Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
SIRIUS
EN
Installation and user manual
DE
Installations- und Gebrauchsanweisung
FR
Manuel d'installation et mode d'emploi
NL
Installatie- en gebruikershandleiding
IT
Manuale per l'installazione e l'uso
ES
Manual de instalación y servicio
PT
Manual de instalação e de assistência
EL
Εγκατάσταση και εγχειρίδιο συντήρησης
DA
Installations- og servicevejledning
NO
Installasjons- og servicemanual
SV
Installations- och servicehandbok
CS
Montážní a servisní návod
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SK
Návod na inštaláciu a obsluhu
RO
Manual de instalare și service
BG
Ръководство за монтаж и обслужване
UK
Посібник зі встановлення та обслуговування
RU
Руководство по установке и обслуживанию
TR
Kurulum ve servis kılavuzu
AR
‫دليل الخدمة والتركيب‬
ZH
安装和维修手册
Kitchen Faucet
Küchenmischer
Robinet de cuisine
Keukenkraan
Rubinetto cucina
Grifo de cocina
Misturadora de cozinha
Μπαταρία κουζίνας
Køkkenblandingsbatteri
Kjøkkenkran
Köksblandare
Kuchyňská baterie
Bateria kuchenna
Kuchynský kohútik
Robinet de bucătărie
Кухненски кран
Кухонні змішувачі
Кухонный смеситель
Mutfak Musluğu
‫ﺹﻥﺏﻭﺭ ﺍﻝﻡﻁﺏﺥ‬
厨房龙头
loading

Inhaltszusammenfassung für Franke SIRIUS

  • Seite 1 SIRIUS Kitchen Faucet Installation and user manual Küchenmischer Installations- und Gebrauchsanweisung Robinet de cuisine Manuel d‘installation et mode d‘emploi Keukenkraan Installatie- en gebruikershandleiding Rubinetto cucina Manuale per l‘installazione e l‘uso Grifo de cocina Manual de instalación y servicio Misturadora de cozinha Manual de instalação e de assistência...
  • Seite 2 ø 35 mm / 1 3/8" R max. ≥ 50 mm / 2" – 2 –...
  • Seite 3 18 mm 18 mm 22 mm 22 mm – 3 –...
  • Seite 4 210 mm / 8 1/4" 210 mm / 8 1/4" www.franke.com www.franke.com www.franke.com www.franke.com – 4 –...
  • Seite 5 Periodic checks Check connection and shower hoses periodically for the following: – Watertightness – Corrosion – Mechanical damage Use original spare parts only. Replace damp or dripping hoses. Replace hoses with rusty or oxidized surfaces. Replace hoses that show signs of mechanical damage. Flush all pipes thoroughly before installation.
  • Seite 6 Regelmäßige Kontrolle Die Anschluss- und Brausenschläuche periodisch auf folgende Punkte kontrollieren: – Dichtheit – Korrosionsschäden – Mechanische Beschädigung Nur Originalersatzteile verwenden. Feuchte oder tropfende Schläuche ersetzen. Schläuche mit rostiger oder oxidierter Oberfläche ersetzen. Schläuche, die eine mechanische Beschädigung aufweisen, ersetzen. Vor der Montage: Alle Leitungen gründlich spülen.
  • Seite 24 ‫ة‬ ‫ي ر‬ ‫و د‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ص‬ ‫و ح‬ ‫ف‬ ‫ل ا‬ ‫: ة‬ ‫ي ل‬ ‫ا ت‬ ‫ل ا‬ ‫ر و م‬ ‫أ ل ا‬ ‫ن ع‬ ‫ا ً ث‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ر و د‬ ‫ل...
  • Seite 26 – 26 –...
  • Seite 27 Maintenance and cleaning Taps Taps Maintenance and cleaning - https://www.franke.com/de/de/ks/support/reinigungstipps.html Pflege und Reinigung Armaturen Armaturen Pflege und Reinigung - https://www.franke.com/de/de/ks/support/reinigungstipps.html Maintenance et nettoyage Mitigeur Mitigeur Maintenance et nettoyage - https://www.franke.com/de/de/ks/support/reinigungstipps.html Onderhoud en reinigen Kranen Kranen Onderhoud en reinigen - https://www.franke.com/de/de/ks/support/reinigungstipps.html...