Hudora One2Run Aufbau- Und Gebrauchsanweisung Seite 3

DE
Rahmen mit Hinterrad Frame with rear wheel
1
Vorderrad Front wheel
2
Vorderradgabel Front wheel rod
3
Mutter Nut
4
Achssicherung Axle guard
5
Sattel Saddle
6
Lenkerpolster Handlebar pad
7
Lenker Handlebar
8
Schraube Screw
9
Führungshülse Guide bush
10
10a Kunststoff-Scheibe Plastic washer
11 Schelle Clamp
vorderer
Front fender
12
Schmutzfänger
Schraubenset Screw set
13
hinterer Schmutzfänger Rear fender
14
Stellmutter Adjusting nut
15
Einstellschraube Set nut
16
Tasche Bag
17
Stellmutter Adjusting nut
18
Konus Cone
19
Stellschraube Set screw
20
Mutter Nut
21
22 Mutter Nut
EN IT
Telaio con ruota
posteriore
Ruota anteriore
Forcella della
ruota anteriore
Dado
Sistema di
bloccaggio assiale
Sella
Imbottitura del
manubrio
Manubrio
Vite
Manicotto guida
Rondella di plastica
Morsetto
Parafango anteriore
Set di viti
Parafango posteriore
Controdado
Vite di regolazione
Borsa
Controdado
Cono
Vite di registro
Dado
Dado
HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
ES
Marco con rueda
Cadre avec roue arrière Frame met achterwiel
trasera
Rueda delantera Roue avant
Horquilla para
Fourche de roue avant
rueda delantera
Tuerca Ecrou
Fijación del eje Sécurité de l'axe
Sillín Selle
Acolchado del Rembourrage
manubrio du guidon
Manubrio Guidon
Tornillo Vis
Manguito guía Douille
Arandela de plástico Rondelle en plastique
Abrazadera Collier de serrage
Guardabarros delantero Garde-boue avant
Juego de tornillos Kit de vis
Guardabarros trasero Garde-boue arrière
Tuerca de regulación Ecrou de réglage
Tornillo de regulación Vis de réglage
Bolso Sacoche
Tuerca de regulación Ecrou de réglage
Cono Cône
Tornillo de regulación Vis de réglage
Tuerca Ecrou
Tuerca Ecrou
www.hudora.de
FR NL
Voorwiel
Voorvork
Moer
Axiale borging
Zadel
Stuur padding
Stuur
Schroef
Geleidingshuls
Kunststof ring
Klem
Voor-spatbord
Schroevenset
Achter-spatbord
Stelmoer
Stelschroef
Tas
Stelmoer
Kegel
Stelschroef
Moer
Moer
Art.-Nr. 10800
Stand 04/11
Seite 3/8