Deutsch Symbolerklärung Sicherheitshinweise Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden! Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe getragen werden. Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körper- Einhandmischer mit Warmwasserbegren- reinigungszwecken eingesetzt werden. zung, Justierung siehe Seite 5. In Verbindung Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwasser- Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen sperre nicht notwendig. werden. Maße (siehe Seite 6) Montagehinweise • Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, Durchflussdiagramm (siehe Seite 6) gespült und geprüft werden. Wanne • Hansgrohe Armaturen können in Verbindung mit Brause hydraulisch und thermisch gesteuerten Durchlauf- erhitzern eingesetzt werden wenn der Fließdruck Bedienung (siehe Seite 7) mindestens 0,15 MPa beträgt. Technische Daten Wartung (siehe Seite 8) Betriebsdruck: max. 1 MPa...
Seite 3
English Symbol description Safety Notes Gloves should be worn during installation to prevent Do not use silicone containing acetic acid! crushing and cutting injuries. The shower system may only be used for bathing, hygienic and body cleansing purposes. To adjust the hot water limiter on single lever The hot and cold supplies must be of equal pres- mixers, please see page 5. No adjustment sures. is necessary when using a continuous flow water heater. Installation Instructions Dimensions (see page 6) • The fitting must be installed, flushed and tested after the valid norms. • Hansgrohe mixers can be used together with hydrauli- Flow diagram (see page 6) cally and thermically controlled continuous flow heat- tub ers if the flow pressure is at least 0,15 MPa. shower Technical Data Operation (see page 7) Operating pressure: max. 1 MPa...
Seite 6
Urquiola Urquiola 11420009 11620009 Urquiola Urquiola 11420009 11620009...
Seite 7
öffnen / open schließen / close warm / hot kalt / cold öffnen Brause / open shower schließen Brause / close shower...
Seite 8
Mit QuickClean, der manuellen Reinigungsfunktion Q UI C K können die Strahlformer durch einfaches rubbeln vom Kalk befreit werden. CL E AN The QuickClean cleaning function only needs a small manual rub over to remove the lime scale from the spray channels.