Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Axor Urquiola 11435000
Inhaltszusammenfassung für Axor Urquiola 11435000
- Seite 1 Montageanleitung Urquiola 11435000...
- Seite 3 Starck 28532XXX...
- Seite 4 36x2 96525000 98933000 11x2 96454000 95443000 16x2,5 97228000 28532000 23x2 97669000 25x2,5 95187000 95196000 97810000 13956000 94074000 28276000 13595000 98860000...
- Seite 5 6 - 8 10 - 13...
- Seite 6 Montage / Montage / Assembly / Montaggio / Montaje / Montage / Montering / Montagem / Montaż / Montáž / Montáž / 安装 / Монтаж / Szerelés / Asennus / Montering / Montavimas / Sastavljanje / Montajı / Montare / Συναρμολόγηση / / Montaža / Paigaldamine / Montāža / Montaža / Montasje / Монтаж...
- Seite 7 Montage / Montage / Assembly / Montaggio / Montaje / Montage / Montering / Montagem / Montaż / Montáž / Montáž / 安装 / Монтаж / Szerelés / Asennus / Montering / Montavimas / Sastavljanje / Montajı / Montare / Συναρμολόγηση / / Montaža / Paigaldamine / Montāža / Montaža / Montasje / Монтаж...
- Seite 8 Montage / Montage / Assembly / Montaggio / Montaje / Montage / Montering / Montagem / Montaż / Montáž / Montáž / 安装 / Монтаж / Szerelés / Asennus / Montering / Montavimas / Sastavljanje / Montajı / Montare / Συναρμολόγηση / / Montaža / Paigaldamine / Montāža / Montaža / Montasje / Монтаж...
- Seite 10 Montage / Montage / Assembly / Montaggio / Montaje / Montage / Montering / Montagem / Montaż / Montáž / Montáž / 安装 / Монтаж / Szerelés / Asennus / Montering / Montavimas / Sastavljanje / Montajı / Montare / Συναρμολόγηση / / Montaža / Paigaldamine / Montāža / Montaža / Montasje / Монтаж...
- Seite 11 Montage / Montage / Assembly / Montaggio / Montaje / Montage / Montering / Montagem / Montaż / Montáž / Montáž / 安装 / Монтаж / Szerelés / Asennus / Montering / Montavimas / Sastavljanje / Montajı / Montare / Συναρμολόγηση / / Montaža / Paigaldamine / Montāža / Montaža / Montasje / Монтаж...
- Seite 12 Montage / Montage / Assembly / Montaggio / Montaje / Montage / Montering / Montagem / Montaż / Montáž / Montáž / 安装 / Монтаж / Szerelés / Asennus / Montering / Montavimas / Sastavljanje / Montajı / Montare / Συναρμολόγηση / / Montaža / Paigaldamine / Montāža / Montaža / Montasje / Монтаж...
- Seite 13 Montage / Montage / Assembly / Montaggio / Montaje / Montage / Montering / Montagem / Montaż / Montáž / Montáž / 安装 / Монтаж / Szerelés / Asennus / Montering / Montavimas / Sastavljanje / Montajı / Montare / Συναρμολόγηση / / Montaža / Paigaldamine / Montāža / Montaža / Montasje / Монтаж...
-
Seite 14: Montage
Deutsch Français Montage Montage Achtung! Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden! Attention! Ne pas utiliser de silicone contenant de l’acide acétique! Achtung! Die Armatur muss nach den gültigen Normen Attention: La robinetterie doit être installée, rincée et montiert, gespült und geprüft werden. contrôlée conformément aux normes valables. -
Seite 15: Maintenance
English Italiano Assembly Montaggio Important! Do not use silicone containing acetic acid! Attenzione! Non utilizzare silicone contenente acido acetico! Important! The fitting must be installed, flushed and Attenzione: La rubinetteria deve essere installata, pulita tested after the valid norms. e testata secondo le istruzioni riportate! The mesh washer must be insert to protect the overhead shower against incoming dirt by pipework. -
Seite 16: Montaje
Español Nederlands Montaje Montage Atención! No utilizar silicona que contiene ácido Let op! Gebruik geen zuurhoudende silicone! acético! Attentie! Leidingen doorspoelen volgens Norm. De ¡ATENCION! El grifo tiene que ser instalado, probado mengkraan vervolgens monteren en controleren. y testado, según las normas en vigor. Het bij de hoofddouche verpakte zeefje moet worden La junta de filtración que se suministra con la ducha mural ingebouwd om vuil uit de waterleiding te weren. -
Seite 17: Sikkerhedsanvisninger
Dansk Português Montering Montagem Pas på! Der må ikke benyttes eddikesyreholdig sili- Atenção! Não utilizar silicone que contenha ácido kone! acético! Advarsel! Ifølge gældende regler, skal armaturet mon- Atenção! A misturadora deve ser instalada, purgada e teres, skylles igennem og afprøves. testada de acordo com as normas em vigor. - Seite 18 Polski Česky Montaż Montáž Uwaga! Nie stosować silikonów zawierających kwas Pozor! Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny octové! octowy! Pozor! Armatura se musí montovat, proplachovat a Uwaga! Armatura musi być zamontowana, przepłukana testovat podle platných norem. i wypróbowana według obowiązujących norm. Do přívodu musí...
- Seite 19 Slovensky 中文 Montáž 安装 Pozor! Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej! 重要信息！请勿使用含有乙酸的硅！ Pozor! Armatúra sa musí montovať, preplachovať a 注意！必须按照现行的规定安装，冲洗和测试产 testovať podľa platných noriem. 品。 Do prívodu musí byt‘ zabudované so sprchou dodávané 必须装上花洒所附带的滤网密封垫，以过滤管道里 sítko, aby zachytilo nečistoty vyplavené z vodovodnej 的杂质污物。杂质污物会影响花洒的功能和/或损...
-
Seite 20: M Szaki Adatok
Русский Magyar Монтаж Szerelés ВНИМАНИЕ: Не применяйте силикон, содержащий Figyelem! Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont! уксусную кислоту. Figyelem! A csaptelepet az érvényben lévő előírásoknak Внимание! Смеситель должен быть смонтирован по megfelelően kell felszerelni, átöblíteni és ellenőrizni. действующим нормам и в соответствии с настоящей инструкцией, проверен... -
Seite 21: Säkerhetsanvisningar
Suomi Svenska Asennus Montering Huomio! Älä käytä etikkahappopitoista silikonia! OBS! Använd inte silikon som innehåller ättiksyra! Huomio! Kaluste on asennettava, huuhdeltava ja tarkas- OBS! Armaturen måste installeras, genomspolas och tettava voimassa olevien määräysten mukaisesti. testas enligt gällande föreskrifter. Käsisuihkun mukana toimitettu sihtitiiviste on asennettava Silpackningen som följer med duschen måste monteras för paikalleen, jotta lian huuhtoutuminen vesijohtoverkostosta att undvika att smuts från ledningsnätet tränger in. - Seite 22 Lietuviškai Hrvatski Montavimas Sastavljanje Dėmesio! Nenaudokite silikono, kurio sudėtyje yra Pažnja! Nemojte koristiti silikon koji sadrži octenu acto rūgšties! kiselinu! Dėmesio! Maišytuvas privalo būti montuojamas ir Pažnja! Cijevi moraju biti postavljene, isprane i testirane išbandomas pagal veikiančias normas ir šią instrukciją. prema važećim normama.
-
Seite 23: Teknik Bilgiler
Türkçe Română Montajı Montare Dikkat! Asetik asit içeren silikon kullanmayın! Atenţie! Nu utilizaţi silicon cu conţinut de acid acetic! Önemli! Batarya monte edilmeli, geçerli normlardan Atenţie! Bateria trebuie montată, clătită şi verificată sonra akis testi yapilmalidir. conform normelor în vigoare. El duşu kafasına eklenmiş... - Seite 24 Ελληνικά Συναρμολόγηση Προσοχή! Μην χρησιμοποιείτε σιλικόνη που περιέχει EcoSmart® οξικό οξύ! Προσοχή! Η μπαταρία πρέπει να τοποθετηθεί, να πλυθεί και να ελεγχθεί με βάση τους ισχύοντες κανόνες max. 1,0 MPa υδραυλικής τέχνης 0,1 - 0,5 MPa 1,6 MPa Πρέπει να εγκατασταθεί το παρέμβυσμα φίλτρου που 1 MPa = 147 PSI συνοδεύει...
- Seite 25 Slovenski Estonia Montaža Paigaldamine Pozor! Ne smete uporabiti silikona, ki vsebuje ocetno Tähelepanu! Ärge kasutage äädikhapet sisaldavat kislino! silikooni! Pozor! Armaturo je potrebno montirati, splakniti in testirati Tähelepanu! Seadmestiku paigaldamine, läbipesu v skladu z veljavnimi predpisi. ja kontrollimine peab toimuma vastavalt kehtivatele normidele.
- Seite 26 Latviski Srpski Montāža Montaža Uzmanību! Neizmantot silikonu, kas satur etiķskābi! Pažnja! Nemojte koristiti silikon koji sadrži sirćetnu kiselinu! Uzmanību! Jaucējkrāns jāmontē, jāskalo un jāpārbauda atbilstoši spēkā esošajām normām. Pažnja! Armatura mora biti postavljena, isprana i testira- na prema važećim normama. Jāiemontē...
- Seite 27 Norsk БЪЛГАРСКИ Montasje Монтаж Obs! Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre! Внимание! Не използвайте силикон, съдържащ оцетна киселина! Obs! Armaturen skal monteres, spyles og sjekkes iht. Внимание! Арматурата трябва да се монтира, gyldige standarder. промие и провери в съответствие с валидните норми. Silpakningen som er levert med dusjen skal bygges inn for å...
-
Seite 28: Udhëzime Sigurie
Shqib Montimi Kujdes! Mos përdorni silikon që në përbërje ka acid acetik. Kujdes! Armatura duhet montuar, shpërlarë dhe kontrol- luar në bazë të normave të vlefshme. Sita që i kemi bashkëngjitur spërkatëses duhet përdorur për të evituar thithjen e papastërtive nga rrjeti i ujësjellësit. Ndotjet mund të...