Seite 3
1. wlot powietrza 1. air inlet 1. Lufteintritt 1. вход воздуха 2. złączka wlotu powietrza 2. air inlet connector 2. Verbindungsstück am Lufteintritt 2. соединитель входа воздуха 3. uchwyt gwoździ 3. nail grip 3. Halterung bzw. Klemmvorrichtung für die Nägel 3.
Seite 4
Przeczytać instrukcję Używać ochrony słuchu Read the operating instruction Wear hearing protectors Bedienungsanleitung durchgelesen Пользоваться средствами защиты слуха Прочитать инструкцию Користуйтесь засобами захисту слуху Прочитать iнструкцiю Vartoti ausines klausai apsaugoti Perskaityti instrukciją Jālieto dzirdes drošības līdzekļu Jālasa instrukciju Používej chrániče sluchu Přečtet návod k použití...
AUSRÜSTUNG Der Hammer ist mit einem Verbindungsstück ausgerüstet, das ihm den Anschluss an ein Druckluftsystem ermöglicht. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Katalognummer YT-0925 Gewicht [kg] 0,63 Durchmesser des Luftanschlusses (PT) [‘’] / [mm] 1/4 / 6,3 Durchmesser des Schlauches für die Luftzuführung (innen) [‘’] / [mm]...
ACHTUNG! Alle nachstehenden Anweisungen sollen durchgelesen werden. Nichtbeachtung der Anweisungen kann zum elektrischen Schlag, Brand oder Körperverlet- zungen führen. Unter dem Begriff. Druckluftwerkzeuge in den Sicherheitsanweisungen sind die mit Druckluft betriebene Werkzeuge zu verstehen. NACHSTEHENDE ANWEISUNGEN SIND ZU BEACHTEN Arbeitsplatz Der Arbeitsplatz soll ausreichend beleuchtet sein und in Ordnung gehalten werben.
Verwendung der Druckluftwerkzeuge Das Werkzeug nur bestimmungsgemäß verwenden. Das Werkzeug darf nicht überlastet werden. Zu jeder Arbeit ein geeignetes Werkzeug verwenden. Den max. Betriebs- druck nicht überschreiten. Eine entsprechende Auswahl des Werkzeuges zu dem jeweiligen Einsatz gewährleistet eine leistungsfähige und sichere Arbeit. Vor Einstellung, Zubehöraustausch oder Aufbewahrung des Werkzeuges die Versorgungsleitung abschalten, dadurch wird ein zufälliges Einschalten des Druckluftwerkzeuges vermieden.
Seite 20
ende Schraubverbindung haben, damit nach dem Abschalten keine Druckluft im Werkzeug verbleibt. Für die Druckluftversorgung des Werkzeuges sind weder Sauerstoff noch andere brennbare Gase zu verwenden. Die Werkzeuge sind nur an ein solches Druckluftversorgungssystem anzuschließen, in dem der Druck den Maximalwert nicht um mehr als 10% überschreiten kann. Bei hö- heren Drücken muss man ein Druckminderventil, zusammen mit dem hinter ihm installierten Sicherheitsventil, verwenden.
Das Werkzeug darf nicht in Richtung eines Freiraumes gestartet werden. Dadurch vermeidet man Gefahren, die durch frei herumfl iegende Verbindungselemente oder aber auch durch einen Überdruck im Werkzeug hervorgerufen werden. Während des Transportierens ist das Werkzeug vom Stromversorgungssystem zu trennen, besonders dann, wenn die Verwendung von Leitern oder die Einnahme unty- pischer Positionen bei der Bewegung erforderlich sind.
Danach muss man das Werkzeug an die Einschlagstelle halten und bis zum Ansprechen des Hammers nachdrücken. (V) In dem Fall, wenn das Verbindungselement zu tief eingeschlagen wurde, muss man den Druck im System verringern, und zwar stufenweise jeweils um 0,05 MPa, bis der gewünschte Effekt erreicht wird.