LQEDX GHV 6HNWLRQDOWRUHV VROOWH GHU ,QVWDOODWHXU:DUWXQJVWHFKQLNHU
IROJHQGH hEHUSUIXQJHQ IDOOV ]XWUHIIHQG GXUFKIKUHQ
hEHUSUIHQ 6LH IROJHQGH PHFKDQLVFKH (OHPHQWH
1. Riemenscheiben hEHUSUIHQ 6LH RE GDV 6WDKONDEHO HLQZDQGIUHL DXI GLH
5LHPHQVFKHLEHQ DXVJHULFKWHW LVW XQG VFKPLHUHQ VLH HV HLQ
2. Torsionsfedern %HJXWDFKWHQ 6LH =XVWDQG XQG 6WlUNH EHUSUIHQ 6LH GHQ
$EJOHLFK GHV 7RUHV XQG SDVVHQ 6LH LKQ JHJHEHQHQIDOOV DQ
3. Schloss 3UIHQ 6LH GLH )XQNWLRQVWFKWLJNHLW XQG VFKPLHUHQ 6LH HV HLQ
4. Drehbewegungspunkte .RQWUROOLHUHQ 6LH GLH %HIHVWLJXQJ YRQ 6FKUDXEHQ
%RO]HQ 6FKZHL‰QlKWHQ XQG VFKPLHUHQ 6LH GLH $FKVHQ 6FKDUQLHUH XQG
6HLWHQVFKDUQLHUH HLQ
5. Laufrollen %HJXWDFKWHQ 6LH =XVWDQG XQG VFKPLHUHQ 6LH VLH HLQ
6. Schienen .RQWUROOLHUHQ 6LH RE NHLQH 9HUIRUPXQJHQ YRUOLHJHQ
7. Kabel und Ketten 3UIHQ 6LH =XVWDQG XQG VFKPLHUHQ 6LH VLH HLQ
8. Kabelklemmen 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK RE GLHVH DP .DEHO IDFKJHPl‰ LQVWDOOLHUW
ZRUGHQ VLQG
9. Gegengewicht 7HVWHQ 6LH RE GLH .DEHO XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU EHWULHEVDP
VLQG XQG VLFK LQ HLQHU ELV ]X 0HWHU EHU GHP %RGHQ JHVFKW]WHQ =RQH
EH¿QGHQ
10. Schweißpunkte hEHUSUIHQ 6LH GLH 6FKZHL‰SXQNWH QDFK LKUHU )HVWLJNHLW
11. Nieten 3UIHQ 6LH GLH 6WDELOLWlW GHU 1LHWHQ
12. Dichtungen %HJXWDFKWHQ 6LH LKUH (ODVWL]LWlW XQG RE VLH NHLQH 0lQJHO DXIZHLVHQ
13. Federbruchsicherung 7HVWHQ 6LH LKUH )XQNWLRQVWFKWLJNHLW ZHQQ GLH )HGHU
QLFKW XQWHU 6SDQQXQJ VWHKW
14. Schutz der beweglichen Teile hEHUSUIHQ 6LH RE GLH EHZHJOLFKHQ 7HLOH
*HJHQJHZLFKWH *HWULHEH XVZ VLFK LQ HLQHU JHVFKW]WHQ =RQH ELV ]X
0HWHU EHU GHP %RGHQ EH¿QGHQ
15. Schutz der Schnittbereiche .RQWUROOLHUHQ 6LH RE QRWZHQGLJH )UHLUlXPH
YRUKDQGHQ VLQG RGHU RE VLH HQWVSUHFKHQG JHVFKW]W ZHUGHQ ]XP %HLVSLHO LQ
GHQ %HUHLFKHQ GHU 6FKDUQLHUH
16. Manuelles Öffnungssystem: 3UIHQ 6LH VHLQH $QZHVHQKHLW XQG
*HEUDXFKVDQZHLVXQJHQ
17. Wände oder Mauern (falls sie das Tor stützen) ,QVSL]LHUHQ 6LH GLH 6WDELOLWlW
GHV 7RUHV
18. Endschalter hEHU]HXJHQ 6LH VLFK YRQ VHLQHU )XQNWLRQVWFKWLJNHLW XQG
NRUULJLHUHQ 6LH LKQ JHJHEHQIDOOV
19. Endstopper (USUREHQ 6LH GLH /HLVWXQJVNUDIW GDPLW GLH 3DQHHOH QLFKW DXV GHQ
/DXIVFKLHQHQ JOHLWHQ N|QQHQ
DEUTSCH
hEHUSUIHQ 6LH IROJHQGH HOHNWULVFKH (OHPHQWH
1. Motor: .RQWUROOLHUHQ 6LH GLH %HIHVWLJXQJ .DEHO gO %HWULHE XQG 'UXFN
2. Schaltkasten 3UIHQ 6LH GLH %HWULHEVDPNHLW
3. Elektroschloss 7HVWHQ 6LH GLH )XQNWLRQVWFKWLJNHLW XQG VFKPLHUHQ 6LH HV HLQ
4. Empfänger (USUREHQ 6LH )XQNWLRQVIlKLJNHLW
5. Fernbedienung 7HVWHQ 6LH )XQNWLRQVIlKLJNHLW XQG %DWWHULHQ
6. Batterien %HJXWDFKWHQ 6LH =XVWDQG XQG $NWLYLWlW
7. Haspelkettenantriebe: 3UIHQ 6LH $QZHVHQKHLW XQG )XQNWLRQVWFKWLJNHLW QDFK
8. Kurzschluss-Unterbrecher hEHU]HXJHQ 6LH VLFK YRQ VHLQHU 3UlVHQ] XQG
%HWULHEVDPNHLW
9. Erdungskabel .RQWUROOLHUHQ 6LH VHLQH ([LVWHQ] XQG :LUNVDPNHLW
hEHUSUIHQ 6LH IROJHQGH 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ
1. Fingerklemmschutz 3UIHQ 6LH GLH )XQNWLRQVWFKWLJNHLW
2. Lichtschranke 7HVWHQ 6LH GLH %HWULHEVDPNHLW XQG SUIHQ 6LH GHQ 6HQGHU
(PSIlQJHU =XVWDQG
3. Lichtsignale: ,QVSL]LHUHQ 6LH GLH )XQNWLRQVIlKLJNHLW
4. Seilbruchsicherung:
9HUIRUPXQJHQ YRQ 6FKLHQHQ XQG (QGVWRSSHU YRUOLHJHQ
5. Schlupftürsicherung hEHU]HXJHQ 6LH VLFK YRQ GHU %HWULHEVDPNHLW LP )DOOH
DXWRPDWLVLHUWHU 7RUH PLW 6FKOXSIWU
6. Not-Aus-Schalter 3UIHQ 6LH GLH )XQNWLRQVWFKWLJNHLW
hEHUSUIHQ 6LH IROJHQGH 'RNXPHQWH
1. Wartungsbuch 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV HLQ :DUWXQJVEXFK JHIKUW ZLUG
LQGHP UHJHOPl‰LJH :DUWXQJHQ XQG 8QWHUVFKULIWHQ GHU EHIXJWHQ )DFKSHUVRQ
IHVWJHKDOWHQ ZHUGHQ
2. Aufkleber CE-Zeichen 6WHOOHQ 6LH HLQH HLQZDQGIUHLH $QZHQGXQJ XQG
3ODW]LHUXQJ DP 6HNWLRQDOWRU VLFKHU
3. Leistungserklärung hEHU]HXJHQ 6LFK VLFK YRQ GHU ([LVWHQ]
4. Wartungsvertrag (V ZLUG HPSIRKOHQ GDVV GHU (QGEHQXW]HU GHV 6HNWLRQDOWRUHV
HLQHQ :DUWXQJVVHUYLFH PLW HLQHP 8QWHUQHKPHQ 6HUYLFHWHFKQLNHU DEVFKOLHVVW
DE
Wartung und Austausch von Teilen
)U HLQH VLFKHUH 9HUZHQGXQJ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ &(1RUPHQ PXVV
HLQ 6HNWLRQDOWRU UHJHOPl‰LJ YRQ HLQHP SURIHVVLRQHOOHQ 7HFKQLNHU JHZDUWHW
XQG EHUSUIW ZHUGHQ ,P 5DKPHQ GHU :DUWXQJVDUEHLWHQ DP 7RU HPSIHKOHQ ZLU
GDV :DUWXQJVYHU]HLFKQLV YRQ )OH[L'RRU ]X YHUZHQGHQ (LQ $XVIOOHQ GLHVHV
9HU]HLFKQLVVHV LVW IU DXVVFKOLH‰OLFK LQ :RKQEHUHLFKHQ HLQJHEDXWH QLFKW
NUDIWEHWlWLJWH *DUDJHQWRUH PLW YHUWLNDOHU gIIQXQJ QLFKW YHUSÀLFKWHQG YRUDXVJHVHW]W
VLH EH¿QGHQ VLFK QLFKW DQ YRQ DX‰HUKDOE GHU *UXQGJUHQ]H ]XJlQJOLFKHQ |IIHQWOLFKHQ
%HUHLFKHQ 9HUZHQGHQ 6LH LPPHU 2ULJLQDOHUVDW]WHLOH XP DXFK ZHLWHUKLQ DOOHQ
$QIRUGHUXQJHQ GHU &(=HUWL¿]LHUXQJ ]X HQWVSUHFKHQ
$OOJHPHLQHV
7RUVLRQVIHGHUQ 6HLOEUXFKVLFKHUXQJHQ XQG DQGHUH .RPSRQHQWHQ LP %HUHLFK GHU
)HGHUQ XQG 6WDKOVHLOH VWHKHQ VWlQGLJ XQWHU KRKHU 6SDQQXQJ :HQQ GLHVH QLFKW
RUGQXQJVJHPl‰ JHKDQGKDEW ZHUGHQ N|QQHQ 6DFKVFKlGHQ RGHU 9HUOHW]XQJHQ
GLH )ROJH VHLQ Diese Komponenten dürfen ausschließlich von Technikern
gehandhabt werden, die auf Sektionaltore spezialisiert sind!
'HU $XVWDXVFK YRQ EHVFKlGLJWHQ RGHU NDSXWWHQ 7HLOHQ GDUI QXU GXUFK HLQHQ
VSH]LHOO GDIU DXVJHELOGHWHQ 7HFKQLNHU GXUFKJHIKUW ZHUGHQ
6FKDOWHQ 6LH EHL DOOHQ WHFKQLVFKHQ .RQWUROOHQ GHV 7RUHV LPPHU GHQ 6WURP DXV
hEHUSUIHQ 6LH RE GDV 7RU JHVLFKHUW LVW VRGDVV HV RKQH ,KU :LVVHQ QLFKW EHWlWLJW
ZHUGHQ NDQQ
WARTUNG:
+lXÀJNHLW GHU :DUWXQJ
'LH +lX¿JNHLW GHU :DUWXQJ IU GDV 6HNWLRQDOWRU LVW LQ GHU IROJHQGHQ 7DEHOOH GH¿QLHUW
(LQVDW]]ZHFN GHU 7RUH
3ULYDWEHUHLFK XQG *DUDJHQ
,QGXVWULHDQODJHQ
.RPPHU]LHOO
gIIHQWOLFKH *HElXGH *HZHUEH
,QVWLWXWLRQHQ ± PLW 6FKOXSIWU
gIIHQWOLFKH *HElXGH *HZHUEH
,QVWLWXWLRQHQ ± RKQH 6FKOXSIWU
7RU GDV QXU IU EHVWLPPWH NXU]H =HLWUlXPH YHUZHQGHW ZLUG ]% LP 6RPPHU RGHU
ZlKUHQG GHV 8UODXEV
Einschmieren
und
vergewissern,
Kriterium
$Q]DKO DQ )DKU]HXJHQ”
$Q]DKO DQ )DKU]HXJHQ”
$Q]DKO DQ )DKU]HXJHQ!
VDLVRQDOHQ (LQVDW]
” =\NOHQ SUR 7DJ
! =\NOHQ SUR 7DJ
dass
keine
3HULRGL]LWlW
PRQDWH
PRQDWH
PRQDWH
PRQDWH
PRQDWH
PRQDWH
PRQDWH
PRQDWH
PRQDWH
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
