Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für TCC SUCCESS
Inhaltszusammenfassung für TCC SUCCESS
- Seite 1 SUCCESS Bedienungsanleitung Operating Instructions Guide d’utilisation Kullanım Kılavuzu...
- Seite 2 TCC-The Chair Company ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Success modelini daha iyi tanımanız ve fonksiyonlarını öğrenmeniz için bu kılavuzu hazırladık.
- Seite 3 Sitzschale mit Wippmechanik und D-Armlehnen 1. Kinematik Wippmechanik (Success 16) Schieben Sie den Hebel mir Druck nach innen, um die Arretierung zu lösen. Ein Zug nach außen blockiert die Wippe wieder. 2. Sitzhöhenverstellung Um die Stuhlhöhe einzustellen ziehen Sie den Hebel nach oben und belasten oder entlasten die Sitzfläche.
- Seite 4 Sie vorne unter der Sitzfläche. Drehen Sie ihn nach links, um eine leichtere Einstellung zu erreichen; nach rechts gedreht, wird die Mechanik schwergängiger. 4. Armlehneneinstellungen (Success 16) D-Armlehnen feststehend, nicht verstellbar 5. Sitz und Rückenpolster Ziehen Sie das Sitzpolster (optional) von vorne über die Sitzfläche und ha-...
- Seite 5 stigt wird es mit den beiden länglichen Metallbügeln, indem Sie diese am Rand der Rückenschale einhaken. 6. Rollen Rollen nach DIN EN 12 5 29 – lastabhängig gebremst. Für textile Böden: Die Räder der Rollen sind auf der gesamten Oberfläche gleich- farbig.
- Seite 6 Sorgfaltspflicht benutzen. Bei Verwen- dung als Aufstiegshilfe, Sitzen auf Arm- lehnen oder anderweitig besteht Unfall- gefahr.
- Seite 7 Plastic shell with tilt mechanism and D-Armrests 1. Kinematic Tilt Mechanism (Success 16) By pushing the lever with some pressure inwards releases the mechanism. By pulling the lever out will block the mechanism. 2. Seat height adjustment Pull the lever upwards in order to adjust the height by loading or unloading the seat.
- Seite 8 Turn it to the left to obtain a light setting, or to the right to tighten the mechanism. 4. Armrest adjustments (Success 16) D-Armrests fixed, not adjustable 5. Seat and back cushion (optional)
- Seite 9 6. Castors Castors as per DIN EN 12 5 29 – with load controlled braking mechanism. For textile floors: the wheels of the cas- tors are uni-coloured over the whole sur- face. For hard floors: the soft tread of the wheel is of a different colour.
- Seite 10 ger of accident exists in the case of use as an ascent assistance, sitting on armrests or other improper use.
- Seite 11 Coque plastique avec mécanisme bascu- lant et accoudoirs-boucle fixes. 1. Cinématique Mécanisme de basculant (Success 16) Pousser ensuite le levier vers l'intérieur pour libérer le mécanisme basculant. Tirer le levier vers l'extérieur pour bloquer le mécanisme. 2. Réglage en hauteur de l’assise Tirer le leviers vers la haut pour régler...
- Seite 12 à l’avant. Tournez- le vers la gauche pour un réglage doux, vers la droite pour un réglage plus dur. 4. Réglages des accoudoirs (Success 16) Accoudoirs en D fixes, ne pas réglables 5. Coussins d'assise et de dossier (en option) Enfiler la housse d'assise capitonnée sur...
- Seite 13 les bandes élastiques de part et d'autre de la housse, sur les rebords arrière de la coque de dossier. 6. Type des roulettes Roulettes selon les normes DIN EN 12 5 29 – avec un mécanisme de freinage contrôle en charge. Pour moquettes: les roues des roulettes sont d’une couleur unie sur toute la sur-...
- Seite 14 d’utilisation. Un danger d’accident existe lors de toute utilisation anormale du siè- ge, comme s’asseoir sur les accoudoirs, utiliser le siège comme support de mon- tée ou autre usage abusif.
- Seite 15 D kolçaklı ve tilt mekanizmalı, yekpare plastik gövde. 1. Mekanizma Tilt mekanizma (Success 16) Mekanizmayı kilitlemek için koltuğun sağ alt kısmındaki kolu içeriye doğru itiniz. Dinamik bir oturma için mekanizma kolunu dışarıya doğru çekiniz ve mekanizmayı açınız. 2. Oturak yükseklik ayarı...
- Seite 16 Bireysel ağırlık ayarı koltuk altında orta kısımda bulunmaktadır. Arkalığı yumuşatmak için silindir şeklindeki regulatörü sola, sertleştirmek için ise sağa doğru çevirin. 4. Kolçak ayarı (Success 16) D kolçaklar, sabittir ve ayarlanmaz. 5. Oturak ve arkalık kılıfı (opsiyonel) Oturak kılıfı koltuğun ön kısmından arkaya doğru geçirilir ve döşemedeki...
- Seite 17 arkalığa sabitlenir. 6. Tekerlekler DIN EN 12 5 29 normuna uygun ve ağırlığa duyarlı fren sistemine sahiptir. Halı zemin için: tekerleğin tüm rengi siyahtır. Sert zemin için: tekerleğin dış kısmı farklı renktedir. 7. Temizleme Döşemeli kısımlar döşeme için uygun deterjanlar ile temizlenebilir.
- Seite 19 TCC-THE CHAIR COMPANy BüRO KOLTUK SANAyİ VE TİC. A.Ş. www.tcc.com.tr...