Grundlegende Bedienung Am Gerät - Basic Operation; Video Control; Signal Eines Einganges Auf Einen Oder Mehrere Ausgänge Schalten; Switch Signal From One Input To One Or More Output Ports - Kindermann Multimatrix 8N Bedienungsanleitung

8. Grundlegende Bedienung am Gerät - Basic operation
Es gibt im Haupt-Menü vier Unter-Menüs, die per Touch ausgewählt werden: Video, Audio, EDID Management
und System Einstellungen.
There are four sub-menus in the main menu, which can be selected: Video, Audio, EDID Management and system
settings.

8.1 Video Control

- Video control
Eingang auf Ausgang schalten - Switching input to output
Das Bedienfeld erlaubt das direkte, störungsfreie Umschalten zwischen einem beliebigen Eingang (Quelle)
auf einen Ausgang oder mehrere Ausgänge (Senken).
The keypad can be used for uninterrupted switching between image input and external outputs.
8.1.1. Signal eines Einganges auf einen oder mehrere Ausgänge schalten

- Switch signal from one input to one or more output ports

Im Menü Video den gewünschten Eingang per Touch auswählen. Anschließend den Ausgang /die Ausgänge
auswählen die auf diesen Eingang schalten sollen. Am Symbol des Ausganges erscheint nun die Nummer
des zugeordneten Einganges (links oben). Der Schaltvorgang wird im Display angezeigt
In the video menu select the input by touch. Now press the output/outputs you want switch to this source to.
At the icon for the output the number of the switched input will appear. This switching is shown in the display.
8.1.2. Signal eines Einganges auf alle Ausgänge schalten

- Switch signal from one input to all outputs

Im Menu Video den gewünschten Eingang per Touch auswählen. Anschließend die Taste ‚TO ALL' auswählen.
Der Schaltvorgang wird im Display angezeigt
In the video menu select the input by touch. Now press the button 'TO ALL'. This switching is shown in the
display.

8.1.3. Ausgang deaktivieren

- Blank output
Im Menu Video die Taste ‚Blank Output' auswählen und den/die gewünschten Ausgänge auswählen.
Der Schaltvorgang wird im Display angezeigt
In the video menu press the button 'Blank Output' and the output / outputs you want to blank.
This switching is shown in the display.
8.2 Audio Control - Audio control
Genau wie bei den Videofunktionen können Sie einzelne oder alle Ausgänge auf einen Eingang schalten oder
ausschalten mit ‚Mute Output'.
Audio can be switched like Video for single or all Outputs to a selected input. They can be deactivated with
'Mute Output'.
13