Symbole Und Hinweise; Ausbildung Des Personals; Spezielle Betreiberpflichten; Symbols And Indications - Weidmuller CA 100 C Bedienungsanleitung

Abisolier- und Crimpautomat / Stripping - and crimpingmachine
1.3

Symbole und Hinweise

Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Inbetrieb-
nahme der Maschine sorgfältig durch.
Maschine nur im Trockenen verwenden.
Vorsicht
Dieses Symbol bedeutet
gefährliche Situation.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann leichte
Verletzungen zur Folge haben oder zu Sach-
schäden führen.
1.4

Ausbildung des Personals

• Nur geschultes und eingewiesenes Personal
darf an der Maschine arbeiten.
• Die Zuständigkeiten des Personals sind klar
festzulegen für das Bedienen, Umrüsten und
Warten.
• Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder von
autorisierten Servicestellen durchgeführt wer-
den.
1.5

Spezielle Betreiberpflichten

• Kenntnis der ortsüblichen, betrieblichen Sicher-
heits- und Unfallverhütungsvorschriften.
• Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der
Maschine sind in lesbarem Zustand zu halten
und ggf. zu erneuern.
• Benachrichtigung des Herstellers, sobald an der
Maschine und in deren Anwendung Sicherheits-
mängel auftreten.
• Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand
sofort austauschen.
• Nur Original-Ersatz- und Verschleißteile ver-
wenden.
• Umbau oder Veränderungen der Maschine sind
nur mit schriftlicher Genehmigung des Her-
stellers zulässig.
B-W20811-007.doc / März 15
eine mögliche
1.3

Symbols and indications

Before switching on the machine read carefully
through the operating manual.
Use the machine only at dry places.
Caution!
This symbol indicates a possible hazardous
situation.
Failure to observe these warnings could result in
moderate injuries or property damages.
1.4

Training of personnel

• Only trained and qualified personnel are al-
lowed to handle the machine.
• The responsibilities of the personnel for operat-
ing, changing tools and maintaining must be
well-defined.
• Only the manufacturer or authorized service
workshops are entitled to repair these products.
1.5

Special obligations of the person in charge

• Knowledge about local regulations for safety
and accident prevention.
• To take care that all safety and danger
indications are clearly visible, replace them if
necessary.
• To inform the manufacturer immediately if the
machine and the application becomes unsafe.
• To change machine parts in defective condition
immediately.
• To use only original spare and wear parts.
• Modifications or conversions at the machine
require written approval by the manufacturer.
CA 100 C
5