REMKO KWD 25 EC Bedienung - Technik - Ersatzteile
Verwandte Anleitungen für REMKO KWD 25 EC
Inhaltszusammenfassung für REMKO KWD 25 EC
- Seite 1 REMKO KWD...EC KWD 25 EC, KWD 35 EC, KWD 45 EC, KWD 55 EC, KWD 70 EC, KWD 85 EC, KWD 100 EC Kaltwasser-Deckenkassetten mit EC-Ventilatoren im 2-Leiter-System Bedienung · Technik · Ersatzteile Ausgabe D - I04...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Umweltschutz und Recycling Transport und Verpackung Gewährleistung Gerätebeschreibung Systemaufbau Bedienung 7-16 Außerbetriebnahme Pflege und Wartung 17-18 Störungsbeseitigung und Kundendienst 19-20 Montageanweisung für das Fachpersonal Installation 22-25 Kondensatanschluss Elektrischer Anschluss Elektrisches Schaltschema Konfigurierung, externe Regelungen, Freigabekontakt 28-29 Drehzahlregelung mit externer Signalsteuerung Internes Netzwerk Dichtigkeitskontrolle Vor der Inbetriebnahme... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Umbau oder Veränderung der ■ Bei der Installation, Reparatur, merken eventuelle Schäden oder ■ von REMKO gelieferten Geräte Wartung oder Reinigung der fehlende Teile auf dem Lieferschein oder Komponenten sind nicht Geräte sind durch geeignete und informieren Sie den Spediteur zulässig und können Fehlfunkti-... -
Seite 5: Gewährleistung
Deckenmontage (horizontale bundener Raumtemperatur-Re- „Gewährleistungsurkunde” Montage) konzipiert. gelung (bauseitig oder Zubehör) vollständig ausgefüllt an die mit dreistufigem Ventilatorbe- REMKO GmbH & Co. KG Durch die neuen und sehr robus- trieb zurückgesandt hat. ten, bürstenlosen EC-Ventilatoren Gruppensteuerung mittels ■ Die Gewährleistungsbedingungen... -
Seite 6: Systemaufbau
REMKO KWD-EC Systemaufbau Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für ein 2-Leiter-Sy- dem Mediumkreislauf dem Gerät stem konzipiert. Das System besitzt erneut zugeführt. Die Geräte sind je nach Ausfüh- 2 Mediumrohre (Leiter: Vor- und rung und Ausrüstung ausschließ- Rücklauf) zum Kühlen mit kaltem... -
Seite 7: Bedienung
Bedienung mit externem 0...5/10V Signal und stufenlosem oder alternative Kabel-Fernbedienung Ventilatorbetrieb durch externe Regelung 0...5/10V Signal Ansteuerung im REMKO-Netzwerke mit fünfstufigem Ventila- Ansteuerung im REMKO-Netzwerke mit fünfstufigem Venti- torbetrieb und Gruppenbedienung an alle Slavegeräte latorbetrieb und Einzelansteuerung an bestimmte Slavegeräte Master... -
Seite 8: Manuelle Bedienung
REMKO KWD-EC Bedienung mit serienmäßiger Manuelle Bedienung IR-Fernbedienung Das Gerät kann manuell in Betrieb genommen werden. Das Gerät wird komfortabel mit Durch Betätigen der Taste RESET der serienmäßigen Infrarot-Fernbe- am Empfangsteil der Abdeckung dienung bedient. Die ordnungsge- wird der Automatikmodus aktiviert. - Seite 9 Tasten der Fernbedienung Tasten der Fernbedienung eingestellt. 4 Stufen stehen Taste „POWER“ hier zur Verfügung: Automatik, Mit dieser Taste nehmen Sie hohe, mittlere und kleine Venti- das Gerät in Betrieb. latorstufe. Taste „TEMP“ Taste „TIME-OFF“ Mit dieser Taste wird die ge- Mit dieser Taste wird das wünschte Temperatur in einem automatische Ausschalten des...
-
Seite 10: Tastenfunktionen
REMKO KWD-EC Tastenfunktionen Die Übermittlung der Einstellungen wird durch ein Symbol im Display angezeigt. POWER Taste Aktivieren bzw. Deaktivieren Sie das Innengerät mit der POWER Taste. Im Display erscheinen die vor der Abschaltung des Gerätes programmierten Werte und Einstellungen. POWER TEMP Taste Die Taste TEMP ermöglicht die Einstellung der gewünschten Solltem-... - Seite 11 MODE Taste Betätigen Sie die Taste MODE, wenn Sie in einen anderen Modus wech- seln wollen. Zur Verfügung stehen 5 Modi: 1. COOL/HEAT Automatikmodus, automatische Wahl von Kühl- oder Heizbetrieb 2. COOL Kühlmodus, vorwiegender Sommerbetrieb 3. DRY Entfeuchtungsmodus, Sommer- oder Winterbetrieb 4.
- Seite 12 REMKO KWD-EC TIPP Modus FAN Betätigen Sie ein- bzw. mehrmals die Taste MODE um in den Um- Mit diesem Modus kann im luftmodus zu wechseln. In diesem Winter die Stauwärme unter Modus wird das Gerät als Umluft- der Decke in die unteren gerät genutzt.
- Seite 13 Nach Betätigung der Taste „FAN“ wird in der Anzeige die Ventilator- FAN Taste geschwindigkeit „AUTO“ sichtbar. Jede weitere Betätigung der Taste führt zu einer hohen (H), mittleren (M) und niedrigen (L) Einstellung der Geschwindigkeit. In der Einstellung AUTO wählt die Regelung selbststätig die Ventilator- drehzahl.
- Seite 14 REMKO KWD-EC Die TIME-ON/-OFF Tasten werden zur Programmierung einer Ein- bzw. TIME Tasten Ausschaltzeit verwendet, die TIME-SET Taste zur Zeiteinstellung. Einschaltzeit Durch Drücken der Tasten TIME-ON bzw. TIME-OFF, wird der Timer akti- viert und die Uhrzeitanzeige erlischt. Das Timersymbol zur Ein- bzw. Aus- schaltzeit blinkt.
- Seite 15 NETWORK Taste Die Taste NETWORK ermöglicht die Übermittlung der programmierten Einstellungen des Master-Gerätes (Führungsgerätes) an alle im Netzwerk befindlichen Slave-Geräte (Folgegeräte). Alle Geräte bestätigen den korrekten Empfang der Einstellungen durch einen Signalton, die Infrarot-Fernbedienungen übernehmen die geän- derten Einstellungen nicht. Zur Übermittlung ist die Taste 5 Sekunden lang zu drücken.
-
Seite 16: Raumbezeichnung
REMKO KWD-EC Die folgende Tabelle dient der Zuordnung der jeweils gewählten Adressen zu der zugehörigen Raumbezeich- nung. Die Vorgehensweise bei der Geräteadressierung ist dem Kapitel „Konfigurierung“ zu entnehmen. Das Master- Gerät ist mit der Adresse 00 zu versehen. Weiterhin ist zu beachten, dass mehreren Geräten auch dieselbe Adresse zugeordnet werden kann, um eine entsprechende Gerätegruppe zu bedienen. -
Seite 17: Außerbetriebnahme
Wartungsintervall mit einer Betriebssicherheit wertung oder Sammelstellen, entsprechenden Fachfirma der Anlage! durchzuführen. abzuschließen. Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Vertrags- partner nennen Ihnen gerne einen Art der Arbeit Fachbetrieb in Ihrer Nähe. Kontrolle / Wartung / Inspektion •... -
Seite 18: Reinigung Der Filter
REMKO KWD-EC Reinigung der Filter Reinigung der Kondensatpumpe 1. Unterbrechen Sie die Span- nungsversorgung zum Gerät. Im Gerät befindet sich eine eingebaute Kondensatpumpe, 2. Öffnen Sie das Lufteintritts- die das anfallende Kondensat zu gitter der Abdeckung und höher gelegenen Abläufen pumpt. -
Seite 19: Störungsbeseitigung Und Kundendienst
Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf feh- lerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funktion nach untenstehender Liste. Bei Systemen zum Kühlen oder Heizen mit Innengerät, Kaltwasser-Erzeuger oder Heizungsanlagen ist auch das Kapitel „Störungsbeseitigung und Kundendienst“... -
Seite 20: Störanzeige Durch Blinkcode
REMKO KWD-EC Störung mögliche Ursache überprüfen Abhilfe Ist Spannung am Ventilkopf Ventilbaugruppe klemmt, arbei- vorhanden oder die Zeitdauer Ventilkopf austauschen lassen, tet nicht, ist noch nicht vollstän- von 3 Min. nach Aktivierung bzw. Zeitdauer abwarten. dig aktiviert. vergangen? Filter ist verunreinigt / Luftein- Sind die Filter gereinigt tritts- / Austrittsöffnung durch... -
Seite 21: Montageanweisung Für Das Fachpersonal
■ Mindestfreiräume in unmittelbarer Nähe von Montieren Sie die Ventilbau- ■ Geräten mit intensiver Wärme- KWD 25 EC bis KWD 55 EC gruppe oder andere Anbauteile strahlung. erst nach erfolgter Installation Die Montage in der Nähe von des Innengerätes. Wärmestrahlungen reduziert die Geräteleistung. -
Seite 22: Installation
REMKO KWD-EC Installation Geräteinstallation ACHTUNG Geräteaufhängung Die Installation darf nur durch KWD 25 EC-55 EC Das Gerät wird an vier Gewin- autorisiertes Fachpersonal destangen mit der Abdeckung vorgenommen werden. nach unten, unter Beachtung des Deckenrasters und eventueller Einbauten, installiert. Gerät einhängen 1. - Seite 23 Werte an. Frischluft vorbereitet. Automatische Entlüftungsventile Nebenraum- und Frischluftanschluss Frostschutz (Zubehör) Das Gerät besitzt einen bzw. zwei KWD 25 EC-55 EC manuelle Entlüftungsventile am Frischluftanschluss Als Medium einer Kaltwasser-An- Sammelrohr des Registers. Nach lage wird in der Regel ein Was- Füllen der Anlage kann das Gerät...
- Seite 24 REMKO KWD-EC Nebenraum- und Frischluftanschluss Eine maximale Rohrlänge von Montageanweisung ■ 7 m darf nicht überschritten KWD 70 EC-100 EC Zur Montage des Frischluftan- werden (Seite 22, Bild 12). schlusses und des Nebenrauman- Frischluftanschluss schlusses gehen Sie folgenderma- ßen vor: Um den Transport der Luft in ■...
-
Seite 25: Kondensatanschluss
Nebenraumanschluss Frischluftanschluss max. Außen- luft- eintritt Hauptraum Nebentraum Innen Außen Kondensatanschluss Auf Grund der Taupunktunter- Befindet sich das Niveau der Nach erfolgter Verlegung ■ ■ schreitung am Register kommt es Kondensatleitung an dem Gerät muß der freie Ablauf des Kon- während des Kühlbetriebes zur oberhalb des Geräteaustrittes, densats überprüft und... -
Seite 26: Elektrischer Anschluss
Wir empfehlen, bauseitig einen ■ Haupt- / Reparaturschalter in der Nähe des Innengerätes zu Schaltkasten KWD 25 EC bis 100 EC installieren. Die Spannungsversorgung ■ erfolgt am Innengerät, eine Steuerleitung zum Kaltwasser- Erzeuger ist nicht erforderlich. -
Seite 27: Elektrisches Schaltschema
Elektrisches Schaltschema KWD 25 EC bis 100 EC Spannungsversorgung 230V, 50Hz IR-Empfänger Abdeckung JP 1: Brücke gesteckt/geschlossen bei letztem Gerät eines internen Netzwerkes Sensor Umluft JP 2: Wahl der Regelspannung Ventilatormotor offen = 0...5VDC Sensor Frostschutz gesteckt = 0...10VDC Kabel-Fernbedienung CON8: Wahl der externen (Zubehör) -
Seite 28: Konfigurierung, Externe Regelungen, Freigabekontakt
REMKO KWD-EC Konfigurierung Die Konfigurierung erfolgt mittels Netzwerkkonfigurierung (DIP2) Die Geräte können durch eine Die Adressierung von Führungs- der weißen Schiebeschalter SW1-4 eintsprechende Einstellung der (Master) und Folgegeräte (Slave) von DIP1, SW1-6 von DIP2 und DIP-Schalterblöcke 1 bis 3, auch wird durch den Schalterblock DIP2 SW 1-8 von DIP3. -
Seite 29: Verwendung Von Externe Regelungen
Verwendung von externe Regelungen Externe Regelung Brückenstecker Schaltplan Die Geräte können sowohl durch 24VAC 230VAC die werkseitige Regelung, als auch durch eine externe Regelung gere- gelt werden. Mit der externen Regelung können die drei Ventilatorstufen „Hoch (High)“, „Mittel (Medium)“ und „Klein (Low)“... -
Seite 30: Verwendung Des Internen Netzwerkes
REMKO KWD-EC Verwendung des internen Netzwerkes Netzwerk mit Kabel- Durch das parallele Verbinden Netzwerk mit Infrarot- Fernbedienungen mittels einer Busleitung (Zubehör) Fernbedienungen können bis zu 32 Geräte gleich- Die als Zubehör erhältliche ■ zeitig bedient werden. Die Geräte Die serienmäßige Infrarot-Fern- Kabel-Fernbedienung bedient ein ■... -
Seite 31: Dichtigkeitskontrolle
Dichtigkeitskontrolle Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Frostschutz des Mediums Nach erfolgtem Anschluss wird die Die Inbetriebnahme ist nur ■ Dichtigkeitsprüfung durchgeführt. Wird ein Wasser-Glykol-Gemisch durch speziell geschultes Fach- 1. Spülen Sie die Anlage zweimal verwendet, ist es vorgemischt in personal durchführbar und ent- mit Leitungswasser. -
Seite 32: Geräteabmessungen
■ funktionen. ratur muss zwischen +35 und Anlage ein. +70 °C betragen. Geräteabmessungen KWD 25 EC bis 55 EC KWD 55 EC KWD 25 EC bis 45 EC Kondensatanschluss: 19 mm Kondensatanschluss: 19 mm Austritt: 3/4“ IG Austritt: 3/4“ IG Eintritt: 3/4“... - Seite 33 Leistungen Kühlleistung Mediumeintritt 5 °C 7 °C 9 °C 11 °C 13 °C Medium Nenn- Kühlleistung Volumen- Druck- strom verlust [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kPa] 180 20,8 0,21 1,38 0,89 1,10 0,81 0,94 0,62 0,72 0,54 0,56...
- Seite 34 REMKO KWD-EC Heizleistung Mediumeintritt Medium Nenn- 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C 55 °C 60 °C 65 °C Heizleistung Volumen- Druck- strom verlust [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] [kPa] 180 20,8 0,21 0,72 0,87 1,12 1,53...
-
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten Baureihe KWD 25 EC KWD 35 EC KWD 45 EC KWD 55 EC Kaltwasser-Deckenkassette mit EC-Ventilatoren im Einzel-Euroraster-For- Betriebsweise mat in 2-Leiter-Ausführung Nennkühlleistung 2,55 3,16 4,38 5,20 Nennkühlleistung, sensibel 1,81 2,24 3,10 4,02 Nennheizleistung 3,67 4,12 5,37 6,80 Einsatzbereich (Raumvolumen), ca. - Seite 36 REMKO KWD-EC Technische Daten Baureihe KWD 70 EC KWD 85 EC KWD 100 EC Kaltwasser-Deckenkassette mit EC-Ventilatoren im Doppel-Euroraster- Betriebsweise Format in 2-Leiter-Ausführung Nennkühlleistung 6,93 8,41 9,68 Nennkühlleistung, sensibel 4,89 5,80 6,69 Nennheizleistung 8,74 11,17 12,25 Einsatzbereich (Raumvolumen), ca. m³...
-
Seite 37: Gerätedarstellung
Gerätedarstellung KWD 25 EC bis 55 EC Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. Ersatzteilliste KWD 25 EC bis 55 EC Bezeichnung KWD 25 EC KWD 35 EC KWD 45 EC KWD 55 EC Lufteintrittsgitter 1106650... -
Seite 38: Gerätedarstellung Kwd 70 Ec Bis 100 Ec
REMKO KWD-EC Gerätedarstellung KWD 70 EC bis 100 EC Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. Ersatzteilliste KWD 70 EC bis 100 EC Bezeichnung KWD 70 EC KWD 85 EC KWD 100 EC Lufteintrittsgitter 1106678 1106678... - Seite 40 Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.