Inhaltsverzeichnis
Werbung
•
Comando serratura secondaria
secondaire
•
Steuerung zweites Schloss
secundair slot
•
Comando da fechadura secundária
κλειδαριάς
•
Устройство управления второстепенным замком
kumandası
•
Sterowanie zamkiem drugorzędnym
P
BUS PL S+ S-
PRI
0322 06
346000
PRI 230V~ 50 - 60Hz 260mA
}
BUS
27V
1,2A
IP30
2-1
230 Vac
•
Per attivare la funzione, selezionare l'icona corrispondente dal menù
•
To activate the function select the corresponding menu icon
•
Pour activer la fonction, sélectionner l'icône correspondante dans le menu
•
Um die Funktion zu aktivieren, das entsprechende Icon im Menü wählen
•
Para activar la función, seleccione el icono correspondiente en el menú
•
Kies in het menu de betreffende icoon teneinde de functie te activeren
•
Para activar a função, seleccionar o respectivo ícone do menu
•
Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας επιλέξατε την σχετική εικόνα από το μενού
•
Для активации функции выбрать соответствующий значок в меню
•
İşlevi etkinleştirmek için, menüden ilgili ikonu seçin
•
Aby uaktywnić funkcję, wybierz w menu odnośną ikonę
•
S+ S- = 18 V; 4 A impulsivi; 250 mA mantenimento (30 Ω max)
•
S+ S- = 18 V; 4 A impulsifs; 250 mA entretien (30 Ω max)
•
S+ S- = 18 V; 4 A impulsivos; 250 mA mantenimiento (30 Ω max)
•
S+ S- = 18 V; 4 A instantâneos; 250 mA continuos (30 Ω max)
•
S+ S- = 18 В; 4 A импульсные; 250 мА поддержание (30 Ω макс.)
•
S+ S- = 18 V; 4 A impuls; 250 mA podtrzymanie (maks. 30 Ω)
•
Secondary door lock control
N
T S
BUS 2 1
لتنشيط الخاصية قم باختيار األيقونة المرادفة من القائمة
•
Mando cerradura secundaria
•
BUS TK
BUS PI
346830
PS
•
S+ S- = 18 V; 4 A impulsive; 250 mA holding current (30 Ω max)
•
S+ S- = 18 V; 4 A impulsstrom; 250 mA Haltestrom (30 Ω max)
•
S+S- = 18 V; 4 A impulsief; 250 mA onderhoud (30 Ω max)
•
S+ S- = 18 V; 4 A παλμικά; 250 mA διατήρησης (30 Ω max)
•
S+ S- = 18 V; 4 A empülsiyonlu; 250 mA muhafaza (30 Ω max)
•
)03 بحد أقصىΩ( - = 81 فولت ; 4 أمبير متردد ; 052 مللي أمبير ثباتS+S
Video - Kit
•
Commande serrure
Εντολή δευτερεύουσας
•
İkincil kilit
أمر التحكم في وحدة اإلغالق الثانوية
A=
•
Pulsante apertura serratura
•
Door lock pushbutton
•
Poussoir d'ouverture serrure
•
Schalter Türöffner
•
Pulsador apertura cerradura
•
Drukknop opening
•
Botão para abertura do trinco
•
Πλήκτρο ανοίγματος κλειδαριάς
•
Кнопка открытия замка
•
kilit açma butonu
•
Przycisk otwarcia zamka drzwi
زر فتح وحدة اإلغالق
A
1 2 PL S+ S-
346230
P
1
J
J
M
M
P
P
346230
•
•
Bediening
·
•
ON = 4''
T
M J1 J2
J
J
M
M
P
P
•
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
