merten Argus 663394 Montageanleitung Und Betriebsanleitung

Rauchmelder
Smoke detector
Détecteur de fumée
Detector de humos
Detector de fumaça
Rookmelder
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and operation instructions
Instructions pour le montage et l'utilisation
Instrucciones para la instalación y el uso
Instruções de montagem e manejo
Montage- en gebruiksaanwijzing
2. Funktionsweise
Der Melder arbeitet nach dem optischen Streulichtprinzip
aktiven Materialien).
Er besitzt eine Meßkammer, in der eindringender Rauch mittels Infra-
rotlicht erkannt wird. Wird die Alarmschwelle überschritten, ertönt der
akustische Signalgeber und der optische Signalgeber (rote Leuchtdiode
am Melder) leuchtet. Die Signalgeber werden automatisch zeitverzögert
abgeschaltet, sobald die Meßkammer wieder rauchfrei ist.
3. VdS-Anerkennung
Die VdS-Anerkennung wird von der VdS Schadenverhütung GmbH
vergeben.
Diese Anerkennung erhalten nur Sicherheitsprodukte, die den hohen
qualitativen Anforderungen der Norm prEN 12239 entsprechen.
Wichtige Prüfkriterien sind unter anderem:
- sicheres Rauch-Ansprechverhalten,
- gutes Rauch-Eintrittsverhalten,
- Unempfindlichkeit gegenüber elektrostatischen Entladungen,
- Funktions- und Einsatzkontrolle der Batterie,
- Testknopf-Funktion.
Inhalt
1. Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
D
2. Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. VdS-Anerkennung
4. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6. Montageort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7. Ungeeignete Montageorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8. Falschalarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
9. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10. Funktionskontrolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
11. Vernetzung von Rauchmeldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
12. Funk-/ Relais modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
13. Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
14. Wartung und Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
15. Garantieerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des
R a u c h m e l d e r s d i e s e M o n t a g e - u n d
Betriebsanleitung vollständig durch.
4. Technische Daten
(keine radio- Batterie (Alkali-Mangan)
Batterielebensdauer
Batterieausfallsignal
Ansprechempfindlichkeit
Lautstärke des Signalgebers
Optische Anzeige
Zulässige Windgeschwindigkeit
Betriebstemperaturbereich
Lagerungstemperaturbereich
Schutzart
Æ
Abmessung xH
Gewicht (ohne Batterie)
Vernetzung
Draht für Vernetzung
Relaismodul (Zubehör)
- Schaltspannung
- Schaltstrom
Funkmodul (Zubehör)
- Funkfrequenz
- ´Reichweite (Gebäude/Freiland)
VDS-Anerkennung
Kompatibilität
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
9 V, Blockbatterie, 6LR61
typ. 3 Jahre
alle 45 Sek. , typ. 30 Tage
gemäß ISO 12239
ca. 85 dB(A) in 3 m Abstand
LED, rot
20 m/s max.
0°C 50°C
-5°C 60°C
IP 44
110 x 42 mm
ca. 130 g
bis zu 40 Melder
Typ: J-Y(St)Y 2x2x0,6
30 V DC max.
1 A max.
868 MHz
bis 30 m / bis 100 m
siehe Typenschild
Rauchmeldersystem
Art.-Nr. 663394 Fa.Merten
1. Produktmerkmale
Batteriebetriebener optischer Rauchmelder.
Automatischer Selbsttest der Rauchauswertung, dadurch äußerst
zuverlässig und extrem störsicher.
Lauter pulsierender Warnton bei Raucherkennung, etwa 85 dB(A).
Möglichkeit zum verdrahteten Systembetrieb durch Vernetzung
von 40 Rauchmeldern.
Möglichkeit zum drahtlosen Systembetrieb durch ein Funkmodul
mit integriertem Sender und Empfänger (Sonderzubehör).
Über ein Relaismodul (Sonderzubehör) kann ein externer Alarm-
geber (z.B. Hupe und Blinklicht) angeschlossen und Instabus EIB
angebunden werden.
Erkennt ein Rauchmelder einen Brand, wird von allen Rauchmeldern
Alarm gemeldet.
Batteriewechselanzeige (Leuchtdiode und kurzer Signalton) meldet
typ. 30 Tage lang eine schwächer werdende Batterie.
Verschmutzungs-/Störungsanzeige mit Leuchtdiode und einem
kurzem Signalton pro Minute.
Integrierter Testknopf ; ertönt beim Betätigen des Testknopfes der
Warnton, arbeitet der Rauchmelder korrekt.
Batteriefachkontrolle ; ist im Rauchmelder keine Batterie eingelegt,
läßt er sich nicht im Sockel arretieren.
Verpolschutz ; eine Gerätezerstörung durch falschen Batterie-
anschluß ist nicht möglich.
5. Sicherheitshinweise
Der Rauchmelder darf nicht mit Farbe überstrichen werden.
D
Der laute Warnton kann das Gehör schädigen. Wir empfehlen Ihnen,
bei der Durchführung des manuellen Tests eine Armlänge Abstand
zwischen Rauchmelder und Ohr einzuhalten sowie den Test nicht
länger als 10 Sekunden ablaufen zu lassen.
Bei Gehörlosen ist ein Warnlicht und ein Rüttelkissen zu installieren.
Diese können von einem Rauchmelder mit Relaismodul (Zubehör)
angesteuert werden.
Rauchmelder löschen keinen Brand. Bei Alarm ist der Brandherd
aufzusuchen und gegebenenfalls die Feuerwehr zu alarmieren.
Der Rauchmelder arbeitet nur mit einer funktionstüchtigen, korrekt
eingelegten Batterie.
Wiederaufladbare Batterien (Akkus) oder Netzgeräte dürfen nicht
verwendet werden, sie können Funktionsstörungen oder vorzeitigen
Ausfall des Geräts hervorrufen.
Der Rauchmelder erkennt den Rauch eines Brandes und nicht die
Flamme selbst.
Der Rauchmelder überwacht einen bestimmten Bereich im Umfeld
seines Montageortes und nicht unbedingt andere Zimmer oder
andere Stockwerke (siehe auch Kap. 6 und 7).
Installieren Sie daher ausreichend viele Rauchmelder, um einen
optimalen Schutz zu gewährleisten.
Der Rauchmelder sollte im gesamten Wohnbereich zu hören sein.
Installieren Sie gegebenenfalls zusätzliche Signalquellen, z.B. eine
Hupe.
Menschen unter Alkohol- oder Drogeneinfluß werden von dem
Signalton möglicherweise nicht geweckt.
6