Inhaltsverzeichnis
Werbung
Schritt 5: Einstellen der Sprache
Die Sprachoptionen variieren entsprechend
der Einstellungen für Land und Region. Sie
unterscheiden sich daher möglicherweise von
den im Benutzerhandbuch gezeigten
Abbildungen.
OSD-Sprache
Mit dieser Option können Sie die Sprache des
OSD-Menüs für diesen DVD-Player ändern.
Auf die Menüsprache (OSD) des Systems hat
diese Einstellung keinen Einfl uss.
LANGUAGE SETUP
OSD LANGUAGE
AUDIO LANG
SUBTITLE LANG
DISC MENU
DIVX SUBTITLE
DIVX(R) VOD
EXIT SETUP
A
Drücken Sie auf SETUP.
B
Wählen Sie mit der Taste
{ LANGUAGE SETUP } (Spracheinstellung).
C
Wählen Sie mit den Tasten
{ OSD LANGUAGE } (OSD Sprache) aus,
und drücken Sie anschließend die Taste
D
Wählen Sie mit den Tasten
aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
TIPPS:
Die unterstrichene Option ist die werkseitige Standardeinstellung. Drücken Sie die Taste
vorherigen Menüelement zurückzukehren. Drücken Sie die Taste SETUP, um das Menü zu beenden
68-97_MDV436_12_ger2.indd 81
68-97_MDV436_12_ger2.indd 81
Erste Schritte
Sie können die von Ihnen bevorzugte Menü-
oder Synchronsprache über die Audio-,
Untertitel- und DVD-Menüsprache wählen. Ist
die ausgewählte Sprache auf der Disc nicht
verfügbar, wird stattdessen die
Standardsprache der Disc verwendet.
ENGLISH
A
Drücken Sie auf SETUP.
B
Wählen Sie mit der Taste
{ LANGUAGE SETUP } (Spracheinstellung).
C
Markieren Sie mit den Tasten
Optionen unten aus, und drücken Sie
anschließend die Taste
{ AUDIO LANG } (Synchronsprache)
die Option
Mit dieser Option können Sie die gewünschte
Synchronsprache ändern.
die Option
{ SUBTITLE LANG } (Untertitelsprache)
Mit dieser Option können Sie die
.
Untertitelsprache ändern.
eine Sprache
{ DISC MENU } (Disc-Menü)
Mit dieser Option können Sie die Sprache des
Disc-Menüs ändern.
D
Wählen Sie mit den Tasten
aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
E
Wiederholen Sie die Schritte
anderen Spracheinstellungen.
Tipps:
– Audio- und Untertitelsprache können nur
ausgewählt werden, wenn die Disc ausgeworfen
bzw. der Disc-Modus nicht aktiviert ist.
(Fortsetzung)
Synchron-, Untertitel- und DVD-
Menüsprache
LANGUAGE SETUP
OSD LANGUAGE
CHINESE
AUDIO LANG
ENGLISH
SUBTITLE LANG
JAPANESE
DISC MENU
FRENCH
DIVX SUBTITLE
SPANISH
DIVX(R) VOD
PORTUGUESE
LATIN
EXIT SETUP
GERMAN
.
C
die Option
eine der
eine Sprache
D
-
für die
, um zum
81
2006-05-03 11:06:54 AM
2006-05-03 11:06:54 AM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
