Steuerungsmatrix Dampfbadsterung / Prinzipdiagramm P-Regelung Steuerungsmatrix Dampfbadsterung Prinzipdiagramm P-Regelung Ein-/Auschalthysterese des Zu- und Abluftventilators beim 2-Fan Betrieb Wassermanagement Das SC-System des Nordmann AT4 D Die Verwendung von enthärtetem Wasser für den Betrieb des Nordmann AT4 D Blockschaltbilder Blockschaltbild CPU Blockschaltbild Leistungsprint...
Kenntnisse des Nordmann AT4 D voraus. Es wird vorausgesetzt, dass der Service-Techniker die Montageanleitung und Betriebsanleitung zum Nordmann AT4 D kennt und mit den Gefahren beim Umgang mit dem Gerät vertraut ist. Das vorliegende Servicehandbuch beinhaltet folgende Informationen: –...
Im Änderungsdialog legen Sie fest, ob der Nordmann AT4 D an ein Stromnetz mit FI-Schalter ange- schlossen ist (Ein) oder nicht (Aus) oder ob der Nordmann AT4 D auf einem Schiff mit besonderen Anforderungen an die Fehlerstrommessung betrieben wird (Schiff).
Seite 7
Hinweise zur Funktion “Schiff” Diese Funktion kommt beim Einsatz des Nordmann AT4 D auf Schiffen zum Einsatz. Auf Schiffen wer- den die Ableitströme noch genauer überwacht als anderswo, da diese zu einer erhöhten Korrosion des Schiffsrumpfes führen. Da auch beim Füllen des Zylinders kleine Ströme über die Zuleitung auf Erde/Masse gelangen können, wird bei dieser Funktion auch während des Füllens der Hauptschütz deaktiviert.
Heizstrom-Überwachung festlegen Wählen Sie im Einstellmenü der Werksebene “Überstrom” an und drücken Sie die Taste <Set>. Werksebene Überstrom Abwasserkühl:Ein Float FI-Betrieb :Set Fixed Überstrom :Float Float Min.Anfordng:25/20% Stopp Mode :Schalter Im Änderungsdialog legen Sie fest, ob die Stromüberwachung mit einer fixen (Fix) oder einen fliessenden (Float) Überstromschwelle erfolgen soll.
Ein-/Ausschalthysterese festlegen Wählen Sie im Einstellmenü der Werksebene “Min.Anfordng” an und drücken Sie die Taste <Set>. Werksebene Min.Anfordng FI-Betrieb :Set 25/20% Überstrom :Float 25/20% Min.Anfordng:25/20% 17/12% Stopp Mode :Schalter Instab.Temp.:Set Im Änderungsdialog legen Sie die minimale Anforderung für das Einschalten (erster Wert) und das Ausschalten (zweiter Wert) fest (Ein-/Ausschalthysterese).
Einstellungen für Temperaturfühler-Überwachung festlegen Um eine Manipulation am Temperaturfühler zu erkennen, verfügt die Dampfbadsteuerung über die Funktion “Instab.Funk”. Ist diese aktiviert, wird im Badebetrieb die Temperaturkurve des Temperatur- fühlers überwacht. Sinkt die Temperatur durch Abkühlen des Temperaturfühlers (z.B. mit einem kühlen Lappen) innerhalb der Zeitspanne “Zeit Bereich”...
2.10 Steuerung auf die Werkseinstellungen zurücksetzen Achtung! Wenn Sie die Steuerung auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, gehen allfällig geänderte Einstellungen in der Benutzerebene verloren. Wählen Sie im Einstellmenü der Werksebene “Werk Reset” an und drücken Sie die Taste <Set>. Werksebene Werk Reset Min.Anfordng:25/20% Sind Sie sicher? Stopp Mode...
2.10 Einstellungen für den Countdown festlegen/Countdown zurücksetzen Ab Werk ist die Countdown-Funktion ausgeschaltet. Um die Countdown-Funktion zu aktivieren, legen Sie zuerst die Countdown-Zeit (Running Time) fest und aktivieren anschliessend die Funktion durch die Eingabe des Entsperrungscodes (Unlock Code). Sobald die Countdown-Funktion aktiviert wurde, wird die eingestellte Countdown-Zeit (Running Time) heruntergezählt, wenn das Gerät eingeschaltet ist (Standby-Betrieb, Warmhaltebetrieb oder Dampfbetrieb).
Seite 13
– Countdown-Funktion deaktivieren Wählen Sie im Einstellmenü der Werksebene “Countdown“ an und drücken Sie die Taste <Set>. Werksebene Countdown Running Time Min.Anfordng:25/20% Running Time:720h 720 h Stopp Mode :Schalter Unlock Code :1239 720 h Instab.Temp.:Set ProgramReset:Set Werk Reset :Set Countdown :Set Countdown ProgrammReset...
Störungen Betriebsstörungen E13 Maximale Heizzeit überschritten Funktion: Zeigt an, dass die maximale Heizzeit überschritten wurde. Ablauf: Diese Funktion beschränkt die maximale Dauer eines ununterbro- chenen Dampfbetriebes in der Betriebsart “Wochen Timer”. Verhalten bei Aktivierung: Keine Warnung Error Displayanzeige: E13: Max.Heizzeit LED-Anzeige: Fault-Remote: Error Relais...
Seite 15
E15 Programm Störung Funktion: Zeigt an, dass das Gerät durch die Funktion “Countdown” ge- sperrt wurde. Ablauf: Der Error E15 kann nur behoben werden, in dem der korrekte Reset-Code eingegeben wird. Wenn der Code vergessen geht, muss das CPU-Board ausgetauscht bzw. neu programmiert werden. Verhalten bei Aktivierung: Keine Warnung Error...
Seite 16
W20, E20 Maximaltemperatur-Sicherung hat angesprochen Funktion: Zeigt an, dass der Übertemperaturschalter angesprochen hat. Ablauf: Wenn die Übertemperaturschalter angesprochen hat, wird das ganze System gesperrt und der Error E20A angezeigt. Verhalten bei Aktivierung: Keine Warnung Error Displayanzeige: E20: Temp.Sicherung LED-Anzeige: Fault-Remote: Error Relais Error-History: System:...
Seite 17
W22, E22 Maximale Füllzeit und W23, E23 Kein Elektrodenstrom Funktion: Überwachung des Füllvorgangs Ablauf: Wenn der Füllvorgang nach 20 Minuten nicht beendet ist (Maxi- maler Füllstand oder Soll-Strom nicht erreicht), wird die Warnung aktiviert. Wenn der Strom kleiner als 1.5% ist, wird die Warnung W23 angezeigt, anderenfalls die Warnung W22.
Seite 18
W24, E24 Elektrodenstrom zu hoch Funktion: Überwachung des Heizstromes (Phase L1) Ablauf: Wenn ein Überstrom detektiert wird, wird der Schütz sofort ausge- schaltet, eine Abschlämmung durchgeführt und die Warnung W24 angezeigt. Anschliessend wird der Schütz wieder eingeschaltet. Wenn wieder ein Überstrom auftritt, wird der Vorgang wiederholt.
Seite 19
W25, E25 Maximal zulässiger Elektrodenstrom überschritten Funktion: Überwachung des Heizstromes (Phase L1) Ablauf: Wenn ein Überstrom detektiert wird, wird der Schütz sofort ausge- schaltet, eine Abschlämmung durchgeführt und die Warnung W25 angezeigt. Anschliessend wird der Schütz wieder eingeschaltet. Wenn wieder ein Überstrom auftritt, wird der Vorgang wiederholt.
Seite 20
W27, E27 Schaumdetektion Funktion: Überwachung der Schaumbildung im Dampfzylinder. Ablauf: Für das Erkennen von Schaum wird der Stromwert beim Erreichen des Max. Füllstandsensors (Füll-Ende) mit dem Stromwert beim Verlassen des Max. Füllstandsensors zueinander in Verhältnis gesetzt: Dieses Verhältnis wird als CurrentDrop bezeichnet: CurrentDrop = I Sensor-Off Sensor-On...
Seite 21
W28, E28 Dampfzylinder verbraucht Funktion: Überwachung des Dampfzylinders auf Kalkablagerungen an den Elektroden. Ablauf: Wenn der Füllvorgang aufgrund einer Sensorberührung endet, wird der Sensorzähler um eins hochgezählt. Wenn der Füllvorgang mit 110% Strom endet, wird der Sensor Counter um eins heruntergezählt (nicht < 0). Sensorberührungen ausserhalb des Füllvorgangs werden nicht mitgezählt.
Seite 22
W32, E32 Signal vom Temperaturfühler fehlt Funktion: Überwachung des Temperatursignals am Regeleingang auf Fühlerunterbruch. Ablauf: Wenn das Temperatursignal die Schwelle von 3% unterschreitet, oder von 97% (100% - 3%) überschreitet, wird die Dampfproduktion gestoppt und die Warnung W32 aktiv. Wenn nach 60 Sekunden das Signal immer noch unter 3% bzw.
Seite 23
W36, E36 Standby Modus aktiv Funktion: Zeigt an, dass eine Standby-Operation (Abschlämmung, An- tiFreeze oder KeepWarm) aktiv ist. Ablauf: – Standby-Operation “Ablämmung” Wenn das Gerät 72 Stunden keine Anforderung mehr hat, wird die Standby-Entleerung ausgelöst. Während der Entleerung wird der Hinweis W36 angezeigt.
Seite 24
W37 Zwangsabschlämmung Funktion: Zeigt an, wenn die Zwangs-Entleerung aktiv ist. Ablauf: Wenn das Gerät 72 Stunden Dampf produziert hat, wird der Zylinder komplett entleert (3 Minuten). Während der Entleerung wird der Hinweis W37 angezeigt. Anschliessend wird der Zylinder wieder mit Frischwasser aufgefüllt und der Betrieb fortgesetzt.
Ein-/Auschalthysterese des Zu- und Abluftventilators beim 2-Fan Betrieb Beim Betrieb des Nordmann AT4 D mit einem Zu- und Abluftven- tilator (2-Fan Betrieb) lassen sich die Ein- und Auschaltpunkte des Zu- und Abluftventilators mit dem Hysteresewert in °C (Dampfbadbetrieb) oder %rF (Kaldariumbetrieb) in den Dampf- badeinstellungen der Benutzerebene und dem Sollwert (in °C...
Wassermanagement Das SC-System des Nordmann AT4 D Kalkausscheidungen in Dampfgeneratoren ist ein bekannter Prozess der sich nicht vermeiden lässt, wenn Trinkwasser des Leitungsnetzes verwen- det wird. Die Ablagerung von Kalk an Dampfzylinderwänden, Ventilen und Heizelektroden behindern den zuverlässigen Betrieb des Dampfgenerators, wenn dieser nicht regelmässig gewartet wird.
Nordmann AT4 D Die Verwendung von enthärtetem Wasser ist für den Betrieb des Nordmann AT4 D nicht geeignet und wird deshalb auch nicht empfohlen. Anstelle von längeren Zylinderstandzeiten können Betriebsprobleme auftreten. Beim Enthärten des Wassers werden die an das Chlorid gebundenen Kalzium- und Magnesium-Ionen, die die Härte des Wassers bestimmen,...
Seite 30
Anweisungen in der Montageanleitung zum Nordmann AT4 D. 9. Die Abschlämmungen beim Nordmann AT4 D müssen erhöht werden. Überprüfen Sie folgende Parameter in der Einstellebene der Nordmann AT4 D Steuerung und stellen Sie sie auf folgende Werte ein: AT4D 65kg/h 400V3 Dampfbad :Bereit Temperatur :34°C...
Seite 36
Reg.No. 40002-2 NORDMANN Hersteller: Nordmann Engineering AG E N G I N E E R I N G www.nordmann-engineering.com, info@nordmann-engineering.com...