Verwandte Anleitungen für Auvisio Living Color
Inhaltszusammenfassung für Auvisio Living Color
- Seite 1 „Living Color“ Wasserdichte MP3-Station mit Licht-Show / Radio & 1GB-Speicher Station MP3 étanche avec jeu de lumière / Radio & 1Go de mémoire PX-1137...
- Seite 3 „Living Color“ Wasserdichte MP3-Station mit Licht-Show / Radio & 1GB-Speicher Station MP3 étanche avec jeu de lumière / Radio & 1Go de mémoire © 06/2009 - JG//CE//VG...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise zu Beginn ..........6 Sicherheitshinweise & Gewährleistung ........6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ..........6 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung ..7 Ihre neue MP3-Station ............8 Lieferumfang ..................8 Technische Daten ................8 Produktdetails .................9 Vorderseite .................... 9 Rückseite .................... - Seite 5 SoMMAIRE Consignes préalables ............26 Consignes de sécurité ..............26 Conseils importants concernant le recyclage ......26 Conseils importants sur les piles et leur recyclage ....27 Votre nouveau lecteur MP3 ..........28 Contenu ....................28 Caractéristiques techniques ............28 Description du produit ............29 Avant .....................29 Arrière ....................
-
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewähr- leistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Batterien Und Deren Entsorgung
Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung Batterien gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben. Sie können Ihre Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Batterien der gleichen Art verkauft werden. -
Seite 8: Ihre Neue Mp3-Station
IHRE NEUE MP3-STATIoN Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieser MP3-Station. Diese MP3-Station ist der ideale Begleiter für Ihren Urlaub und lässt Sie selbst am Strand oder Pool nicht im Stich. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue MP3-Station und Wecker optimal einsetzen können. -
Seite 9: Produktdetails
PRoDUKTDETAILS Vorderseite • Tastenbelegung MoDE : Einstellungen : Vorwärts BACKLIGHT : Display- EQ: Equalizer beleuchtung : Rückwärts oN/oFF: Ein/Aus-Schalter VoL: Lautstärke- MooDLIGHT : Stimmungs- regler beleuchtung CHANNEL: Sender- : Play/Stop Regler... - Seite 10 • Displayanzeige AM (Vormittag)/PM (Nachmittag) Wecker Uhrzeit Temperatur Datum...
-
Seite 11: Rückseite
Rückseite Batteriefach Stromanschluss SD-Kartenslot Antenne USB-Port Knopfzellenfach... -
Seite 12: Stromversorgung
STRoMVERSoRGUNG Die MP3-Station kann mithilfe eines Netzteils oder mit 4 Batterien des Typs AA betrieben werden (Netzteil und Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten). ACHTUNG: Die MP3-Station ist nur wasserdicht, wenn das Batteriefach fest verschlossen wird. Daher kann er nur in feuchter Umgebung eingesetzt werden, wenn er mit Batterien betrieben wird. -
Seite 13: Netzteilbetrieb
Netzteilbetrieb Öffnen Sie die Schrauben an der Rückseite der MP3-Station mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung. Verbinden Sie den Stromanschluss mit einem 6 V-Netzteil. Verbinden Sie das Netzteil mit der Stromversorgung. Die MP3-Station kann jetzt verwendet werden. Beachten Sie, dass die Batteriefachabdeckung in diesem Fall nicht wieder augesetzt wird. -
Seite 14: Musik Auf Die Mp3-Station Übertragen
MUSIK AUF DIE MP3-STATIoN üBERTRAGEN Sie können Musikdateien auf den internen Speicher oder eine SD-Karte übertragen. Interner Speicher Öffnen Sie die Schrauben an der Rückseite der MP3-Station mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung. Verbinden Sie die MP3-Station mithilfe des USB-Kabels mit einem freien USB-Port Ihres Computers. -
Seite 15: Tastenfunktionen
TASTENFUNKTIoNEN Taste Funktion oN/oFF Ein-/Ausschalten MoDE Menüauswahl (Uhzeit/Wecker/MP3/Radio) Abspielen/Pause/Stopp Vorwärts Rückwärts Equalizer Einstellungen Lautstärkeregler und Auswahltasten im VoL + / - Einstellungsmodus Wiedergabeoptionen MooD LIGHT Stimmungslicht ein-/ausschalten BACKLIGHT Hintergrundbeleuchtung ein-/ausschalten CHANNEL Sender einstellen... -
Seite 16: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Drücken Sie die MoDE-Taste, um die einzelnen Untermenüs anzuwählen. Zuerst erscheint das Menü für die Uhrzeit. Durch erneutes Drücken der MoDE-Taste gelangen Sie zum nächsten Punkt. In den einzelnen Menüs können Sie weitere Eintellungen vornehmen und Musik abspielen. Beachten Sie hierzu die Hinweise im jeweiligen Abschnitt. - Seite 17 Drücken Sie die MoDE-Taste erneut, um die Uhrzeit einzustellen. Fahren Sie fort, wenn die Stundenanzeige aufblinkt. Wählen Sie mit den +/-Tasten des Lautstärkereglers die gewünschte Uhrzeit aus. Drücken Sie die MoDE-Taste erneut, um die Minuten einzustellen. Fahren Sie fort, wenn die Minutenanzeige aufblinkt.
-
Seite 18: Wecker
Die Uhrzeit ist jetzt fertig eingestellt. Dank der internen Knopfzelle bleiben die Eingaben gespeichert und die Uhr läuft weiter, auch wenn die Batterien aus der MP3-Station entfernt werden. HINWEIS: Wenn für mehr als 30 Sekunden keine Eingabe gemacht wird, wird das Menü beendet und die bisherigen Einstellungen werden gespeichert. -
Seite 19: Musik-Wiedergabe
HINWEIS: Der eingegebene Alarm wird gespeichert. Sie können den Alarm jederzeit ein- oder ausschalten, indem Sie mit der MODE-Taste zum Wecker-Menü wechseln und dann mit den +/-Tasten des Lautstärkereglers das Alarm-Symbol ein- oder ausblenden. Musik-Wiedergabe Drücken Sie die MoDE-Taste, bis Sie in den Wiedergabe-Modus gelangen. -
Seite 20: Radio Hören
• Ton-Einstellungen Drücken Sie die EQ-Taste, um die Tonqeinstellugnen anzupassen. Wählen Sie das von Ihnen gehörte Musik- Genre aus. Normal Durschnittswert Rock Rock Jazz Jazz Classic Klassisch Radio hören In diesem Menü werden Ihnen der eingestellte Sender und die Empfangsfrequenz angezeigt. Es wird automatisch der Sender 1 unter UKW abgespielt. -
Seite 21: Problemlösungen Beim Anschluss Von Usb-Geräten
PRoBLEMLöSUNGEN BEIM ANSCHLUSS VoN USB-GERäTEN HINWEIS: Beim Anschluss von USB-Geräten an ein USB-Hub oder einen Switch kann ein auftretendes Problem von beiden Geräten verursacht worden sein. Sie sollten die folgenden Tipps zur Problemlösung daher soweit möglich immer sowohl am USB-Gerät selbst als auch an einem eventuellen Verbindungsgerät anwenden. - Seite 22 Windows schaltet angeschlossene USB-Geräte nach längerer Inaktivität auf Energiesparmodus. Schließen Sie das Gerät erneut an oder schalten Sie die Energiesparfunktion aus. Klicken Sie hierfür rechts auf „Arbeitsplatz“ und wählen Sie „Verwalten“. Klicken Sie auf „Geräte-Manager“ „USB-Controller“ „USB-Root- Hub“. Wählen Sie „Energieverwaltung“ und entfernen Sie den Haken im oberen Feld.
- Seite 25 „Living Color“ Station MP3 étanche avec jeu de lumière / Radio & 1Go de mémoire PX-1137...
-
Seite 26: Consignes Préalables
CoNSIGNES PRéALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • Ne démontez pas l‘appareil, sous peine de perdre toute garantie. • N‘essayez pas de réparer l‘appareil vous-même. Ne le modifiez pas. -
Seite 27: Conseils Importants Sur Les Piles Et Leur Recyclage
Conseils importants sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle classique. Chaque consommateur est aujourd’hui obligé de jeter les piles utilisées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez laisser vos piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux ou elles sont vendues. -
Seite 28: Votre Nouveau Lecteur Mp3
VoTRE NoUVEAU LECTEUR MP3 Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet article. Ce lecteur MP3 est le compagnon idéal pour vos vacances à la plage ou à la piscine. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 29: Description Du Produit
DESCRIPTIoN DU PRoDUIT Avant • Touches Mode: Réglages EQ: Egaliseur Backlight: Eclairage écran : Précédent oN/oFF: Marche/Arrêt VoL.:Réglage Mood Light: Eclairage volume ambiance CHANNEL: Réglage : Play/Stop station : Suivant... - Seite 30 • Ecran AM (Matin)/PM (Après-midi) Réveil Heure Température Date...
-
Seite 31: Arrière
Arrière Logement pile Port alimentation Port SD Antenne Port USB Logement pile bouton... -
Seite 32: Alimentation
ALIMENTATIoN Le lecteur MP3 peut être alimenté par secteur ou 4 piles de type AA (adaptateur secteur et piles non fournies). ATTENTION: Le lecteur MP3 est seulement étanche quand le logement pile est bien fermé. C’est pourquoi il peut uniquement être utilisé dans un environnement humide s’il est alimenté... -
Seite 33: Secteur
Secteur ouvrez les vis à l’arrière du lecteur MP3 à l’aide d’un petit tournevis cruciforme. Retirez le capot du logement. Branchez un adaptateur secteur 6V au port d’alimentation. Branchez l’adaptateur au réseau électrique. Le lecteur MP3 peut maintenant être utilisé. Ne pas replacer le couvercle du logement piles. -
Seite 34: Transférer De La Musique Sur Le Lecteur Mp3
TRANSFéRER DE LA MUSIqUE SUR LE LECTEUR MP3 Vous pouvez transférer des fichiers musicaux sur la mémoire interne ou sur une carte SD. Mémoire interne ouvrez les vis à l’arrière du lecteur MP3 à l’aide d’un petit tournevis cruciforme. Retirez le capot du logement. Branchez le lecteur MP3 à... -
Seite 35: Fonctions Des Touches
FoNCTIoNS DES ToUCHES Touche Fonction oN/oFF Allumer/Eteindre MoDE Choix menu (Heure/Réveil /MP3/Radio) Lecture/Pause/Stop Suivant Précédent Réglages égaliseur Réglage volume et choix dans le mode VoL + / - réglage options de répétition MooD LIGHT Allumer/éteindre lumière d’ambiance BACKLIGHT Allumer/éteindre rétroéclairage CHANNEL Régler canal... -
Seite 36: Réglages
RéGLAGES Appuyez sur la touche MoDE pour ouvrir les sous-menus. Le premier menu est celui de l’heure. Une nouvelle pression sur la touche MoDE permet d’accéder au point suivant. Les menus présentés ci-dessous permettent d’effectuer des réglages et d’écouter de la musique. Voir chaque chapitre pour plus d’informations. - Seite 37 Appuyez à nouveau sur la touche MoDE pour régler les minutes. Attendez que les minutes clignotent. Utilisez les touches +/- de volume pour choisir le réglage voulu. Appuyez à nouveau sur la touche MoDE jusqu’à ce que l’année clignote. L’année par défaut est 2007. Utilisez les touches +/- de volume pour choisir le réglage voulu.
-
Seite 38: Réveil
Réveil Appuyez sur la touche MoDE. Vous pouvez régler le réveil quand „BEEP“ s’affiche à l’écran. Appuyez sur la touche MoDE environ 2 secondes, jusqu’à ce que les heures de l’alarme clignotent. Utilisez les touches +/- de volume pour régler l’heure de réveil voulue. -
Seite 39: Ecouter La Radio
• Maintenez la touche Suivant enfoncée pour effectuer une avance rapide. • Appuyez sur la touche Précédent pour accéder au titre précédent. • Maintenez la touche Précédent enfoncée pour effectuer un retour rapide. • Régler le volume Utiliser les touches de volume pour modifier le volume de diffusion. - Seite 40 • Régler la réception Appuyez sur la touche EQ pour choisir la bande FM et AM. • Régler la station Réglez la fréquence avec les touches Suivant/Précédent. • Changer de station Changez de station avec le bouton Channel. • Régler le volume Utiliser les touches de volume pour modifier le volume de diffusion.
-
Seite 41: Dépannage Des Périphériques Branchés En Usb
DéPANNAGE DES PéRIPHéRIqUES BRANCHéS EN USB NOTE: Lorsque vous branchez un périphérique USB sur un hub ou un switch, des incidents peuvent être causés par un de ces éléments. Suivez alors les consignes et astuces suivantes tant pour l’appareil USB lui-même que pour les appareils intermédiaires. - Seite 42 Il arrive que Windows XP ne reconnaisse pas les ports USB des cartes mères au chipset AMD 754. Dans ce cas, installez les „Bus Master Drivers“ ou renseignez-vous auprès du fabricant de votre ordinateur. Les transferts de données sont lents. •...