YATO YT-0925 Anleitung Seite 3

PL
1. wlot powietrza
2. złączka wlotu powietrza
3. uchwyt gwoździ
4. uchwyt narzędzia
5. otwory wylotowe powietrza
6. narzędzie
7. gniazdo węża
8. wąż
9. złączka węża
10. smarownica
11. reduktor
12. fi ltr
13. kompresor
UA
1. вхід повітря
2. з'єднувач входу повітря
3. тримач цвяхів
4. ручка
5. отвір виходу повітря
6. інструмент
7. гніздо шлангу
8. шланг
9. з'єднувач шлангу
10. олійниця
11. редуктор
12. фільтр
13. компресор
SK
1. otvor prívodu vzduchu
2. spojka prívodu vzduchu
3. držiak klincov
4. rukoväť náradia
5. výstupné otvory vzduchu
6. nástroj
7. prípojka hadice
8. hadica
9. spojka hadice
10. olejovač
11. redukčný ventil
12. fi lter
13. kompresor
GB
1. air inlet
2. air inlet connector
3. nail grip
4. handle of the tool
5. air outlet holes
6. tool
7. hose socket
8. hose
9. hose connector
10. lubricator
11. reducer
12. fi lter
13. compressor
LT
1. oro įėjimas
2. oro įėjimo jungtis
3. vinių laikiklis
4. įrankio rankena
5. oro išėjimo angos
6. įrankis
7. žarnos lizdas
8. žarna
9. žarnos jungtis
10. tepalinė
11. reduktorius
12. fi ltras
13. kompresorius
HU
1. levegő bemenet
2. a levegőbemenet csatlakozója
3. szegtartó
4. szerszám fogantyúja
5. levegőkifújó nyílás
6. szerszám
7. tömlőfogadó csatlakozó
8. tömlő
9. tömlő csatlakozója
10. zsírzó
11. nyomáscsökkentő
12. szűrő
13. kompresszor
I N S T R U K C
DE
1. Lufteintritt
2. Verbindungsstück am Lufteintritt
3. Halterung bzw. Klemmvorrichtung für die Nägel
4. Halterung des Werkzeuges
5. otwory wylotowe powietrza
6. Werkzeug
7. Buchse für den Schlauch
8. Schlauch
9. Verbindungsstück des Schlauches
10. Schmierbuchse
11. Druckreduzierventil
12. Filter
13. Kompressor
LV
1. gaisa pievads
2. gaisa pievada savienojums
3. naglu turētājs
4. ierīces rokturis
5. gaisa izejas caurumi
6. ierīce
7. vada ligzda
8. vads
9. vada savienojums
10. eļļas kanniņa
11. reduktors
12. fi ltrs
13. kompresors
RO
1. orifi ciu de aer
2. conector orifi ciu aer
3. mâner cuie
4. mâner unealtă
5. orifi cii de ieşire aer
6. unealtă
7. soclu furtun
8. furtun
9. conector furtun
10. gresor
11. reductor
12. fi ltru
13. compresor
J A O R Y G I N A L N A
RUS
1. вход воздуха
2. соединитель входа воздуха
3. держатель гвоздей
4. рукоятка
5. отверстие выхода воздуха
6. инструмент
7. гнездо шланга
8. шланг
9. соединитель шланга
10. масленка
11. редуктор
12. фильтр
13. компрессор
CZ
1. otvor přívodu vzduchu
2. spojka přívodu vzduchu
3. držák hřebíků
4. rukojeť nářadí
5. výstupní vzduchové otvory
6. nástroj
7. přípojka hadice
8. hadice
9. spojka hadice
10. olejovač
11. redukční ventil
12. fi ltr
13. kompresor
E
1. entrada de aire
2. conexión de la entrada de aire
3. mandril de los clavos
4. mango de la herramienta
5. orifi cios de salida del aire
6. herramienta
7. entrada de la manguera
8. manguera
9. conexión de la manguera
10. lubricador
11. reductor
12. fi ltro
13. compresor
3