Nexa IPR-3500 Handbuch Seite 15

Anslut inkommande fas till [L], nolla till [N] och skyddsjord till [⏚] på höger
SE
sida märkt [IN].
Anslut utgående (till last) fas till [L], nolla till [N] och skyddsjord till [⏚] på
vänster sida märkt [OUT].
Connect the incoming phase to [L], neutral to [N] and earth protection to [⏚]
EN
on the right-hand side labelled [IN].
Connect the outgoing (to charge) phase to [L], neutral to [N] and earth
protection to [⏚] on the left-hand side labelled [OUT].
Koble innkommende faseleder til [L], nøytralleder til [N] og jordledning til [⏚]
NO
på høyre side merket [IN].
Koble utgående (til last) faseleder til [L], nøytralleder til [N] og jordledning til
[⏚] på venstre side merket [OUT].
Kytke sisääntuleva vaihe liittimeen [L], nolla liittimeen [N] ja suojamaa
FI
liittimeen [⏚] vasemmalle puolelle merkinnän [IN] kohdalle.
Kytke ulosmenevä (kuormaan) vaihe liittimeen [L], nolla liittimeen [N] ja
suojamaa liittimeen [⏚] oikealle puolelle merkinnän [OUT] kohdalle.
Eingangsphase an [L], Nullleiter an [N] und Schutzerde an [⏚] an der
DE
rechten Seite anbringen, Kennzeichnung: [IN].
Ausgangsphase (Last) an [L], Nullleiter an [N] und Schutzerde an [⏚] an
der linken Seite anbringen, Kennzeichnung: [OUT].
15