Uppababy VISTA Anleitung Seite 41

‫التحذي ر ات + معلومات السالمة العامة‬
‫تحذيرخطر االختناق‬
‫• قد يتعرض ال أ طفال لخطر الختناق � ن ي أماكن الفجوات الموجودة � ن ي اللوحة ال إ ضافية‬
.‫وجانب عربة الطفل أو أثناء جلوسهم عل ف ر اش العربة الناعم‬
‫• تجنب إضافة أي م ر تبة أو مخدة أو لحاف أو بطانة. استخدم فقط اللوحة المقدمة بمعرفة‬
‫• قد تس� ي عربة الطفل عل ال أ سطح الناعمة وقد تتسبب � ن ي حدوث اختناق للطفل. تجنب‬
.‫وضع عربة الطفل عل ال أ �ة أو ال أ ر ائك أو أية أسطح ناعمة أخرى‬
‫، يوىص ي أطباء ال أ طفال بوضع ال أ طفال عل ظهرهم عند النوم، ما‬SIDS ‫• للحد من مخاطر‬
‫تحذيرخطر السقوط‬
‫• لمنع خطر السقوط، تجنب استخدام هذا المنتج مع ال أ طفال الذين لم يصلوا لمرحلة‬
‫الم� ش ي بعد أو يكون و ز نهم متجاوز ً ا الوزن حد الوزن ال أ قىص الذي تسمح به جهة‬
‫• من الممكن أن تتسبب حركة الطفل � ن ي زلق عربة الطفل. تجنب وضع عربة الطفل بالقرب‬
.‫من حواف سطح منضدة أو الطاولت أو أي سطح علوي آخر‬
‫• ل تستخدم هذا المنتج إل عل سطح ثابت أفقي مستو ٍ وجاف عندما ل تكون � ن ي حالة‬
‫• إذا كان من المقرر استخدام عربة الطفل مع حامل، تحقق من أن أبعاد الحامل متوافقة‬
.)‫مع أبعاد قاعدة عربة الطفل (63سم عرض × 9.96سم طول‬
‫ وحامل �ير‬CRUZ‫ و‬VISTA ‫• هذا ال�ير مصمم لالستخدام مع عربات أطفال من ط ر از‬
.‫• تجنب استخدام عربة الطفل كوسيلة لنقل طفلك � ن ي السيارة‬
‫• تجنب ً ا لحالت إصابة أو وفاة الطفل، تجنب استخدام عربة الطفل ك�ير للطفل داخل‬
.‫• يوىص باستخدام غطاء عربة الطفل لتحقيق مزيد من السالمة لطفلك‬
.BS EN 1888:2012, EN 1466:2004 + A1:2007 :‫• تصنيع عربة الطفل متوافقة مع‬
.‫• جميع مواد القماش متوافقة مع ت� ش يعات السالمة ضد حريق ال أ ثاث والمفروشات‬
3
.‫جهة التصنيع‬
.‫لم ينصح ال أ طباء المعالجون بخالف ذلك‬
.‫التصنيع، أيهما أسبق‬
.‫عدم استخدام عربة الطفل‬
.‫ فقط‬UPPAbaby
.‫السيارة‬
‫التحذي ر ات + معلومات السالمة العامة‬
‫تحذير‬
.‫• تجنب استخدام عربة ال أ طفال إذا كان أي جزء منها مكسور أو تالف أو مفقود‬
.‫• ل تسمح لال أ طفال ال آ خرين بالعبث بالقرب من عربة الطفل دون م ر اقبة‬
‫• يجب سماع صوت "نقرة" لتحديد ما إذا كان كل قفل � ن ي موضعه الصحيح أم ل. للتأكد من‬
‫ال� ت كيب السليم للقفل، تحقق لتتأكد من عدم فصل مقبض عربة الطفل/مقبض الحمل‬
‫عن العربة دون فتح الجهاز. تحقق من أن مؤ� ش السالمة أخرص ن اللون للتأكد من تركيب‬
‫• هذا المنتج مناسب للطفل الذي ل يمكنه الوقوف من دون مساعدة، والطفل الذي يحبو‬
.‫والطفل الذي ل يمكنه دفع نفسه عل يديه وركبتيه‬
.‫• أقىص حد لوزن الطفل: 9 كجم أقىص حد لطول الطفل: 36 سم‬
‫• يجب عدم ترك ال أ طفال بدون م ر اقبة وهم بداخل عربة الطفل � ن ي حالت تركيب غطاء‬
‫• يجب إ ز الة مظلة المطر � ن ي ال أ ماكن المغلقة وكذلك � ن ي الطقس الحار لمنع الح ر ارة المفرطة‬
‫تحذير‬
‫يتسبب اال إ همال � ف ي حدوث الحريق‬
‫• احذر من خطر النار � ن ي ال أ ماكن المفتوحة ومصادر السخونة ال أ خرى، مثل الح ر ائق‬
.‫الكهربائية وح ر ائق الغاز وغ� ي ها � ن ي ال أ ماكن الواقعة بالقرب من عربة الطفل‬
‫• خضعت كافة بطانات ومواد تكوين عربة الطفل لالختبار لضمان توافقها مع اختبار قابلية‬
.‫• كما خضعت كافة ال أ غطية والبطانات إىل الختبار لضمان مقاومتها لدخان السجائر‬
.‫• وكذلك خضعت كافة ال أ غطية والبطانات إىل الختبار لضمان مقاومتها ل أ عواد الثقاب‬
‫• خضعت هذه المواد لالختبار لضمان توافقها مع لوائح (السالمة) (الحريق) الخاصة‬
.‫المظلة عل النحو الصحيح‬
.‫المطر‬
.‫واحتمالية التسبب � ن ي خطر الختناق‬
.‫الشتعال‬
.‫بال أ ثاث والمفروشات‬
2