Verwandte Anleitungen für merten 663819
Inhaltszusammenfassung für merten 663819
- Seite 1 Rauchmelder Basic 663819 Smoke detector Basic Rookmelder Basic Montage- und Betriebsanleitung Installation and operation instructions Montage- en gebruiksaanwijzing...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Produktmerkmale Inhalt 1. Produktmerkmale Produktmerkmale • Batteriebetriebener optischer Rauchmelder nach dem Streu- lichtprinzip. Funktionsweise • Automatischer Selbsttest der Rauchauswertung, dadurch äu- VdS-Anerkennung ßerst zuverlässig und extrem störsicher. Technische Daten • Lauter pulsierender Warnton bei Raucherkennung, etwa Sicherheitshinweise 85 dB(A). Montageort •... -
Seite 3: Funktionsweise
2. Funktionsweise 4. Technische Daten 2. Funktionsweise 4. Technische Daten Der Melder arbeitet nach dem optischen Streulichtprinzip (es Batterie (Alkaline) 9 V, Blockbatterie, 6LR61 werden keine radioaktiven Materialien eingesetzt). Er besitzt eine Messkammer, in der eindringender Rauch mittels Batterielebensdauer ca. 2 Jahre Infrarotlicht erkannt wird. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise 6. Montageort (siehe Abb. 1) 5. Sicherheitshinweise • Der Rauchmelder sollte im gesamten Wohnbereich zu hören sein. Installieren Sie ggf. zusätzliche Signalquellen, z. B. eine Hu- • Der Rauchmelder darf nicht mit Farbe überstrichen werden. • Der laute Warnton kann das Gehör schädigen. Wir empfehlen, •... -
Seite 5: Montage
6. Montageort (siehe Abb. 1) 7. Montage (siehe Abb. 2) Erhöhter Schutz 7. Montage (siehe Abb. 2) Montieren Sie den Rauchmelder nach folgenden Schritten: • Zusätzlich zum Mindestschutz wird in jedem Raum ein Rauch- melder installiert. Ein Melder kann Räume bis zu max. 60 m Den Sockel mit dem beiliegenden Montagematerial an die 6 m Höhe überwachen. -
Seite 6: Ungeeignete Montageorte
7. Montage (siehe Abb. 2) 8. Ungeeignete Montageorte Abb. 2: Aufbau des Rauchmelders 8. Ungeeignete Montageorte 1 Rauchmelder 2 Testknopf • Stellen, an denen größere Temperaturschwankungen als der Betriebstemperaturbereich (0 - 60 °C) zu erwarten sind. 3 Leuchtdiode 4 Öffnungen für Sirene •... -
Seite 7: Funktionskontrolle
10. Funktionskontrolle 11. Im Betrieb Montageorts. Sollte der Rauchmelder wiederholt Falschalarme 11. Im Betrieb auslösen, bringen Sie ihn an einem alternativen Ort an. Der Rauchmelder erkennt einen Brand an seiner Rauchentwick- Je nach Montageort unterliegt der Rauchmelder nach ca. 10 Jah- lung. -
Seite 8: Wartung Und Pflege
12. Wartung und Pflege 12. Wartung und Pflege Monatlich Tabelle Signalton Leuchtdiode Bedeutung Führen Sie 1x pro Monat eine Funktionskontrolle durch (siehe blinkt alle 30 s automatischer Selbsttest, Kap. 10). normaler Betriebszustand lauter Intervall- blinkt lokaler Rauchalarm oder Halbjährlich Funktionstest Sie sollten ca. -
Seite 9: Vorsorge & Verhalten Im Brandfall
13. Vorsorge und Verhalten im Brandfall 13. Vorsorge und Verhalten im Brandfall • Erstellen Sie einen Fluchtplan und besprechen und üben Sie ihn mit Ihrer Familie für den Notfall. • Bestimmen Sie einen Ort außerhalb Ihres Hauses als Treff- punkt im Falle eines Feuers. •... - Seite 10 Rauchmelder Basic Smoke detector Basic 663819 Rookmelder Basic Montage- und Betriebsanleitung Installation and operation instructions Montage- en gebruiksaanwijzing...
- Seite 11 Contents 1. Product features Contents 1. Product features Product features • Battery-operated optical smoke detector operating according to the scattered light principle. Operation • Automatic self-test of the smoke evaluation, thereby excep- VdS approval tionally reliable and extremely trouble-free. Technical data •...
-
Seite 12: Operation
2. Operation 4. Technical data 2. Operation 4. Technical data The detector operates according to the optical scattered light Battery (alkaline) 9 V, monobloc battery, principle (no radioactive materials). 6LR61 It has a measuring chamber in which incoming smoke is detected Service life of battery approx. -
Seite 13: Safety Instructions
5. Safety instructions 6. Installation site (see Fig. 1) 5. Safety instructions • It should be possible to hear the smoke detector in the entire living area. Install additional signal sources if necessary, e.g. • The smoke detector must not be coated in paint. a horn. -
Seite 14: Installation
6. Installation site (see Fig. 1) 7 . Installation (see Fig. 2) Increased protection 7. Installation (see Fig. 2) Fit the smoke detector according to the following steps: • In addition to the minimum protection, one smoke detector is Mount the base of the smoke detector using the materials installed in each room. -
Seite 15: Unsuitable Installation Sites
7 . Installation (see Fig. 2) 8. Unsuitable installation sites Fig. 2: Structure of the smoke detector 8. Unsuitable installation sites 1 Smoke detector 2 Test button • Places where higher temperature fluctuations than the operat- 3 LED 4 Opening for signal sound ing temperature range (0°C to +60°C) are to be expected. -
Seite 16: Functional Check
10. Functional check 11. Operation installation site. Should the smoke detector repeatedly set off 11. Operation false alarms, fit it in an alternative location. The smoke detector detects a fire from the smoke it forms. Depending on where it is installed, after about 10 years dirt is li- When the measuring chamber is smoke-free again after an alarm, able to accumulate in the measuring chamber of the smoke de- the detector automatically reverts to the stand-by mode after ap-... -
Seite 17: Maintenance And Care
12. Maintenance and care 12. Maintenance and care Monthly Signal sound Meaning Carry out a functional check once a month (see Chapter 10). Flashes every Automatic self-test, 30 s normal operating status Every six months Loud Flashes Smoke detected locally or Maintenance should be carried out approximately every six intermittent functional test... -
Seite 18: Precautions & Action In The Event Of Fire
13. Precautions & action in the event of fire 13. Precautions & action in the event of fire • Work out an escape plan. Discuss and practice it with your fam- ily for emergencies. • Decide on a location outside your house to act as a meeting point in the event of a fire. - Seite 19 Rauchmelder Basic Smoke detector Basic Rookmelder Basic 663819 Montage- und Betriebsanleitung Installation and operation instructions Montage- en gebruiksaanwijzing...
-
Seite 20: Productkenmerken
Inhoud 1. Productkenmerken Inhoud 1. Productkenmerken Productkenmerken • Optische rookmelder met batterijvoeding op basis van het strooilichtprincipe. Gebruikswijze • Automatische controle van de rookanalyse, daardoor uiterma- VdS-goedkeuring te betrouwbaar en extreem zeker tegen storingsvrij. Technische gegevens • Luid pulserend waarschuwingssignaal bij rookherkenning, Veiligheidsaanwijzingen ongeveer 85 dB(A). -
Seite 21: Gebruikswijze
2. Gebruikswijze 4. Technische gegevens 2. Gebruikswijze 4. Technische gegevens De melder werkt volgens het optische strooilichtprincipe (geen Batterij (alkaline) 9 V, blokbatterij, 6LR61 radioactieve materialen). Hij bezit een meetkamer, waarin indringende rook door middel Levensduur batterij ca. 2 jaar van infraroodlicht herkent word. -
Seite 22: Veiligheidsaanwijzingen
5. Veiligheidsaanwijzingen 6. Montageplaats (zie afb. 1) 5. Veiligheidsaanwijzingen • Mensen die onder invloed van alcohol of drugs staan kunnen mogelijkerwijze niet door de signaaltoon worden gewekt. • De rookmelder mag niet met verf worden overgeschilderd. • De luide waarschuwingstoon kan het gehoor beschadigen. Wij raden u aan, bij de uitvoering van de manuele test een armlengte 6. -
Seite 23: Montage
6. Montageplaats (zie afb. 1) 7 . Montage (zie Afb. 2) • De melder dient in het midden van de ruimte aan het plafond te 7. Montage (zie Afb. 2) worden aangebracht. Monteer de rookmelder volgens de volgende stappen: • Indien dit niet mogelijk is, dient de afstand tussen de wanden Neem de sokkel van de rookmelder. -
Seite 24: Ongeschikte Montageplaatsen
7 . Montage (zie Afb. 2) 8. Ongeschikte montageplaatsen Afb. 2: Opbouw van de rookmelder 8. Ongeschikte montageplaatsen 1 Rookmelder 2 Testknop • Plaatsen, waar hogere temperatuurschommelingen dan het bereik bedrijfstemperatuur (0°C tot +60°C) verwacht worden. 3 LED 4 het openen voor signaaltoon •... -
Seite 25: Functiecontrole
10. Functiecontrole 11. In bedrijf keuze van uw montageplaats. Mocht de rookmelder herhaaldelijk 11. In bedrijf valsalarm veroorzaken, breng hem dan op een een alternatieve De rookmelder herkent een brand aan de rookontwikkeling. Wan- plaats aan. ner de meetkamer na een alarm weer vrij van rook is, zet de mel- Al naar gelang de montageplaats is de rookmelder na ca. -
Seite 26: Onderhoud
12. Onderhoud 13. Voorzorg & handelen in geval van brand! 12. Onderhoud Contoleer, of de automatisch controle uitgevoerd wordt (de lichtdiode in de rookmelder knippert alle 40 seconden). Om het veilig functioneren van de rookmelder gedurende een Voer een functiecontrole uit (zie hoofdstuk 10). lange tijd te waarborgen, moeten de volgende punten in acht worden genomen: Wij raden aan de rookmelder na 10 jaar te vervangen. - Seite 27 Sie sich bitte an unser Service Center: • Bel de brandweer vanuit het huis van uw buren – niet vanuit uw Merten GmbH & Co. KG Lösungen für intelligente Gebäude huis! Service Center •...