Rockford Fosgate RAV Serie Einbau Und Betrieb
Source unit
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rockford Fosgate RAV Serie
Inhaltszusammenfassung für Rockford Fosgate RAV Serie
- Seite 1 RAV DVD1 Einbau und Betrieb Installazione e funzionamento Source Unit...
-
Seite 2: Einleitung
Ihnen zu Ihrem Kauf eines Autosourcegeräts der besten Marke weltweit. Wir bei Rockford Fosgate sind Fanatiker, wenn es um die beste musikalische Reproduktion geht, und freuen uns darüber, dass Sie unser Produkt gewählt haben. Durch jahrelange Ingenieurserfahrung, Handwerkskunst und kritische Testverfahren haben wir ein weites Spektrum an Produkten geschaffen, die die Musik mit aller Klarheit und Klangschönheit reproduzieren, die Sie verdienen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ihr System Ihnen Freude, nicht Kopfschmerzen bereitet. VORSICHT: Wenn Sie beim Einbau des Geräts unsicher sind, lassen Sie es bitte von einem qualifizierten Rockford Fosgate Techniker einbauen. VORSICHT: Entfernen Sie vor dem Einbau den negativen Batteriepol, um Schäden am Gerät, Feuer bzw. mögliche Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen
ORSICHTSMAßNAHMEN SOURCE-GERÄT Betriebstemperatur +65°C Die Temperaturen im Fahrzeug müssen zwischen -10 °C und +65 °C liegen. Spielen Sie KEINE –10°C Disk ab, when die Temperaturen außerhalb des Betriebstemperaturbereichs liegen. Kondensation von Feuchtigkeit Das Abspielen von CDs oder DVDs kann durch Kondensation flimmern. Sollte dies auftreten, die Disk aus dem Source-Gerät nehmen und etwa eine Stunde warten, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist. -
Seite 5: Einbau
Einstellungen vorzunehmen. VORSICHT: Wenn Sie beim Einbau des Geräts unsicher sind, lassen Sie es bitte von einem qualifizierten Rockford Fosgate Techniker einbauen. VORSICHT: Entfernen Sie vor dem Einbau den negativen Batteriepol, um Schäden am Gerät, Feuer bzw. mögliche Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 6: Befestigungsstellen
INBAU BEFESTIGUNGSSTELLEN Die Befestigungsposition Ihres Source-Geräts wirkt sich erheblich auf die Leistung Ihres im Armaturenbrett eingebauten CD/DVD-Spielers aus. Das Source-Gerät kann in einer Vielzahl von Betriebsstellen eingebaut werden. Die Wahl sollte jedoch sorgfältig getroffen werden, um optimales Funktionieren zu gewährleisten. Motorraum Das Gerät darf nicht im Motorraum installiert werden. -
Seite 7: Iso-Din-Befestigung
Das Diagramm auf der nachfolgenden Seite hilft Ihnen beim Anschließen Ihres Systems. VORSICHT: Wenn Sie beim Verkabeln Ihres neuen Source-Geräts unsicher sind, lassen Sie es bitte von Ihrem Rockford Fosgate Vertragshändler einbauen. VORSICHT: Entfernen Sie vor dem Einbau den negativen Batteriepol, um Schäden am Gerät, Feuer bzw. -
Seite 8: Einstelllung Der Lautsprecherkonfiguration Hinweis
INBAU Das ORANGE (Dimmer) Kabel an der positiven Seite des Scheinwerferschalters anschließen. Dadurch wird die Anzeige um 30 % gedimmt, wenn die Scheinwerfer eingeschaltet sind. Das BLAUE (Remote B+) Kabel an den Ferneinschaltanschlüssen des Verstärkers bzw. der Verstärker anschließen. Dadurch werden externe Verstärker eingeschaltet, wenn das Source-Gerät eingeschaltet wird. Das BLAU/ROTE (Auto Ant) Kabel am Anschluss für die automatische Antenne anschließen. -
Seite 9: Verkabelungsdiagramm
INBAU Die Lautsprechergröße für SURROUND durch Drücken von ENTER wählen. LARGE wählen, wenn die Lautsprecher dazu konzipiert sind, bei „vollem Spektrum“ zu laufen. SMALL wählen, wenn die Lautsprecher dazu bestimmt sind, bei 100 Hz und darüber zu laufen. HINWEIS: Wahl der Lautsprechergröße wirkt sich nur bei Verwendung von Dolby-Digital- oder DTS- kodierten Disks auf die Ausgangsfrequenzen aus. -
Seite 10: Charakteristiken Des Source-Geräts
HARAKTERISTIKEN DES OURCE ERÄTS Charakteristiken der DVD-Betriebsart werden im Abschnitt „Bedienung des DVD“ in dieser Bedienungsanleitung erläutert. HINWEIS: Manche Funktionen können nur zusammen mit dem Videobildschirm benutzt werden. OFF (PWR auf der Fernbedienung) – schaltet das Source-Gerät ein und aus. DISP –... - Seite 11 HARAKTERISTIKEN DES OURCE ERÄTS 17. PRESET 5/RDM – wählt in der TUNER-Betriebsart die Radiovor- Fernbedienung einstellung Nr. 5 und wählt in der CD-Betriebsart Titel zufällig aus. 18. PRESET 6/ (Stop) – wählt in der TUNER-Betriebsart die Radiovoreinstellung Nr. 6 oder stoppt in der CD-Betriebsart die Disk. 19.
-
Seite 12: Bedienungsgrundlagen
Den Rückstellknopf nicht zu fest drücken oder es kann Schaden entstehen, durch den Ihre Garantie ungültig wird. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an einen Rockford Fosgate Vertragshändler. 1. Der obenstehenden Anleitung zum Abnehmen der Blende folgen. 2. Eine Heftklemme oder ein anderes schlankes Objekt in das Rückstellknopfloch in der unteren linken Ecke des Geräts einführen und vorsichtig drücken, bis der Knopf klickt. -
Seite 13: Lautstärkeregler/Klangkontrolle
EDIENUNGSGRUNDLAGEN Fernbedienung LAUTSTÄRKEREGLER/KLANGKONTROLLE Der Lautstärkeregler ist ein Multifunktionsregler und steuert Lautstärke, Klangkontrolle und Einstellungssoptionen (siehe unten). Lautstärkeregelung Lautstärkeregler 1. Den Lautstärkeregler (Außenseite) nach rechts drehen, um die Lautstärke anzuheben. 2. Den Lautstärkeregler (Außenseite) nach links drehen, um die Lautstärke zu senken. Einstellung der Klangkontrollen 1. -
Seite 14: Bedienung Der Uhr
EDIENUNGSGRUNDLAGEN BEDIENUNG DER UHR Fernbedienung HINWEIS: Bei Benutzung der Fernbedienung zum Einstellen der Uhr muss die Abdeckung geschlossen sein, wenn die oder Tasten benutzt werden. Einstellen der Stunden Abdeckung geöffnet 1. Die DISP-Taste drücken und eine Sekunde lang halten, bis die Stunden blinken. -
Seite 15: Anzeigefeld-Voreinstellung
EDIENUNGSGRUNDLAGEN X-OVER (Crossover) wählen Fernbedienung HINWEIS: Bei Benutzung der Fernbedienung zum Einstellen des Crossovers muss die Abdeckung geschlossen sein, wenn oder Tasten benutzt werden. Die X-OVER-Taste mehrfach drücken, um LPF (Tiefpassfilter), HPF Abdeckung (Hochpassfilter) und SUBSNC (Unterschallfilter) zu durchlaufen. geöffnet In LPF oder HPF die Up- oder Down-Taste ( oder benutzen, um die Frequenz auf OFF, 50Hz, 75Hz oder 100Hz... -
Seite 16: Bedienung Des Tuners
EDIENUNG DES UNERS WAHL EINES BANDES HINWEIS: Das Band kann mit der Fernbedienung nicht gewechselt werden. Die BAND-Taste wiederholt drücken, um FM1, FM2 und AM zu durchlaufen. Durch Wahl eines Bandes wird dieses Band automatisch aktiviert. TUNER-OPTIONEN HINWEIS: Die Fernbedienung kann nicht dazu benutzt werden, zwischen LOCAL und DX-Tuner-Empfindlichkeit zu wechseln. -
Seite 17: Bedienung Des Cd-Spielers
CD-S EDIENUNG DES PIELERS Bedienungsgrundlagen HINWEIS: Dieses System spielt AUDIO CDs ab, die auf einem Macintosh Computer erstellt wurden. HINWEIS: Dieses System spielt CD-Rs und CD-RWs ab. Siehe BEDIENUNG DES MP3 zum Abspielen einer MP3-Disk. Abspielen einer CD 1. Die OPEN-Taste drücken und das Bedienfeld öffnet sich. 2. - Seite 18 CD-S EDIENUNG DES PIELERS Stop and Play Drücken der 6/ -Taste ( ) stoppt das Abspielen der Disk. 2. Die 7/ -Taste ( ) drücken, um die Disk von der Stelle aus abzuspielen, an der der Titel unterbrochen wurde. Fernbedienung Zufälliges Abspielen von Spuren 1.
-
Seite 19: Bedienung Der Titelprogrammierung
CD-S EDIENUNG DES PIELERS SUCHE Die SEARCH-Taste benutzen, um nach einem bestimmten Titel auf einer Disk zu suchen. 1. Die SEARCH-Taste einmal drücken, um eine Suche zu beginnen. 2. Die SURR-Taste (SURROUND) drücken, bis SHF in der Uhranzeige blinkt. Zahlen können nun mit den nummerierten Tasten am Gerät oder auf der Fernbedienung eingegeben werden. -
Seite 20: Bedienung Des Mp3
EDIENUNG DES MP3-Spieler — Bedienungsgrundlagen Auf Grund der zahlreichen Variablen, die bei der Erstellung einer MP3-Disk möglich sind, können Funktions- oder Klangstörungen auftreten. Dies ist normal und nicht auf einen Defekt am Gerät zurückzuführen. HINWEIS: Dieses Gerät erkennt keine MP3-CDs, die auf einem Macintosh Computer erstellt wurden. HINWEIS: Dieses Gerät erkennt MP3s, die auf CD-R- oder CD-RW-Disks aufgenommen sind. - Seite 21 EDIENUNG DES HINWEIS: Wird innerhalb von 5 Sekunden kein Song eingegeben, springt der Bildschirm zu dem zuletzt gespielten Song zurück. Beispiel eines typischen Playlist-Bildschirms Die 1/ Zahl der Titel Tasten 72 TRACKS auf der Disk benutzen, um zur Playlist : Not available vorherigen oder Die 8/ 24 –...
- Seite 22 EDIENUNG DES Titelinformationen Durch beliebiges Drücken der TITLE-Taste auf der Fernbedienung wird der Titelinformations-Bildschirm aufgerufen, auf dem die Titel auf der Disk durchlaufen und detaillierte Informationen über jeden einzelnen Titel abgelesen werden können, die bei Erstellung der Disk gespeichert wurden. Um aus diesem Bildschirm herauszuspringen, die TITLE-Taste nochmals drücken.
- Seite 23 EDIENUNG DES Beispiel eines PLAYLIST – PRESS ANGLE TO SWITCH TO EDITOR Titelwahl- Bildschirms Titelliste American Dream.mp3 Nuclear Child – I Want to Create a Wasteland.mp3 Radioactive Kid – It's Only a Bomb.mp3 SuperSong 12.mp3 Banshee Wail – Scream in My Face.mp3 Holiday Party.mp3 Super Sonic Dog –...
-
Seite 24: Bedienung Des Dvd
EDIENUNG DES VORSICHT: Zur Vermeidung von Unfällen nie beim Fahren DVDs ansehen oder auf dem Videobildschirm Menüwahlen vornehmen. HINWEIS: Dieses Gerät spielt nur für Region 1 kodierte Disks ab. HINWEIS: Ein Videobildschirm ist zur Ansicht von DVDs erforderlich. HINWEIS: Falls ein (Verbotssymbol) oder „X“... -
Seite 25: Einstellungsmenü
EDIENUNG DES (Abwärts -langsam) – verlangsamt Fernbedienung mit jedem Drücken der Taste das Rückwärts-Abspielen auf 50 % oder 75 %. Die Play-Taste ( ) drücken, um normales Abspielen wieder aufzunehmen. 22. 5/A-B – wählt die A-B- Wiederholungsfunktion. Während des Abspielens der Disk einmal drücken, um den Startpunkt zu wählen, nochmals drücken, um den Endpunkt zu wählen. -
Seite 26: Lautsprecherverzögerung
EDIENUNG DES MENÜAUSWAHLMÖGLICHKEITEN HINWEIS: Nachfolgend findet sich ein Beispiel an Menüauswahlmöglichkeiten. Manche Wahlmöglichkeiten sind je nach spielender Disk u.U. nicht verfügbar. SPRACHE PLAYER MENUS – die in den Bildschirm-Menüs gezeigte Sprache ändern. DISC MENUS – die auf der Disk verfügbare Auswahl an Menü-Sprachen ändern. DISC AUDIO –... -
Seite 27: Bedienung Des Dvd
EDIENUNG DES PASSWORD ÄNDERN – Nur möglich, wenn ein Passwort einprogrammiert wurde. PBC (PlayBack Control)– Wiedergabesteuerung Wird nur für Video-CDs benutzt. Wenn eingeschaltet, erlaubt dies die Wahl von Menüs und Tasten. UP- und DOWN-Tasten 1. Drücken der Up-Taste ( ) ruft das nächste Kapitel auf einer Disk auf. Drücken und halten, um die schnelle Vorwärts-Ansicht zu aktivieren (bis zu 15-fache Geschwindigkeit). - Seite 28 EDIENUNG DES MARKER – Wählt unter den Markern 1 bis 5 und Clear All Markers (alle Marker löschen) aus. Erlaubt das Markieren bestimmter Zeitpunkte während des Abspielens der Disk. Nach dem Festlegen den Marker wieder wählen und ENTER (ENT auf dem Joystick) drücken, um zu dem markierten Zeitpunkt zu springen.
-
Seite 29: Fehlerbeseitigung
Antennenkabel ist intermittierend Antenne prüfen; wenn der Tuner funktioniert, den oder beschädigt Einbau prüfen und Antenne nach Bedarf reparieren Antenne ist der falsche Typ für Konsultieren Sie Ihren Rockford Fosgate AM/FM-Frequenzen Vertragshändler hinsichtlich der Wahl einer ordnungsgemäßen Antenne Disk wird nicht in Die an die roten und gelben Kabel Batterie, Anschlüsse und Sicherungen prüfen und... - Seite 30 EHLERBESEITIGUNG YMPTOM IAGNOSE EHEBUNG ERROR 6 Übermäßiger Schmutz oder Staub Die Disk reinigen, um nach Bedarf Schmutz oder (Schlechte Disk oder auf der Disk Staub zu entfernen Disk Störung ) Disk ist verbogen, gesprungen oder Eine andere Disk einlegen! schwer beschädigt Übermäßige Kratzer auf der Disk Eine andere Disk einlegen! Laseraufnehmer ist defekt...
-
Seite 31: Infrarot-Fernbedienung
ROUBLESHOOTING Infrarotfernbedienung YMPTOM IAGNOSE EHEBUNG Infrarotfernbedie- Batterie ist schwach Den Zustand der Batterie prüfen und nach Bedarf nung hat geringe mit zwei AAA-Batterien (+1,5 V) ersetzen Reichweite Übermäßiger Schmutz oder Staub Übertragungs- und Empfängerlinsen (CD-Logo) auf der Übertragungslinse der nach Bedarf mit Plexiglasreinigungslösung und Infrarotfernbedie-nung oder der einem weichen Tuch reinigen Empfängerlinse am Gerät... -
Seite 32: Technische Daten
ECHNISCHE ATEN Betriebsspannung +10,8 V – +16,0 V DC Ruhestrom max 5 mA Betriebstemperatur Empfänger: -30˚ C bis +70˚ C CD/DVD/MP3-Spieler: -10˚ C to +65˚ C Vorverstärkerausgangsspannung >5,0 V RMS bei 0,5 % THD Center-Vorverstärkerausgangsspannung >5,0 V RMS bei 0,5 % THD Sum-Vorverstärkerausgangsspannung >5,0 V RMS bei 0,5 % THD <50 Ω... -
Seite 33: Informationen Zur Garantie
Alle werkseitig aufgearbeiteten Produkte – 90 Tage (Quittung erforderlich) Was gedeckt ist Diese Garantie erstreckt sich nur auf Rockford Fosgate Produkte, die von Rockford Fosgates Vertragshändlern an Verbraucher in den Vereinigten Staaten von Amerika oder deren Besitzungen verkauft wurden. Produkte, die von Rockford Fosgates Vertragshändlern an Verbraucher in einem anderen Land verkauft wurden, sind nur durch den Händler in dem betreffenden Land, nicht... - Seite 66 NNOTAZIONI...
- Seite 67 NNOTAZIONI...