Instruções De Manutenção; Solução De Problemas; Declaração De Conformidade Ue - Chicago Pneumatic CP83100 Bedienungsanleitung

BR
Português
Ao movimentar cargas com o guincho, confirme se:
• O piso é firme, ou seja, sua capacidade de carga é maior que o peso total da carga a ser transportada e o próprio peso do guincho.
• O piso é plano. A irregularidade pode desestabilizar o guincho, resultando inclusive na perda da carga.
• O piso é horizontal. Nunca tente movimentar uma carga em superfície inclinada. Isso poderia deslocar o centro da gravidade e o tombamento do guincho.
• Desça sempre a carga a ser transportada até seu ponto mais baixo quando for movimentar o guincho. AVISO! Nunca coloque a carga sobre o chassis.
• No transporte de cargas pesadas, realize a operação entre duas pessoas.
Ajuste do comprimento do braço
• Mova a lança em uma posição que você possa alcançar (subir / descer).
• Remova o contrapino e puxe o parafuso para fora da lança.
• Coloque a lança na posição desejada.
• Reinstale o parafuso na lança e prenda-o com o contrapino.
Posição
Capacidade
Instruções de manutenção
• Lubrifique todas as peças móveis regularmente.
• Inspecione sempre a limpeza do guincho e sua proteção contra condições agressivas.
• Verifique o nível do óleo da unidade hidráulica com o pistão totalmente retraído. Abasteça, se necessário.
IMPORTANTE: Óleo em excesso torna o guincho inoperante. Use apenas óleo hidráulico do tipo ISO 32.
MUITO IMPORTANTE: nunca use fluido de freio.
• Comprove se o Gancho está livre de sujeira, graxa ou resíduos.
• Para limpar, use um pano úmido e detergente neutro. Não use solventes ou outros agentes inflamáveis.
• Se o desempenho de elevação do Guincho girafa dobrável cair, verifique o nível do óleo hidráulico no tanque de óleo. Se necessário, complete o tanque
com óleo hidráulico.
Importante: Para adicionar ou trocar o óleo, use sempre óleo hidráulico de grau adequado, como o internacional VG 15.
• Evite misturar diferentes tipos ou graus de óleo. NÃO use fluido de freio, álcool, glicerina, detergente, óleo de motor ou óleo sujo. O uso de fluido
inadequado pode causar danos internos graves ao carneiro.
• Quando adicionar óleo, tenha MUITO CUIDADO para evitar a entrada de sujeira ou substância estranha no sistema. Inspecione o carneiro e o êmbolo a
cada três meses para ver se há sinais de ferrugem ou corrosão. Limpe conforme a necessidade e seque com um pano com óleo.
• Quando não usar o carneiro, deixe o jib (lança complementar) na posição totalmente baixada.
Solução de problemas
Falha
O guincho não segura a carga.
O guincho não eleva a carga.
O guincho não sobe até sua altura máxima.
O enchimento da bomba é instável quando
há carga.
A bomba não desce completamente.
A bomba não sobe até sua altura máxima.
O enchimento da bomba é instável quando
há carga.
O enchimento da bomba é instável quando
há carga.
O guincho não desce
completamente.
Declaração de Conformidade UE
Nós, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse Drive, Rock Hill, SC 29730
declaramos sob nossa responsabilidade que o(s) produto(s): CP83100
Tipo(s) de máquina: Guincho
Origem do produto : China
está(ão) em conformidade com os requisitos das Diretivas do conselho relativos à aproximação das legislações dos Estados Membros sobre:
"Maquinário" 2006/42/EC (17/05/2006)
normas harmonizadas aplicáveis: EN1494:2000+A1:2008
Nome e cargo do emissor: PASCAL ROUSSY (Gerente de Pesquisa e Desenvolvimento)
Local e data: Saint-Herblain, 04//2017
Arquivo técnico fornecido pela sede na Europa. Pascal Roussy, R&D manager, CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint
Copyright 2017, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC
Todos os direitos reservados. Qualquer uso não autorizado ou cópia do conteúdo, ou parte dele, está proibida. Isso se aplica a marcas comerciais,
denominações de modelos, números de peças e desenhos. Use exclusivamente peças autorizadas. Quaisquer danos ou mau funcionamento causado
pelo uso de peças não autorizadas não são cobertos pela Garantia ou Responsabilidade do Produto.
O projeto foi validade de acordo com: ASME PASE-2014
Instruções originais
1
1.000 kg
Causa
Sujeira nas bases das válvulas
Bloqueio de ar
O reservatório pode estar
transbordando.
Baixo nível de óleo hidráulico
O copo de vedação da bomba deve
estar gasto.
Bloqueio de ar
A unidade requer lubrificação.
2
750 kg
1. Desça a lança de elevação. Feche a válvula de escape e remova o bujão de enchimento
de óleo.
2. Coloque um pé na perna e puxe manualmente a lança de elevação para cima até sua altura
máxima.
3. Abra a válvula de escape para descer a lança de elevação.
4. Vedações gastas
1. Abra a válvula de escape e remova o bujão de enchimento de óleo.
2. Bombeie a alavanca com alguns cursos completos e feche a válvula de escape.
Inspecione o nível do óleo. Remova o bujão de enchimento.
Complete com óleo até o nível correto.
Substitua o copo de vedação por um novo.
Libere o ar da bomba hidráulica, removendo o bujão de enchimento.
Lubrifique as peças móveis externas.
Número de série: 00001 - 99999
CP83100
1 2
3
500 kg
Solução
Guincho
3