merten ARGUS Connect 230 V Bedienungsanleitung

ARGUS Rauchmelder 230 V
ARGUS smoke detector 230 V
Art.-Nr. 5475xx
ARGUS Rauchmelder Connect 230 V
ARGUS smoke detector Connect 230 V
Art.-Nr. 5485xx
Signale / Signals
GRÜNE LED / GREEN LED
ROTE LED / RED LED
RAUCHALARM / SMOKE ALARM
...........
...........
NORMALER BETRIEB / NORMAL OPERATION
~ 230 V
...........
...........
BATTERIE LEER / BATTERY LOW
...........
...........
STÖRUNG / DEFECT
...........
...........
Funktionstest / Functional test Batteriewechsel / Battery change
Übersicht / Overview
8
1 7 9
0
2
6
3
4
5
1 Batterie / Battery
2 Batterieanschluss / battery connection
3 LED´s (rot/grün), Testknopf / LED´s (red/green), testbutton
4 Öffnungen für Sirene / opening for siren
5 Rauchmelder / smoke detector
6 Schalter für Vernetzung mit Funk/switch for radio networking
7 Anschlussstifte für 230 V-Vernetzungklemme / Connecting pins for 230 V-net-
work terminal
8 Sockel / Base
9 Abdeckung Kabelanschluss / Cover, cable connection
10 230 V-Vernetzungklemme / 230 V-network terminal
Montageorte / Installation sites
max. 8 m
min. 0,5m min. 0,5m
max. 6 m
min. 0,3m
2
max. 60 m
Minimum Optimum
Montage / Installation
Vernetzung mit zusätzlicher freier Ader im 230 V-Netz /
Networking with additional free core in 230 V-network
L1
L2
L3
N
1
1.
2. ...max. 25
Vernetzung mit Funk /
Radio network
=
1
0
1 2 3 4
2
1
3
1 0
1 2 3 4
= max. 10
7
30 m
5
6
4
10
8
9
Unterschiedliche Gruppen-ID bei überlappenden Funkbereichen /
Different group IDs where radio reception ranges overlap
1 1 1
= = 0
0 0
.... max. 10
1 1 1
0
0 0
1
0 = 1
0
1
0 1
0
1 1 1
0 = 0 = 0
.... max. 10
1 1 1
0 0 0
~230 V
Kombination Vernetzung mit Kabel und Vernetzung mit Funk /
Combined cable network and radio network
1.1
= max. 40
max. 10
1.x
1.x
1.4 1.2
1.3
1.4
1.3
1.2
1.1 1.5
2.1 2.3 2.4
2.2
3.2
3.1
3.3
1.4
1.3
1.2
1.1 1.5
2.3 2.4
2.1
2.2
Merten GmbH & Co. KG,
Lösungen für intelligente Gebäude,
Service Center, Fritz-Kotz-Straße 8,
Industriegebiet Bomig-West,
D-51674 Wiehl,
Telefon: +49 2261 702-204,
Telefax: +49 2261 702-136
E-Mail: servicecenter@merten.de,
Internet: www.merten.de
InfoLine: Telefon: +49 1805 212581*
oder +49 800 63783640,
Telefax: +49 1805 212582*
oder +49 800 63783630;
*kostenpflichtig / fee required
E-Mail: infoline@merten.de