Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

merten ARGUS 180 UP Anleitung

Relais-schalt-einsatz
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ARGUS 180 UP:

Werbung

V5768-501-01_Umschlag.fm Seite 1 Mittwoch, 26. Januar 2005 3:20 15
Bei Warenrücksendungen auf Grund von
Beanstandungen wenden Sie sich bitte an unser
Service Center:
Merten GmbH & Co. KG, Lösungen für intelligente Ge-
bäude, Service Center, Fritz-Kotz-Straße 8, Industriege-
biet Bomig-West, D-51674 Wiehl
Telefon:
+49 2261 702-204
Telefax:
+49 2261 702-136
E-Mail:
servicecenter@merten.de
Internet:
www.merten.de
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an
unsere InfoLine:
Telefon:
+49 1805 212581* oder +49 800 63783640
Telefax:
+49 1805 212582* oder +49 800 63783630
E-Mail:
infoline@merten.de
*kostenpflichtig / fee required
V5768-501-01_Umschlag.fm Seite 2 Mittwoch, 26. Januar 2005 3:20 15
§
L
N
1
L
N
$
L
N
1
1
L
N
L
N
Relais-Schalt-Einsatz
für ARGUS 180 UP
Relay switch insert
for ARGUS 180, flush-mounted
Relais-schakelsokkel
voor ARGUS 180 inbouw
Relé electrónico
para ARGUS 180 UP
Mécanisme d'interrupteur à relais
pour ARGUS 180 encastré
Modulo di comando relè
per ARGUS 180 da incasso
Relé Electrónico
para ARGUS 180 de embutir
%
L
N
1
L
N
B
A
!
D
576897
GB
576897
NL
576897
150W
M
E
576897
1-1000 VA 220-230 V~
F
576897
I
576897
P
576897
"
5768
N
T5H
Relais-
Schalter
A
Relais-
Schalter
A
C
C
C
D
D
D
B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für merten ARGUS 180 UP

  • Seite 1 ARGUS 180 UP 576897 Beanstandungen wenden Sie sich bitte an unser Service Center: Relay switch insert 5768 Merten GmbH & Co. KG, Lösungen für intelligente Ge- for ARGUS 180, flush-mounted 576897 bäude, Service Center, Fritz-Kotz-Straße 8, Industriege- biet Bomig-West, D-51674 Wiehl Relais-schakelsokkel...
  • Seite 2: Das Können Sie Mit Dem Relais-Schalt-Einsatz Tun

    Sensor-Moduls bzw. der Sensorfläche können bei tem: über die vorgeschaltete Sicherung spannungsfrei. starkem Verkanten verbiegen. Deshalb immer – Bild „ A: mit einem ARGUS 180 UP Sensor-Mo- 1 Relais-Schalt-Einsatz für den gewünschten Anwen- möglichst gerade aufstecken. dul (Art.-Nr. 5784.., 5786.., 5782.., 5753.., 5781.., dungsfall verdrahten: 3 Sensor-Modul bzw.
  • Seite 3: Technische Daten

    (incandescent lamps or 230 V halogen on the connected loads using the sensor cover or a 1000 W bei lamps) and other loads, such as fluorescent lamps, Merten radio remote control. 230 V-Halogenlampen ½ energy-saving lamps or LV halogen lighting. It is used in...
  • Seite 4: Technical Data

    LV-halogeenlampen. De relais- bedieningsvlak of via een RF afstandsbediening van Capacitive load: Max. 140 µF schakelsokkel wordt gecombineerd met een ARGUS Merten schakelen. 180 inbouw sensormodule (afbeelding „ A). ½ Power consumption:Less than 1 W Let op: De relais-schakelsokkel is bestemd voor...
  • Seite 5: Technische Gegevens

    El relé ¡Atención! El relé electrónico está concebido 5785.., 5795.., 5783.., 5753..) y un marco (véanse se combina con el módulo-sensor ARGUS 180 UP para tensiones de red senoidales. Su uso en las instrucciones del módulo sensor) (figura „...
  • Seite 6: Datos Técnicos

    à relais aux éléments les consommateurs raccordés via la plaque tactile ou (lampes à incandescence ou lampes halogènes 230 V) suivants : une télécommande radio Merten. ½ et d’autres charges comme les lampes fluorescentes, Attention : le mécanisme d‘interrupteur à relais –...
  • Seite 7: Caractéristiques Techniques

    V5768-581-00.book Seite 31 Mittwoch, 26. Januar 2005 10:23 10 V5768-581-00.book Seite 32 Mittwoch, 26. Januar 2005 10:23 10 V5768-581-00.book Seite 33 Mittwoch, 26. Januar 2005 10:23 10 – Figure $ : Deux mécanismes d‘interrupteurs à 3 Monter le module détecteur ou la plaque tactile avec Comment monter le mécanisme relais raccordés en parallèle.
  • Seite 8: Dati Tecnici

    – Figura „ A: con un rilevatore ARGUS 180 da Merten. tensione attraverso il fusibile inserito a monte. ½ Attenzione: Il modulo di comando relè è stato incasso (art.
  • Seite 9: Dados Técnicos

    1 Ligar o relé electrónico para a aplicação desejada: – Figura „ A: Com um módulo sensor ARGUS 180 Merten. – Fig. $: Um relé electrónico ½ Atenção: O relé electrónico foi concebido para de embutir (Art.-Nr.

Inhaltsverzeichnis