Schego TRD Bedienungsanleitung
Mit digitaler anzeige
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 1 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16
Temperaturregler TRD
Bedienungsanleitung
DE
Temperaturregler TRD
mit digitaler Anzeige
Operating Instructions
GB
Thermostat TRD
with digital display
FR
Mode d'emploi
Thermostat TRD
à affichage numérique
Istruzioni per l'uso
IT
Termoregolatore TRD
con visualizzatore digitale
Manual de instrucciones
ES
Regulador de temperatura TRD
con indicación digital
Gebruiksaanwijzing
NL
Temperatuurregelaar TRD
met digitaal display
Инструкция по эксплуатации
RU
терморегулятор TRD
с цифровой индикацией
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schego TRD
Inhaltszusammenfassung für Schego TRD
- Seite 1 Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 1 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16 Temperaturregler TRD Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Temperaturregler TRD Regulador de temperatura TRD mit digitaler Anzeige con indicación digital Operating Instructions Gebruiksaanwijzing Thermostat TRD Temperatuurregelaar TRD with digital display met digitaal display Инструкция...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 2 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16 Bedienungsanleitung..................4-11 Operating Instructions ................... 12-19 Mode d’emploi....................20-27 Istruzioni per l’uso ..................28-35 Manual de instrucciones ................36-43 Gebruiksaanwijzing ..................44-51 Инструкция по эксплуатации ..............52-59... - Seite 3 Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 3 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16...
-
Seite 4: Technische Daten
I (nur innerhäuslicher Betrieb) Schutzklasse Fühler IP 68 Herstelleradresse Schemel & Goetz GmbH & Co KG Elektrogerätebau Schreberstraße 14 D-63069 Offenbach am Main : +49 69 - 83 57 48 Fax: +49 69 - 84 71 81 e-mail: info@schego.de http://www.schego.de... -
Seite 5: Bedienungsanleitung
Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 5 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16 Vielen Dank! Vielen Dank! Es freut uns, dass Sie sich für den Temperaturregler TRD entschieden haben! Mit seiner Hilfe können Sie angeschlossene Heizquellen temperaturabhängig regeln und dadurch sicherstellen, dass diese nicht überhitzen. Außerdem sparen Sie durch die tem- poräre Abschaltung der Heizquelle Strom. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 6 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16 Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Der Temperaturregler TRD dient dazu, eine angeschlossene Heizquelle (z. B. einen Titan- stab, eine Heizmatte oder Heizlampen) temperaturabhängig zu regeln. Hierzu lassen sich Solltemperatur und Schaltgenauigkeit über die digitale Anzeige ein- stellen. -
Seite 7: Vorbereiten
Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 7 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16 Vorbereiten Vorbereiten Packen Sie den gesamten Lieferumfang aus und überprüfen Sie den Inhalt auf Vollstän- digkeit und Unversehrtheit. Geräteübersicht Seite 4. Transportieren/versenden Sie den Temperaturregler grundsätzlich immer in der Origi- nalverpackung, damit er keinen Schaden nimmt. Heben Sie dazu die Verpackung auf. Entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial entsprechend den geltenden Vorschriften. -
Seite 8: Werte Einstellen
Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 8 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16 Werte einstellen Werte einstellen 1. Drücken Sie beide Pfeiltasten (Abb. 5) gleichzeitig. - Die Parameterebene ist aufgerufen. 2. Navigieren Sie über die Pfeiltasten zu dem Parameter, den Sie einstellen möchten: - P1: Solltemperatur (einstellbar) - P2: Isttemperatur (nicht einstellbar) - P3: Schaltgenauigkeit (einstellbar) 3. - Seite 9 Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 9 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16 Störungen Störungen Bevor Sie Schäden am Temperaturregler reklamieren, prüfen Sie anhand dieser Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beheben können. Störung Ursache Abhilfe Heizquelle heizt nicht Solltemperatur zu nied- Erhöhen Sie die Solltempera- rig eingestellt tur.
-
Seite 10: Ersatzteile
Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 10 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16 Entsorgung Ersatzteile Die Ersatzteile können Sie jederzeit bei unserem Service bestellen Seite 4. Artikel-Nr. Beschreibung Daten 1112 Fühlerkabel 1115 Fühlerkabel Ersatz-Saugnapf 4 Stück Entsorgung Wenn das Gebrauchsende erreicht ist, entsorgen Sie den Temperaturregler und alle Zubehörteile entsprechend den geltenden Umweltvorschriften. - Seite 11 Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 11 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16 Ersatzteile...
- Seite 19 Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 19 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16 Warranty...
- Seite 27 Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 27 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16 Garantie...
- Seite 35 Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 35 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16 Garanzia...
- Seite 43 Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 43 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16 Garantía...
- Seite 51 Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 51 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16 Garantie...
- Seite 59 Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 59 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16 Гарантия...
- Seite 60 Betriebsanleitung_Temperaturregler.book Seite 60 Dienstag, 9. August 2016 4:48 16...