Seite 2
Information Kompabilitet Funktionalitet IPR-3500 är kompatibel med samtliga självlärande Kapslad mottagare med PÅ/AV-funktion för sändare i System Nexa och med Nexa Bridge. utomhusbruk. Teknisk data Drivspänning 220-240 V ~ 50 Hz Kanaler Max resistiv last 3500 W Frekvens 433,92 MHz Räckvidd...
Seite 3
Säkerhet Installation Reparation Ledarnas färger kan variera i olika länder. Du bör Försök inte att reparera produkten. Den innehåller alltid anlita en elektriker om du känner dig osäker inga reparerbara delar. på ledarna. Vattentäthet Max belastning Produkten är inte vattentät. Se till att den alltid är Anslut aldrig lampor eller utrustning som överskrider torr.
Seite 4
Information Compatibility Functionality The IPR-3500 is a weather-proof outdoor receiver for This receiver works with all Nexa transmitters. fixed installation. Technical specifications Power supply input 220-240 V ~50 Hz Channels Maximum load 3500 W RF frequency 433,92 MHz RF range Up to 30 m...
Life-support Environment Never use Nexa products for life-support systems or Do not expose the product to excessive heat other applications in which equipment malfunctions or cold, as it can damage or shorten the life of can have life-threatening consequences.
Seite 6
Informatjon Kompabilitet Funksjonalitet Denne mottakeren fungerer med alle Nexasendere IPR-3500 er en værbeskyttet utendørsmottaker for fast montering. Tekniske spesifikasjoner Strømforsyning 220-240 V ~50 Hz Kanaler Maksimal belastning 3500 W RF-frekvens 433,92 MHz RF-område Opptil till 30 m Dimensjone 120x70x45 mm...
Seite 7
ødelegge kretskortene og finmekanikken. slått av. Miljø Livredning Ikke utsett produktet for sterk varme eller kulde, Ikke bruk Nexa-produkter til livredningssystemer siden det kan skade eller kortslutte de elektroniske eller andre enheter der utstyrsfeil kan få livstruende kretskortene. konsekvenser. Forstyrrelser Alle trådløse enheter kan bli utsatt for forstyrrelser...
Seite 8
Tiedot Yhteensopivuus Toimivuus Tämä vastaanotin toimii kaikkien Nexa- IPR-3500 on säältä suojattu ulkovastaanotin kiinteään lähettimien kanssa. asennukseen. Tekniset tiedot Virransyöttö 220-240 V ~50 Hz Kanavaa Enimmäiskuormitus 3500 W Radiotaajuus 433,92 MHz Radiotaajuusalue Korkeintaan 30 m sisällä Koko 120x70x45 mm IP-luokitus...
Seite 9
Älä pudota, kopauta tai ravistele laitetta. saattaa olla jännitettä. Kovakourainen käsittely saattaa rikkoa sisäisiä Lääkinnälliset laitteet piirilevyjä ja hienomekaniikkaa. Älä koskaan käytä Nexa-laitteita lääkinnällisten Ympäristö laitteiden, tai muiden sellaisten laitteiden kanssa, Älä altista laitetta liialliselle kuumuudelle tai joiden toimintavialla saattaa olla hengenvaaralliset kylmyydelle, sillä...
Seite 10
Information Kompatibilität Funktionalität Dieser Empfänger funktioniert mit allen Nexa- IPR-3500 ist ein witterungsbeständiger Empfänger zur Sendern. Montage im Freien. Technische Daten Eingangsleistung 220-240 V ~50 Hz Kanäle Höchstleistung 3500 W Radiofrequenz 433,92 MHz Radiofrequenzbereich Biz zu 30 m Größe 120x70x45 mm...
Seite 11
Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Stöße und Schütteln elektrische Spannung vorliegen. müssen ebenfalls vermieden werden. Durch rohen Lebenserhaltende Massnahmen Umgang mit dem Produkt können interne Leiterplatten In keinem Fall dürfen Nexa-Produkte für und Feinmechanik beschädigt werden. lebenserhaltende Systeme oder andere Zwecke, Umwelt in denen Fehlfunktionen zu lebensbedrohlichen Setzen Sie das Produkt nicht extremer Wärme oder...
Seite 12
Slå från strömmen i elcentralen och säkerställ att kablarna är spänningslösa. Disconnect the electricity at the electricity panel and make sure that there is no current in the wires. Slå av strømmen i sikringsskapet, og forsikre deg om at ledningene er uten spenning. Katkaise virta sähkökeskuksesta ja varmista, että...
Seite 13
Gör passande hål i kabelgenomföringarna. Make appropriate holes in the cable inlets. Lag passende hull i kabelgjennomføringene. Tee kaapelien läpivienteihin sopivat reiät. Ein passendes Loch in die Kabeldurchführungen bohren. Lossa på dragavlastningarna. Loosen the cable grips. Løsne opp på trekkavlastningene. Löysää...
Seite 14
Trä in kablar genom genomföringarna. Thread the cables in through the inlets. Før ledninger inn gjennom gjennomføringene. Pujota johdot läpivientien läpi. Kabel durch die Durchführungen ziehen.
Seite 15
Anslut inkommande fas till [L], nolla till [N] och skyddsjord till [⏚] på höger sida märkt [IN]. Anslut utgående (till last) fas till [L], nolla till [N] och skyddsjord till [⏚] på vänster sida märkt [OUT]. Connect the incoming phase to [L], neutral to [N] and earth protection to [⏚] on the right-hand side labelled [IN].
Seite 16
Skruva dit dragavlastningarna. Tighten the cable grips Skru til trekkavlastningene. Kiristä vedonpoistajat paikoilleen. Zugentlastungen befestigen. Slå till strömmen i elcentralen. Reconnect the current at the electricity panel. Slå på strømmen i sikringsskapet. Kytke sähkökeskukseen virta. Den Strom am Schaltkasten einschalten.
Seite 18
Inlärning av kod Tryck på knappen märkt [Learn] på IPR-3500. Dioden kommer att blinka i 10 sekunder. IPR-3500 är nu i inlärningsläge. Koppla valfri sändare i System Nexa genom att trycka PÅ på sändaren. Lysdioden kommer nu att blinka långsamt 2 gånger för att bekräfta.
Seite 19
IPR-3500 er nå i programmeringsmodus. Koble til valgfri sender i System Nexa ved å trykke PÅ på senderen. Lysdioden blinker nå langsomt to ganger for å bekrefte. Hvis dioden fortsetter å blinke, betyr det at minnet er fullt på IPR-3500. Slett én eller flere koder og forsøk igjen.
Seite 20
IPR-3500 er nå i programmeringsmodus. Koble til valgfri sender i System Nexa ved å trykke PÅ på senderen. Lysdioden blinker nå langsomt to ganger for å bekrefte. Hvis dioden fortsetter å blinke, betyr det at minnet er fullt på IPR-3500. Slett én eller flere koder og forsøk igjen.
Seite 21
Koodin opettelu Paina IPR-3500:n painiketta [Learn]. Merkkivalo vilkkuu 10 sekunnin ajan. IPR-3500 on nyt opettelutilassa. Yhdistä haluamasi Nexa-järjestelmän lähetin vastaanottimeen painamalla lähettimen PÄÄLLE-kytkintä. Merkkivalo vilkkuu nyt vahvistukseksi hitaasti kaksi kertaa. Jos merkkivalo jatkaa palamista/vilkkumista, IPR-3500:n muisti on täynnä. Poista yksi tai useampi koodi ja yritä...
Seite 22
Code programmieren Am IPR-3500 auf die mit [Learn] markierte Taste drücken. Die Diode blinkt 10 Sekunden. IPR-3500 ist jetzt im Programmiermodus. Nach Belieben Sender ins System Nexa aufnehmen und zwar durch Drücken auf EIN (ON) am Sender. Die Leuchtdiode blinkt daraufhin 2 Mal langsam zur Bestätigung.
T1601071-599 in conjunction with EN 60669-1:1999 +A1:2002 +A2:2008 Radio and Telecommunications Terminal Equipment: EN 300 220-1 V2.4.1 (2012-05) / EN 300 220-2 V2.4.1 (2012-05) BTL-ETSP-1-1601097 Company Name: Nexa Trading AB Adress: Karl Johansgatan 152, 40242, Göteborg, Sweden Signatur: _________________________________________ Name: Erik Hjelmström...