Seite 1
RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare FR Notice de montage et de mise en HU Szerelési és használati útmutató RU Инструкция по монтажу и вводу в service эксплуатацию FI Asennus- ja käyttöohje SIRX711C SIRX721C 2000100354 2000100355 7612210050695 7612210050701 700 × 500 × 600 1400 ×...
Seite 2
SIRX711C SIRX721C SIRX731C SIRX741C SIRX711C...
Seite 4
x Recommended fiiting height 1100 mm x Hauteur recommandée de la robinetterie 1100 mm y Opened y Déplié(e) x Empfohlene Armaturenhöhe 1100 mm x Altura recomendada de la grifería 1100 mm y Aufgeklappt y Desplegado x Aanbevolen armatuurhoogte 1100 mm x Zalecana wysokość...
Seite 5
Nu folosiţi detergenţi abrazivi pentru curăţire. χαράζουν. În cazul folosirii agenţilor de curăţire cu conţinut de Κατά τη χρήση καθαριστικών που περιέχουν οξέα, ή acizi şi leşii, trebuie respectate directivele de aplicare. βάσεις θα πρέπει να τηρούνται οι προδιαγραφές χρήσης. www.franke.com www.franke.at...
Montage EN Installation NL Montage EL Συναρμολόγηση FR Montage PL Montaż Montaggio ES Montaje SV Montering RU Монтаж CS Montáž HU Szerelés RO Montaj Asennus 6 mm...
Seite 7
Important notes Remarques importantes z Lightly tighten the screws, do not squash rubber z Ne serrer les vis que légèrement, ne pas écraser le parts. caoutchouc. Tighten the screws alternately. Serrer les vis alternativement. Wichtige Hinweise Indicaciones importantes z Die Schrauben nur leicht anziehen, Gummi z Apretar los tornillos sólo ligeramente, no aplastar nicht zerquetschen.
Seite 10
Abfallkorb reinigen EN Clean outlet cage NL Afvoerelement reinigen EL Καθαρισμός FR Nettoyer le tamis d'écoulement PL Oczyścić kosz odpływu Pulire il cesto di scarico ES Colocar la cesta del desagüe SV Rengöra avloppssilen RU Очистить поддон для стока воды CS Vyčistit odtokový...
Seite 11
Zubehör EN Accessories NL Toebehoren EL Αξεσουάρ FR Accessoire PL Akcesoria Accessori ES Accesorios SV Tillbehör RU Принадлежности CS Príslušenství HU Alkatrész RO Accesorii Varusteet 2000101473...
Seite 12
SARL BFIX Franke Caucasus Ltd. Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri San. ve Résidence Chaabani 7, Agladze Street Tic. A.S Val d‘Hydra part N°06-C Hydra 08 Tbilisi, 0154 / Georgia Gebze Organize Sanayi Bölgesi DZ-16035 HYDRA-ALGER / Algeria t: +995 (0)32 2351672 Tembelova Alanı...