Inhalt Sicherheitshinweise Umweltschutz und Recycling Transport und Verpackung Gewährleistung Bestimmungsgemäße Verwendung Gerätebeschreibung Systemaufbau Bedienung Außerbetriebnahme Pflege und Wartung Störungsbeseitigung und Kundendienst Montageanweisung für das Fachpersonal 11-13 13-15 Installation Kondensatanschluss 16-17 Dichtigkeitskontrolle Elektrisches Schaltschema Elektrischer Anschluss Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Geräteabmessungen Technische Daten 22-25 Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese...
REMKO KWK EC ZW Sicherheitshinweise Umweltschutz und Recycling Die Betriebssicherheit der Geräte Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb- ■ und Komponenten ist nur bei nahme des Gerätes die Betriebsan- Entsorgung der Verpackung bestimmungsgemäßer Verwen- leitung aufmerksam durch. Sie dung und im komplett mon- enthält nützliche Tipps, Hinweise...
Wasser und Glykol innerhalb eines Regelung oder über eine GLT vollständig ausgefüllt an die geschlossenen Mediumkreises ab. (Gebäudeleittechnik) als Einzel- REMKO GmbH & Co. KG Infolge des Wärmemaustausches oder Gruppenansteuerung. zurückgesandt hat. erwärmt sich das Medium, die aus- Das Gerät besteht aus einem Die Gewährleistungsbedingungen...
REMKO KWK EC ZW Systemaufbau Beispiel Systemaufbau 2-Leiter-System (Wärmepumpen-System) Das Gerät ist für ein 2-Leiter- Innenbereich 1 Innenbereich 2 Innenbereich 3 System konzipiert. Bei der Verwen- Kalt-/Heizwasser- Kalt-/Heizwasser- Kalt-/Heizwasser- dung eines als Zubehör erhältli- Abnehmer Abnehmer Abnehmer chen Heizregisters kann das Gerät auf ein 4-Leiter-System erweitert werden.
Komponenten ist nach den regi- onal gültigen Vorschriften, z.B. durch autorisierte Fachbetriebe der Entsorgung und Wiederver- wertung oder Sammelstellen, durchzuführen. Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Vertrags- partner nennen Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe.
REMKO KWK EC ZW Pflege und Wartung Die regelmäßige Pflege und War- Luftfilter des Innengerätes tung gewährleisten einen stö- 3. Klappen den Filter nach vorne rungsfreien Betrieb und eine lange Reinigen Sie den Luftfilter, in ab (1) und ziehen ihn nach Lebensdauer des Gerätes.
Reinigung der luftseitigen Demontage der Geräte- Komponenten verkleidung KWK ZW 1. Unterbrechen Sie die Span- Zur Reinigung des Ventilators nungsversorgung zum Gerät. kann die Verkleidung demontiert werden. Gehen Sie folgender- maßen vor: 2. Führen Sie eine ggf. bakterielle Reinigung aller Komponenten, wie z.B.
REMKO KWK EC ZW Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf feh- lerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funktion nach untenstehender Liste. Bei Systemen zum Kühlen oder Heizen mit Innengerät, Kaltwasser-Erzeuger oder Heizungsanlagen ist auch das Kapitel „Störungsbeseitigung und Kundendienst“...
Montageanweisung für das Fachpersonal Wichtige Hinweise vor der Installation Anschlussvarianten Schotten Sie offene Leitungen Zur Installation der Gesamt- ■ ■ gegen den Eintritt von Schmutz anlage sind die Betriebsanlei- Die folgenden Anschlussvarianten ab und knicken oder drücken tungen des Innengerätes und Sie nie die Leitungen ein.
Seite 12
REMKO KWK EC ZW Installationsvarianten Mediumanschlussseite tauschen Wand-/ Deckentruhe für Revisionsöffnungen Die Anschlussseite des Registers Zwischenwand- und -deckenein- und der Kondensatleitung befindet Es sind Revisionsöffnungen inner- sich werksseitig auf der linken Ge- bau KWK EC ZW halb der Zwischendecke vorzu- räteseite.
Luftführung KWK-ZW Für die Geräte sind verschiedene Kanalkomponenten als Zubehör erhältlich. Die Kombinationsmöglichkeiten können den unten folgenden Zeichnungen entnommen werden. Lufteintritt Luftaustritt KWK ZW 1: Lufteintrittsgitter 4: Kanalwinkel, Lufteintritt 7: Segeltuchstutzen, Luftaustritt 8: Luftaustrittsgitter 2: Kanalstück, Luftaustritt 5: Segeltuchstutzen, Lufteintritt 3: Kanalwinkel, Luftaustritt 6: Kanalstück, Lufteintritt Montagebeispiele...
REMKO KWK EC ZW Sollen bauseits gestellte Kanalkomponenten verwendet werden, können die unten stehenden Abmessungen der Luftein- und Austrittsöffnungen für die Auslegung der Komponenten angenommen werden. Abmessungen Kanalanschlüsse Lufteintritt Luftaustritt KWK 135 KWK 175 KWK 225 KWK 265 KWK 345...
Wahl des hydraulischen Gründen der Konvektion im Erforderliche Anlagen- Anschlusses Winterbetrieb bei allen Mon- komponenten tagemöglichkeiten und nicht 2-Leiter-System zum Kühlen gewollter Wärmeabgabe, bei Ventilbaugruppe für 2-oder diesem Systembetrieb eine Ven- 4-Leiter-Systeme (Zubehör) Wandmontage ohne Ventilbau- tilbaugruppe vorgeschrieben. ■ gruppe: Bei 2 oder 4-Leiter-Systemen Bei ausgeschaltetem Ventilator 4-Leiter-System zum Kühlen...
Seite 16
REMKO KWK EC ZW Frostschutz (Zubehör) Automatische Entlüftungsventile Vertikale Montage Als Medium einer Kaltwasser- Das Gerät besitzt einen bzw. zwei Die Kondensatleitung kann am Anlage wird in der Regel ein manuelle Entlüftungsventile am Trichterstutzen angeschlossen Wasser-Glykol-Gemisch verwen- Sammelrohr des Registers.
5. Kontrollieren Sie die hergestell - Kondensatanschluss Kondensatanschluss ten Verbindungen nach einem Ohne Ventilbaugruppe Zeitraum von min. 24 Std auf Auf Grund der Taupunktunter- Wasseraustritte. Sind Austritte schreitung am Register kommt es sichtbar, ist die Verbindung während des Kühlbetriebes nicht korrekt ausgeführt. zur Kondensatbildung.
REMKO KWK EC ZW Elektrisches Schaltschema Elektrischer Anschluss Anschlussklemmen Bauseitige Regelung (Zubehör) Anschlussklemmen Mediumventile (Zubehör) Sämtliche elektrische Steck- und Klemmverbindungen sind 0-10V auf ihren festen Sitz und dau- erhaften Kontakt zu kontrollie- ren und ggf. nachzuziehen. Elektrischer Anschluss der Abschaltkontakt der Pumpe die Spannungsversorgung oder das Ventil aus.
Vor der Inbetriebnahme Inbetriebnahme Funktionstest des Betriebsmodus Frostschutz des Mediums Heizen Die Inbetriebnahme ist nur ■ Wird ein Wasser-Glykol-Gemisch durch speziell geschultes Fach- 1. Schalten Sie die Spannungsver- verwendet, ist es vorgemischt in personal durchführbar und ent- sorgung ein und öffnen Sie ggf. die Anlage einzubringen.
REMKO QUALITÄT MIT SYSTEM Klima | Wärme | Neue Energien Telefon +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline National +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Telefax +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 E-mail info@remko.de Hotline International 32791 Lage Internet www.remko.de...