Bluetooth-Verbindung testen..................9 Hinweise zum mobilen Betrieb ..................10 Transaktionen durchführen ..................10 So machen Sie Ihre Transaktionen zuverlässiger ..........11 Optimale Verfügbarkeit des Optimum M4240 ............12 Mehrere Terminals an einem Access-Point betreiben..........12 Terminal an einem anderen Access-Point betreiben..........14 Access-Point austauschen ...................16 Access-Point / Bluetooth-Verbindung zurücksetzen..........16 Fehlersuche.......................17...
Einführung 1.1 Verwendete Symbole und Signalwörter Achtung: Warnhinweis, den der Benutzer beachten muss, um einen sicheren Betrieb des Optimum M4240 und die Sicherheit von Personen und Gegenständen zu gewährleisten. Hinweis: Auf diese Weise gekennzeichneter Text enthält nützliche Informationen und Tipps für eine sichere Verwendung des Optimum M4240.
Access-Points für Optimum M4240 Access-Points für Optimum M4240 Folgende Access-Points stehen für das Optimum M4240 zur Verfügung: Access-Point Schnittstelle Mehrfachbetrieb AP100 Analog nur 1 Terminal AP110 Ethernet LAN bis zu 3 Terminals gleichzeitig AP120 ISDN nur 1 Terminal Buchse für TAE-Kabel am AP100 Buchse für ISDN-Kabel am AP120...
Ablauf der Inbetriebnahme Ablauf der Inbetriebnahme Führen Sie die Inbetriebnahme von Optimum M4240 und Access-Point in der folgenden Reihenfolge durch. Nehmen Sie dazu die Installationsanleitung M4230/M4240 und diese Zusatzinformationen zur Hand. In der Installations- 1. Optimum M4240 in Betrieb nehmen.
– können Auswirkungen auf die Verbindungsqualität haben. Wählen Sie den am besten geeigneten Platz, bevor Sie die endgültige Wandmontage vornehmen. Führen Sie dazu einen Test der Bluetooth- Verbindung durch, siehe folgender Abschnitt. Zusatzinformationen Optimum M4240...
Empfang ist zu schwach. Transaktionen könnten gelegentlich noch gelingen, ein ordnungsgemäßer Betrieb ist so jedoch nicht gewährleistet. Signalstärke 0: Das Terminal ist zu weit vom Access-Point entfernt. Ein Signal ist nicht mehr messbar. Transaktionen sind nicht mehr möglich. Zusatzinformationen Optimum M4240...
Hinweise zum mobilen Betrieb 5.1 Transaktionen durchführen Für einen sicheren und zuverlässigen mobilen Betrieb des Optimum M4240 darf die Bluetooth- Verbindung zwischen Terminal und Access-Point nicht gestört sein. Stellen Sie sicher, dass sich möglichst wenig Hindernisse zwischen Terminal und Access-Point befinden.
Hinweise zum mobilen Betrieb Stellen Sie sicher, dass sich das Optimum M4240 innerhalb der sicheren Reichweite von 100 m vom Access-Point befindet. 100 m 5.2 So machen Sie Ihre Transaktionen zuverlässiger Offensichtliche Direkt hinter Hindernissen ist die Empfangsstärke Hindernisse sehr schlecht, z. B. hinter einer Säule. Entfernt man sich davon, wird der Empfang wieder besser.
Hinweise zum mobilen Betrieb 5.3 Optimale Verfügbarkeit des Optimum M4240 Für bestmögliche Verfügbarkeit Ihres mobilen Optimum M4240 empfehlen wir, das Terminal bei Nichtgebrauch in der Ladestation aufzubewahren. Das bietet Ihnen folgende Vorteile: • Sie haben einen sicheren Ablageort für Ihr Optimum M4240.
Seite 13
1. Optimum M4240 in Betrieb nehmen. eines weiteren Terminals 2. Pairing zwischen Optimum M4240 und Access- Point durchführen. 3. Kommunikationsparameter einstellen. Ein weiteres Optimum M4240 ist jetzt am gewählten Access-Point betriebsbereit. 5.4.2 Betrieb mit mehreren Terminals Wenn Sie von mehreren Terminals gleichzeitig Transaktionen durchführen wollen, benötigen Sie...
AP100: Modemübertragung AP120: ISDN-Übertragung Achtung: AP100 / AP120 Am AP100/AP120 können bis zu 7 Terminals Optimum M4240 angemeldet sein. Gleichzeitige Transaktionen von mehreren Terminals sind aber nicht zuverlässig möglich! Stellen Sie sicher, dass nicht von mehreren Terminals gleichzeitig Transaktionen durchgeführt werden, sonst ist mit fehlerhaften Transaktionen oder dem Abbruch der Transaktionen zu rechnen.
Überprüfen Sie die Kommunikationseinstellungen Verwaltung für den gewählten Access-Point und passen Sie sie Händler ggf. an. Systemdaten Nach einem Neustart ist das Optimum M4240 am DFÜ/BT-Funktionen neuen Access-Point betriebsbereit. DFÜ-Parameter LAN-Parameter Abmelden des Terminals am „alten“ Access-Point ist nicht notwendig.
Stromversorgung und schalten Sie alle Terminals Warten Sie einige Minuten. Verbinden Sie den Access-Point wieder mit der Stromversorgung Warten Sie einige Minuten, bis der Access-Point hochgelaufen ist. Schalten Sie alle Terminals wieder ein. Testen Sie die Bluetooth-Verbindung wie in Kapitel 4.2 beschrieben. Zusatzinformationen Optimum M4240...
Fehlersuche Fehlersuche Bei Problemen im mobilen Betrieb führen Sie die folgende Überprüfung der Bluetooth- Verbindung schrittweise durch und beheben Sie ggf. den Fehler. Weitere Hinweise zu Fehlermeldungen und zur Fehlerbehebung finden Sie in der Bedienungsanleitung Optimum T4200/M4200. Zusatzinformationen Optimum M4240...
Eigenschaften und Leistungen, die nicht vergleichbar sind. Für die Praxis bedeutet dies, dass man ein DECT- Terminal, wie z. B. das Arteme Portable, nicht 1 : 1 gegen ein Bluetooth-System austauschen kann. Die beiden Systeme haben unterschiedliche Reichweiten. Zusatzinformationen Optimum M4240...
Seite 20
Technische Informationen Technische Informationen...