Installation Et Branchement - Monacor M-20CD Bedienungsanleitung

Le lecteur CD est doté d'une mémoire anti-chocs
dans laquelle la musique est stockée avant la lecture. En
cas d'interruption de la lecture du CD par des coups ou
vibrations, la musique est lue depuis la mémoire. On
évite ainsi les coupures de son. Le système anti-chocs ne
peut cependant pas compenser des vibrations ou chocs
forts, permanents. Pour cette raison, le lecteur CD doit
toujours fonctionner en position fixe, c'est-à-dire que l'ap-
pareil de base avec le module intégré doit être sur une
base fixe, immobile lors du fonctionnement du CD. Il ne
doit pas être exposé à des secousses et chocs violents.

4 Installation et branchement

Le module CD ne doit être installé que par un techni-
cien qualifié!
Le module doit être placé à l'horizontale dans l'ap-
pareil de base.
1) Avant l'installation du module, débranchez impérati-
vement l'appareil de base du secteur 230 V~.
2) Une découpe de 172 mm x 41,5 mm est nécessaire
dans l'appareil de base pour recevoir le module.
3) Reliez la fiche 5 pôles mâle du cordon de branche-
ment livré à la fiche 5 pôles femelle sur la face arriè-
re du module. Reliez le connecteur 2 pôles du cordon
à la tension de fonctionnement et le connecteur 3 pô-
les à l'entrée audio de l'appareil de base (voir confi-
guration de branchement schéma 3).
OUTPUT 12V
L G R – +
Pin Conducteur Tension fonctionnement
+ rouge +12 V
-
noir masse
Pin Conducteur Sortie audio
L blanc gauche
G noir masse
R rouge droit
4) Poussez le module dans l'ouverture de montage et
fixez-le via sa façade avec quatre vis.
5 Utilisation
5.1 Lecture d'un CD
1) Pour allumer le lecteur CD, activez l'interrupteur
POWER (4) marche/arrêt ; sur l'affichage (5), les
indications suivantes s'affichent :
( charger)
( ouvrir)
( aucun CD) – si aucun CD n'est inséré
2) Placez un CD, inscription sur le dessus, dans la fente
(2), jusqu'à ce qu'il soit automatiquement avalé. Sur
l'affichage (fermer) est visible, puis
(charger), puis soit "CD" (a) pour des CDs audio soit
MP3 (b) pour des CDs avec titres au format MP3.
3) Après lecture du CD, l'affichage indique brièvement
le nombre total de titres (k) et pour des CDs MP3, en
plus le nombre total de tous les dossiers (j) dans les-
quels les fichiers MP3 se trouvent (voir la remarque
ci-dessous et la remarque du chapitre 5.1.2).
Ensuite, le premier titre (k) est affiché et pour des
CDs MP3, le premier titre (k) du premier dossier (j). Si
vous souhaitez commencer avec un titre autre que le
premier, sélectionnez-le tant que l'affichage de durée
(l) pour le premier titre "- - : - -" est visible, voir chapi-
tre 5.1.1 et 5.1.2.
Remarque : si le CD MP3 ne présente pas de structu-
re du dossier, le lecteur CD réunit tous les
titres du CD dans un dossier (dossier 1).
4) La lecture démarre ; pendant la lecture, le symbole
de lecture (h) s'affiche, l'affichage de durée (l) indique
la durée déjà écoulée du titre (min : sec).
5) Réglez le niveau du volume souhaité avec le réglage
LEVEL (10).
6) Avec la touche PLAY/PAUSE (9), il est possible de
passer de lecture à pause ; en mode pause, le sym-
bole de pause (i) est affiché et l'indication de temps (l)
clignote.
7) Après l'allumage, la fonction "répétition de tous les ti-
tres" est activée comme réglage de base (voir chapi-
tre 5.3) : le CD est lu en continu. Si la lecture doit être
arrêtée avant, enfoncez la touche STOP/EJ (3), le
lecteur CD passe alors en mode stop.
8) Pour éjecter le CD en mode stop, enfoncez la touche
STOP/EJ. L'affichage indique
et peut être récupéré ; par une nouvelle pression sur
la touche STOP/EJ, il peut toutefois être inséré à
nouveau.
Si le CD n'est pas retiré de la fente, le lecteur CD
l'insère à nouveau au bout de 15 secondes environ
automatiquement.
5.1.1 Sélection de titre
Pour sélectionner un titre, enfoncez la touche SKIP (8)
correspondante (impossible en mode pause) :
A chaque pression sur la touche F.WD, on avance
d'un titre.
A chaque pression sur la touche REV, on recule d'un
titre.
Après la sélection du titre, sa lecture démarre.
5.1.2 Sélection de dossier pour CDs MP3
Sur les CDs MP3 avec plusieurs dossiers (répertoires de
fichiers), chaque dossier peut être sélectionné directe-
ment (pas en mode pause) :
1) Enfoncez la touche FOLDER (6) ; pour indiquer que
le mode de sélection de dossier est activé, "FOL-
DER" (d) est visible sur l'affichage.
2) Sélectionnez le dossier voulu avec les touches SKIP
(8) ; à chaque pression sur la touche F.WD, on avan-
ce d'un dossier. A chaque pression sur la touche
REV, on recule d'un dossier.
Remarque : la numérotation et donc la suite des dos-
siers correspond à la structure des dos-
siers sur le CD : tout d'abord tous les
dossiers de la plage principale puis tous
les dossiers de la plage 2, puis ceux de
la plage 3 etc. Les titres de la plage prin-
cipale qui ne sont pas attribués à un dos-
F
B
CH
, le CD est éjecté
11