Werbung
EINBAUEN DER NEUEN BREMSBELÄGE UND FEDER
Nur BB7: Platzieren Sie die Feder zwischen den
3.
neuen Bremsbelägen. Richten Sie die Feder wie
dargestellt auf die Beläge aus. Drücken Sie die
Bremsbelag-Feder-Baugruppe zusammen, und drü-
cken Sie sie fest in den Bremssattel, bis sie hörbar
einschnappt. Der Belag mit der Markierung „R"
wird auf der Speichenseite der Bremse eingebaut.
Nur BB5: Setzen sie die neuen Beläge nachei-
nander in den Bremssattel ein. Setzen Sie den
Spreizer zwischen den Belägen ein.
NACHSTELLEN DER BREMSBELÄGE (NICHT ABGEBILDET)
Die BB7 verfügt über eine Vorrichtung
Nur BB7
:
zum manuellen Nachstellen der Bremsbeläge.
Sie können diese Vorrichtung verwenden, um mit
zwei einfachen Handgriffen die Abnutzung der
Beläge auszugleichen, bis die Beläge ausgetauscht
werden müssen: Drehen Sie den inneren und den
äußeren roten Einstellknopf um ein bis zwei Klicks
im Uhrzeigersinn, um die ursprünglichen Brem-
seinstellungen wiederherzustellen. Verwenden
Sie NICHT die Zugspannungs-Einstellschraube am
Bremshebel, um abgenutzte Bremsbeläge nach-
zustellen. In der Mitte des Einstellknopfs befindet
sich jeweils eine Verschleißanzeige. Wenn Sie
den Knopf nach innen drehen, wird die Anzeige
darin nach unten gedrückt, sodass Sie feststellen
können, wie sehr die Beläge abgenutzt sind.
Nur BB5: Die BB5 verfügt über eine Vorrichtung
zum manuellen Nachstellen der Bremsbeläge.
Sie können diese Vorrichtung verwenden, um mit
zwei einfachen Handgriffen die Abnutzung der
Beläge auszugleichen, bis die Beläge ausgetauscht
werden müssen: Lösen Sie (gegen den Uhrzeiger-
sinn) den Zugspannungseinsteller am Bremssattel.
Drehen Sie den inneren Belageinstellknopf im Uhr-
zeigersinn. Durch diese Einstellungen werden die
Bremsbeläge in Richtung der Scheibe geschoben.
Sie müssen stets beide Beläge nachstellen, um die
Abnutzung auszugleichen. Probieren Sie verschie-
dene Einstellungen aus, bis Sie die gewünschte
Bremswirkung erzielen.
WICHTIG: ACHTEN SIE NACH DER EINSTELLUNG DARAUF,
DIE KONTERSCHRAUBE AM ZUGSPANNUNGSEINSTELLER
ANZUZIEHEN.
HINWEIS: OBWOHL EINE ÄHNLICHE ABSTIMMUNG AUCH
ÜBER DIE ZUGSPANNUNGS-EINSTELLSCHRAUBE AM
BREMSHEBEL VORGENOMMEN WERDEN KANN, WIRD EMP-
FOHLEN, DEN VERSCHLEISS DER BELÄGE AM BREMSSATTEL
AUSZUGLEICHEN. AUF DIESE WEISE BLEIBT IHNEN AUSREI-
CHEND SPIEL FÜR SPONTANE EINSTELLUNGEN ERHALTEN.
DAMIT IST DER AUSTAUSCH DER BREMSBELÄGE ABGE-
SCHLOSSEN. SAUBERE ARBEIT! DIE FAHRT KANN JETZT
LOSGEHEN VIEL SPASS!
11
AUSTAUSCHEN DER BREMSBELÄGE (FORTSETZUNG)
3
BB7
BB7
BB5
BB5
BB5
Werbung
